Hitachi 55HK6003, Инструкция по эксплуатации

Страница: 311 / 389

Français - 7 -
Déplacement de pixel
‡
Les images sont automatiquement déplacées
d’un pixel toutes les trois minutes pour éviter la
rémanence d’image.
1RWL¿FDWLRQVGH9HLOOH
Lorsque le téléviseur ne reçoit aucun signal d’entrée
(par exemple une
antenne ou une source HDMI)
pendant 3 minutes, il passe en veille. Lors de la
SURFKDLQHPLVHHQPDUFKHOHPHVVDJHVXLYDQWVDI¿FKH
à l'écran : « Le téléviseur passe automatiquement
en mode veille parce qu'il ne reçoit aucun signal
après un long moment
. » Appuyez sur OK pour
continuer.
L'option Auto TV OFF (dans le menu Réglages >
Système > Plus ) a pu être réglée sur une valeur
comprise entre 1 et 8 heures par défaut. Si ce
paramètre n’est pas réglé sur
Désactivé et le
téléviseur est resté allumé sans toutefois fonctionner
SHQGDQWODSpULRGHGp¿QLHLOSDVVHUDHQPRGH9HLOOH
à l'expiration de ce délai. A u prochain démarrage
du téléviseur
OH PHVVDJH VXLYDQW V¶DI¿FKHUD
« La
télé passe automatiquement en mode veille
parce qu'aucun signal n'a été reçu après un long
moment.
» Appuyez sur OK pour continuer. Avant
que le téléviseur ne passe en mode veille, une fenêtre
GHGLDORJXHVDI¿FKH6LYRXVQDSSX\H]VXUDXFXQH
touche, le téléviseur passe en mode veille après une
période d'attente d'environ 5 minutes. Vous pouvez
mettre
Oui en surbrillance et appuyer sur OK pour
mettre immédiatement le téléviseur en mode veille.
Si vous sélectionnez
Non et appuyez sur OK , le
téléviseur reste allumé. Vous pouvez également choisir
d'annuler la fonction
Auto TV OFF à partir de cette
boîte de dialogue. Sélectionnez Désactiver et appuyez
sur OK , le téléviseur reste allumé et la fonction est
annulée. Vous pouvez réactiver cette fonction en
PRGL¿DQWOHUpJODJHGHORSWLRQ
Auto TV OFF à partir
du menu Paramètres>Système>Plus .
Commande et fonctionnement du téléviseur
Le bouton joystick vous permet de contrôler le
volume, le programme, la source et la mise en veille
de votre TV.
Remarque:
/D SRVLWLRQ GX ERXWRQ MR\VWLFN YDULH VHORQ OH
PRGqOH
Pour régler le volume : Augmentez le volume en
appuyant sur le bouton joystick vers la droite. Diminuez
le volume en appuyant sur le bouton joystick vers la
gauche.
Pour changer de chaîne :
)DLWHVGp¿OHUOHVFKDvQHV
enregistrées en appuyant sur le bouton joystick Haut
ou Bas.
3RXU PRGL¿HU OD VRXUFH
Appuyez au centre du
bouton joystick pour faire apparaître la liste de sources
j OpFUDQ )DLWHV Gp¿OHU OHV VRXUFHV GLVSRQLEOHV HQ
appuyant sur le bouton joystick Haut ou Bas.
Pour éteindre le téléviseur : Appuyez au centre
du bouton joystick et maintenez-le enfoncé pendant
quelques secondes, le téléviseur passe alors en
mode veille.
Pour allumer le TV : Appuyez au centre du bouton
joystick pour allumer le téléviseur.
Remarque:
,PSRVVLEOHG¶DI¿FKHUOHPHQXSULQFLSDOjO¶pFUDQ
jO¶DLGHGXERXWRQGHFRPPDQGH
Fonctionnement de la TV à l'aide de la
télécommande
Appuyez sur le bouton Menu de votre télécommande
SRXU DI¿FKHU OH PHQX SULQFLSDO 8WLOLVH] OHV ERXWRQV
directionnels et le bouton OK pour naviguer et régler.
Appuyez sur le bouton Return/Back ou Menu pour
quitter un écran de menu.
Sélection d'entrée
Une fois les équipements externes connectés à votre
téléviseur, vous pouvez commuter entre différentes
sources d’entrée. Appuyez sur le bouton
Source de
la télécommande successivement pour sélectionner
les différentes sources.
Changer les chaînes et régler le volume
Vous pouvez changer de chaînes et régler le volume
avec les boutons
Pr/- et /- de la
télécommande.
Commutateur de commande et fonctionnement
de la TV
1. Direction précédente
2. Direction suivante
Français - 8 -
3. Volume/Info/Liste des sources : Commutateur de
sélection et de mise en veille
Le bouton de commande vous permet de contrôler le
volume, le programme, la source et la mise en veille
de votre TV.
Pour régler le volume : Augmentez le volume en
appuyant sur le bouton Haut. Diminuez le volume en
appuyant sur le bouton Bas.
Pour changer de chaîne : Appuyez sur le bouton
du milieu, la bande d'information apparaît sur l'écran.
Déroulez les chaînes enregistrées en appuyant sur les
boutons Haut ou Bas.
3RXUPRGL¿HUODVRXUFH
Appuyez deux fois sur la
partie centrale du bouton (pour la deuxième fois) pour
faire apparaître la liste à l'écran. Parcourez les sources
disponibles en appuyant sur le bouton Haut ou Bas.
Pour éteindre le téléviseur : Appuyez sur le centre du
bouton vers le bas et maintenez-le enfoncé pendant
quelques secondes, le téléviseur passe alors en
mode veille.
Pour allumer le TV : Appuyez sur la partie centrale
de la touche, pour allumer le téléviseur.
Remarques :
6LYRXVpWHLJQH]OHWpOpYLVHXUODSURFpGXUHUHFRPPHQFHSDU
OHUpJODJHGXYROXPH
,PSRVVLEOHG¶DI¿FKHUOHPHQXSULQFLSDOjO¶pFUDQjO¶DLGHGX
ERXWRQGHFRPPDQGH
Fonctionnement de la TV à l'aide de la
télécommande
Appuyez sur le bouton Menu de votre télécommande
SRXU DI¿FKHU OH PHQX SULQFLSDO 8WLOLVH] OHV ERXWRQV
directionnels et le bouton OK pour naviguer et régler.
Appuyez sur le bouton Return/Back ou Menu pour
quitter un écran de menu.
Sélection d'entrée
Une fois les équipements externes connectés à votre
téléviseur, vous pouvez commuter entre différentes
sources d’entrée. Appuyez sur le bouton
Source de
la télécommande successivement pour sélectionner
les différentes sources.
Changer les chaînes et régler le volume
Vous pouvez changer de chaînes et régler le volume
avec les boutons
Pr/- et /- de la
télécommande.
À l'Aide de Menu Principal TV
Lorsque vous appuyez sur le bouton Menu , le menu
principal du téléviseur apparaît en bas de l'écran.
Vous pouvez naviguer dans les éléments de menu en
utilisant les boutons directionnels de la télécommande.
Pour sélectionner un élément ou voir les options du
sous-menu, appuyez sur le bouton
OK . Lorsque vous
sélectionnez une option de menu, certains éléments
du sous-menu de ce menu peuvent apparaître dans
la partie supérieure de la barre de menus pour un
accès rapide. Pour utiliser un élément d
'accès rapide,
mettez-le en surbrillance, appuyez sur OK et réglez
comme vous le souhaitez en utilisant les boutons
directionnels Gauche / Droite. Lorsque vous avez
terminé, appuyez sur
OK ou Précédent / Retour
pour quitter.
Appuyez sur le bouton Quitter pour fermer le menu
principal.
1. Accueil
Lorsque le menu principal est ouvert, la barre de menu
Accueil est mise en surbrillance. Le contenu du menu
Accueil peut être personnalisé en ajoutant des options
à partir d'autres menus. Sélectionnez simplement
une option et appuyez sur le bouton de direction vers
le bas de la télécommande. Si vous voyez l'option
Ajouter à l'Accueil , vous pouvez l'ajouter au menu
Accueil . De la même manière, vous pouvez supprimer
RXPRGL¿HUODSRVLWLRQGHQLPSRUWHTXHOpOpPHQWGX
menu Accueil . Appuyez sur le bouton directionnel
vers le Bas et sélectionnez Delete ou Move et
appuyez sur OK. Pour déplacer un élément de menu,
utilisez les boutons de direction Droite et Gauche pour
sélectionner la position vers laquelle vous souhaitez
déplacer l'élément et appuyez sur
OK .
2. TV
2.1. Guide
Vous pouvez accéder au menu du guide électronique
des programmes en utilisant cette option. Reportez-
vous à la section
Guide Électronique des
Programmes pour plus d'informations.
2.2. Chaînes
Vous pouvez accéder au menu Chaînes en utilisant
cette option. Reportez-vous à la section Utilisation
de la Liste des Chaînes pour plus d'informations.
2.3. Minuteries
Vous pouvez définir des minuteries pour des
événements futurs en utilisant les options de ce menu.
Vous pouvez également consulter les minuteries
créées précédemment dans ce menu.
Pour ajouter une nouvelle minuterie, sélectionnez
l'onglet
Ajouter une minuterie à l'aide des boutons
Gauche / Droite et appuyez sur OK . Réglez les options
du sous-menu comme vous le souhaitez et lorsque
vous avez terminé, appuyez sur
OK . Une nouvelle
minuterie sera créée.
3RXU PRGL¿HU XQH PLQXWHULH FUppH SUpFpGHPPHQW
sélectionnez cette minuterie, sélectionnez l'onglet
0RGL¿HUOD0LQXWHULH6pOHFWLRQQpH
et appuyez sur
OK
0RGL¿H]OHVRSWLRQVGXVRXVPHQXFRPPHYRXV
le souhaitez et appuyez sur OK pour enregistrer vos
paramètres.
Pour annuler une minuterie déjà réglée, sélectionnez
cette minuterie, sélectionnez l'onglet
Supprimer