Heylo KT 20, Перевод оригинального руководства пользователя

Страница: 32 / 51

Condensation dryer KT 20
30 / 48 EN
Information on transport and installation
During transport and installation, the following prin-
ciples apply:
– The device must never be transported to the
place of use in an unsecured condition.
– The carrying handle, the transport castors and
the trolley handle must always be used to move
the device.
Operating instructions
During operation, the following principles apply:
– Only a trained operator may work on the device.
– Do not modify, dismantle or take any safety de-
vices out of operation. Safety devices must be
checked at regular intervals.
– All covering panels, covers and hoods must be
installed as intended.
– Structural changes to the device are not allowed.
Maintenance and troubleshooting
instructions
The following principles apply for troubleshooting:
– Only suitably qualified staff may perform this
work on the device.
– The device must be switched off and the mains
plug must be removed.
13.1 Operating conditions
Under inadmissible operating conditions, the opera-
tional safety and the performance of the device may
not be sufficiently ensured. Inadmissible operating
conditions must therefore be avoided in all cases.
The device must not be used in rooms with explo-
sive atmospheres. Operation of the device in rooms
with an oily, sulphurous or saline atmosphere, or in
rooms with high levels of solvents or extreme con-
centrations of dust is prohibited.
The device is intended for mobile or stationary use
indoors, on construction sites, as well as in garages
and storage rooms. The device operates efficiently:
– In the temperature range from +5 °C to +35 °C
and in humidities ranging from 40 % to 100 %
relative humidity,
– In closed rooms where there is as little air ex-
change as possible,
– If it is placed as centrally as possible in the room
and
– The dry air discharged is directed towards the
wet part of the room.
NOTICE
Optimal moisture extraction and room tempera-
ture
In smaller rooms, the room temperature may be
significantly increased by the operation of the con-
densation dryer. Room temperatures between
20 °C and 27 °C offer ideal conditions for operating
the device.
Only original spare parts or parts approved by the
manufacturer may be used.
In addition, comply with the following conditions and
safety instructions:
– Always handle the device with care. Never drop
the device, do not throw it or transport it unse-
cured.
– The device must be installed in an upright and
stable way.
– The air must be able to circulate freely (keep a
free space of at least one metre around the de-
vice).
– Do not cover the device during operation.
– Ensure that the condensate can always run off
safely into a drain or a suitable vessel. Vessels