background image

 

 

   

 

EN

 – Translation of the original user manual -  2.0 | 2019 

74 

HMD24 DC  

Electrical values  

Dimensions H x W x D  

160 x 270 x 110 mm  

Weight  

3.5 kg (with ring core transformer)  

Protection class  

IP54  

Temperature range  

-20°C to +55°C  

Humidity range  

max. 99% non-condensing  

 

  
The functions described in this manual are designed for the prevailing climatic 
conditions in Europe.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание HMD Basic

Страница 1: ...2 0 2019 User Manual Gate with drive HMD Basic HMD24 Please read this original user manual before using this sliding gate for the first time Act in accordance with the manual and keep it in a safe pla...

Страница 2: ...EN Translation of the original user manual 2 0 2019 2...

Страница 3: ...IONS EMPLOYED 12 2 5 INTENDED USE 12 2 6 SAFETY DURING USE 12 2 7 SAFETY DURING INSTALLATION MAINTENANCE AND DISASSEMBLY 13 OPERATION 14 3 3 1 OPENING CLOSING SLIDING GATE NORMAL USE 14 3 2 OPEN CLOSE...

Страница 4: ...s 39 6 4 1 Operating keys for hold to run operation 39 6 4 2 Stop function 40 6 4 3 Operating keys OPEN 40 6 4 4 Operating keys CLOSE 40 6 4 5 Setting up the partOPEN function pedestrian passage 41 6...

Страница 5: ...w transmitters 59 7 11 2 Registering key functions 60 7 11 3 Deleting a transmitter 61 7 11 4 Deleting a transmission location 61 7 11 5 Deleting all transmitters 62 7 11 6 7 12 DIAGNOSTIC SUPPORT 62...

Страница 6: ...o ensure that you can continue to operate your gate problem free in the long term Please read this user manual carefully before using the sliding gate Store the manual in a safe place to be able to re...

Страница 7: ...37277 Heras UK Telephone 44 0 1302 364 551 Heras France Telephone 33 0 3 88 067 000 Heras Norway Telephone 47 22 900 555 Heras Sweden Telephone 46 0 77 1506050 1 3 DEFINITIONS USER OPERATOR ENGINEER U...

Страница 8: ...mpatibility 305 2011 EC Construction Product Regulation The design and production has been executed compliant with the applicable product standard EN 13241 1 and the underlying standards EN 12604 EN 1...

Страница 9: ...ate circuit If after measurement during commissioning it appears that the leakage current exceeds the permitted 3 5 mA an additional grounding in accordance with EN 60335 1 and IEC 30364 5 54 must be...

Страница 10: ...tions below Note To prevent material damage you must observe the safety instructions below Information This is followed by further information or by a reference to other documents Warning Risk of limb...

Страница 11: ...the safe operation of the gate All alterations or extensions to the gate must be carried out by qualified personnel using parts which the manufacturer has defined as suitable for such alterations or e...

Страница 12: ...with the user The relevant options are laid down during hand over Carefully read this user manual before operating the gate You must always be familiar with the operating mode the gate is in 2 6 SAFET...

Страница 13: ...can temporarily distort the gate When closing the gate the leaf is guided to its neutral position When opening the gate the leaf will move around somewhat This has no adverse consequences for the con...

Страница 14: ...Illustration 2 Warning sticker bottom rail OPERATION 3 3 1 OPENING CLOSING SLIDING GATE NORMAL USE The gate can be operated using pulse operation for instance via a button or key switch The location...

Страница 15: ...vertically off Pull the knob and turn it slightly to the left or right The motor falls down and the gate is manually operated Close the cabinet again Illustration 3 unlocking motor and gate 3 2 2 Lock...

Страница 16: ...eters in a double version Applications include port areas company buildings office buildings storage sites garden and landscape areas high risk sites airports transport and distribution sites and park...

Страница 17: ...ied engineer See the chapter 1 2 SERVICE MAINTENANCE 4 3 PHOTOCELLS Photocells detect whether there are obstacles in the path taken by the gate If an obstacle is detected the gate will stop immediatel...

Страница 18: ...trol software is divided into separate function modules and is available to users in two possible operating modes hold to run mode automatic mode Hold to run control 4 5 1 The gate motor drive can be...

Страница 19: ...omatic mode if the gate has not been installed fully yet If the gate has not been fully installed yet or if motor drive programming has not been completed yet the motor drive will work in a special sa...

Страница 20: ...n of the original user manual 2 0 2019 20 Changing between operating modes is possible in the following directions Automatic mode Hold to run control mode Dead man s mode Automatic mode if safety has...

Страница 21: ...nal user manual 2 0 2019 21 CONTROL UNIT AND DISPLAY READINGS 5 5 1 TOTAL VIEW OF HMD24 DRIVE UNIT Illustration 6 view of HMD24 drive unit cable strain relief cable bushing automatic fuse place for ex...

Страница 22: ...ction and settings 3 2 line LC text display 4 Motor connection 5 Power supply connection 20 35 VDC 6 Fuse F2 for the control electronics 1 A black 7 Fuse F1 for the power electronics and the motor 10...

Страница 23: ...a displayed table or within a memory area If the knob is pressed down a displayed value is accepted a different mode selected or a display or selection menu exited 5 4 LCD DISPLAY To show detailed inf...

Страница 24: ...un operation Open Hold to run operation Gate opening is active Hold to run operation Close Hold to run operation Gate closing is active Heras HMD24 Automatic mode Automatic operating mode Rest status...

Страница 25: ...re not displayed Display Meaning Sensors Start Rotating the selection switch to the left reaches the first entry in the sensor table Limit switch OPEN Value 2 x Current value of the limit switch for t...

Страница 26: ...ction 8 2 of this document Examples of proactive display Immediately after the control system is switched on the message 250 ProgramInit is displayed for a short time to indicate that the control syst...

Страница 27: ...y and provide for the specific behaviour for a defined gate Many of these parameters can be made accessible to users or gate control system fitters via the menu system Entering the password 5 4 6 The...

Страница 28: ...automatically resets to the value 33333 If any number other than a correct password is set this number remains saved and is not reset to the value 33333 after 10 minutes It is possible to directly se...

Страница 29: ...t recent events and faults including their time stamp operating time Temperature Display of the temperatures of the power electronics Motor current Display of the maximum motor currents that have occu...

Страница 30: ...REFERENCES After the menu has been selected the main menu level appears This offers a choice of several submenus The menu system can be exited again using the first menu item END Reset takes the user...

Страница 31: ...otor 8 Bootloader Peri 2 Service menu Menu back 1 Enter password Chap 5 4 6 2 Language Chap 5 7 Menu back 1 Dutch 2 English 3 German 4 French 5 Norwegian 6 Swedish 7 Danish 3 Mot Rotation Chap 7 1 4 T...

Страница 32: ...ast Service 7 RESET Service Chap 7 8 5 2 Sensor Status Chap 7 12 3 3 System Logbook Chap 7 12 6 4 Temperatures Menu back 1 DC Temperature Chap 7 12 4 3 RESET Min Max 5 Motor current Menu back 1 MAX mo...

Страница 33: ...2 Input In3 4 Menu back 1 Inp Variant 1 2 Inp Variant 2 3 Inp Variant 3 Chap 7 3 3 Safeties Menu back 1 Lightbarrier Chap 6 5 4 2 ISK activation Chap 6 5 1 3 JCM activation Chap 7 2 4 Referentie run...

Страница 34: ...p 7 10 2 Save Chap 7 9 7 Status indicat Chap 7 6 Menu back 1 Gate status 1 2 Gate status 1 Outp 3 Gate status 2 4 Gate status 2 Outp 5 RF Remote Menu back 1 Active transm Chap 7 11 1 2 Prog transmi Ch...

Страница 35: ...24 DC in terms of both mechanical assembly and electrical installation 6 1 ELECTRICAL CONNECTION For safety reasons the electrical installation must always be carried out by an authorised specialist W...

Страница 36: ...are correctly connected to the input of the electronics Likewise great care should be taken to ensure that the grid power supply to the transformer and the protective ground are connected correctly C...

Страница 37: ...VDC power supply able to supply a maximum current of 500 mA for the supply of the external devices command devices and sensors This supply voltage is fused on the printed circuit board by an automatic...

Страница 38: ...osed contact For the functions open close and switchover impulse toggle pushbuttons with a normally open contact are connected as command devices For the functions OPEN In5 or partOPEN In4 it is also...

Страница 39: ...ction is required for the limit switch connect this to 0 V Switch on power supply and check that the limit switch is connected correctly Operating keys for hold to run operation 6 4 2 Before a gate ca...

Страница 40: ...in automatic mode with self locking an OPEN pushbutton normally open contact can be connected to the In5 input The input is configured such that when activated it moves the gate in the OPEN direction...

Страница 41: ...in the menu as follows Menu Settings Set timer Runtime to partOPEN select lower or higher value increase or decrease opening width Exit menu Move gate from the CLOSED position to the partOPEN position...

Страница 42: ...the control system software Indus system with accompanying safety contact strips 6 5 1 The evaluation of the ISK inductive cable transmission system from manufacturer ASO GmbH for the gate accompanyin...

Страница 43: ...d via the ISK system is also always activated by the manufacturer The ISK system fixed SPK55 coil core only is connected as follows Switch off the power supply to the motor drive Connect the ISK syste...

Страница 44: ...ase Illustration 9 Connection of tested one way light barrier Illustration 10 Connection of reflex light barrier The two representations show as examples the different connections of a one way light b...

Страница 45: ...tomatic mode In the HMD24 this is the default value in the menu Overview installation plan of the inputs 6 5 6 The HMD24 is configured for operation with limit switches The following drawing shows a t...

Страница 46: ...wn in the figure below Illustration 12 Connection of relay to 24 VDC Attention When connecting external loads to the 24 V power supply from the control system the maximum current carrying capacity of...

Страница 47: ...ht hand terminal no 2 towards the housing side The shielding of the aerial cable is connected to the left hand terminal no 1 towards the centre of the board Illustration 13 Electrical connection of ra...

Страница 48: ...ate is now moving in the correct direction 7 2 CONNECTION OF A JCM RADIO SYSTEM Integrating other sensors into the safety circuit for the fixed contact strips makes it possible for the control system...

Страница 49: ...associated transmitter of the JCM RB3T868 radio transmission system as shown in the following figure Illustration 15 Example connection of safety contact strips to the JCM RB3R686 transmitter The thre...

Страница 50: ...re listed in the following three tables Variant 1 Terminal no Designatio n Input function 3 In8 Hold to run OPEN pushbutton e g key switch on the gate 4 In7 Hold to run CLOSE pushbutton e g key switch...

Страница 51: ...ts maximum speed just before reaching the limit switches the control system must measure the motor runtime between the gate s limit positions by performing a reference movement It can then use this ru...

Страница 52: ...S The output of relay Rel1 has been set up for the flashing function by the manufacturer A self flashing light for 24 V is connected to relay Rel1 as follows Switch on the power supply to the control...

Страница 53: ...0 seconds If a value of 0 is entered the closing run timer is switched off and the gate remains open until the next CLOSE command Menu Settings Set timer TMR hold open set to xxx Example If the TMR ho...

Страница 54: ...value can also be entered by the customer without entering a password The conditions for reversing upon the activation of a safety strip are the same for this closing run timer as those already descri...

Страница 55: ...PEN direction the moment at which the gate is braked before reaching the OPEN limit switch is too late this preset time value can be increased In the factory setting the default time is 600 The value...

Страница 56: ...stem The value zz is the maximum number of gate cycles in 1000 cycles CLOSE OPEN CLOSE until the service request The adjustable values mean 0 no maintenance request after number of movement cycles 25...

Страница 57: ...activation of the flashlight for the maintenance request can be parametrised as follows Menu Service Access Password Input Enter password Menu Settings Special parameters Maintenance action set 0 to...

Страница 58: ...follows Menu Service Access Password Input Enter password Menu Settings Param Backup activate Backup 7 10 RELOADING PARAMETERS The parameters stored as a backup copy in a separate memory area can be...

Страница 59: ...ring new transmitters 7 11 2 The following pre defined gate functions can be executed with HERAS handheld radio transmitters using three keys 1 Key top left Gate OPEN function 2 Key top right Gate CLO...

Страница 60: ...dedicated memory location is used for each key to be registered The registering of the individual key functions of a transmitter can be carried out using the following menu items Menu item Function 3...

Страница 61: ...required key on the handheld transmitter to delete the transmitter from the control system memory After deletion the display jumps back to the menu If the program does not recognize any valid and sto...

Страница 62: ...which can be used to put the control system into operation and rectify any errors that have occurred Version display 7 12 1 The version of the control system can be displayed as follows Menu Identific...

Страница 63: ...us of the output relay is shown with its logical values An activated relay is marked with 1 The sequence corresponds to the outputs Rel3 to Rel1 In this example relay Rel3 is active Movement cycles 52...

Страница 64: ...e minimum and maximum value of the displays in question to the current temperature Motor current display 7 12 5 The maximum current from the last motor movement and the maximum motor current in the po...

Страница 65: ...possible to scroll through the entries in this log memory in chronological order The very first entry in this log always contains information about the program initialisation 250 ProgramInit The speci...

Страница 66: ...xed StripCLOS E Fixed safety contact strip CLOSE was activated a 0 is stored immediately after the text if the motor was not active 27 Acc StripOPEN Accompanying safety contact strip OPEN was activate...

Страница 67: ...a halt 197 START Restart of the program 201 ROM error The motor controller has detected a program memory error fatal exception error 202 EEPROM Bcc An error occurred when accessing the EEPROM may occu...

Страница 68: ...positions undef The limit positions of the gate are undefined for the control system software e g both limit switch contacts open 217 EEPR err Txt The sought after display text was not found in the m...

Страница 69: ...o an active movement command Check inputs 239 LightbarrierTst errThe light barrier test has shown up an error 240 EMERGENCYtst err The self test failed at the emergency input 241 SPI BCC err A checksu...

Страница 70: ...ff and protected from unauthorized switching on If the gate must be moved manually first turn the system circuit breaker in themotor cabinet to the off position and protect it from being switched on e...

Страница 71: ...chor and bolted connections Check wear of running wheels upper guide wheels and the surface on which they run Check welded joints damage to coating and zinc Check for damage and the operation of safet...

Страница 72: ...ts back and then dispose of them in an appropriate manner The Delta gate has highly tensioned cables fitted in the bottom rail If these cables are cut they can snap with great force This can lead to s...

Страница 73: ...d on power network max 10 A External power supply for external 24 V devices 24 VDC stabilised 5 max 500 mA protected with self resetting semiconductor fuse Control inputs 24 VDC typical 4 mA 12 V inac...

Страница 74: ...lues Dimensions H x W x D 160 x 270 x 110 mm Weight 3 5 kg with ring core transformer Protection class IP54 Temperature range 20 C to 55 C Humidity range max 99 non condensing The functions described...

Страница 75: ...EN Translation of the original user manual 2 0 2019 75 Appendix A Declarations Dop DoC...

Страница 76: ...EN Translation of the original user manual 2 0 2019 76...

Страница 77: ...EN Translation of the original user manual 2 0 2019 77 Appendix B ELECTRIC DIAGRAM HMD24...

Страница 78: ...EN Translation of the original user manual 2 0 2019 78...

Страница 79: ...EN Translation of the original user manual 2 0 2019 79...

Страница 80: ...EN Translation of the original user manual 2 0 2019 80...

Страница 81: ...EN Translation of the original user manual 2 0 2019 81...

Страница 82: ...EN Translation of the original user manual 2 0 2019 82...

Страница 83: ...EN Translation of the original user manual 2 0 2019 83...

Страница 84: ...EN Translation of the original user manual 2 0 2019 84...

Страница 85: ...EN Translation of the original user manual 2 0 2019 85...

Страница 86: ...EN Translation of the original user manual 2 0 2019 86...

Страница 87: ...EN Translation of the original user manual 2 0 2019 87...

Страница 88: ...Local supplier stamp Lokal terf rs ljare st mpel...

Отзывы: