HEINE EL3, Руководство пользователя

Страница: 4 / 28

med 0315 2015-03-25 med 0315 2015-03-25
4/28
Positionierung
Um eine Kontamination zu vermeiden, positionieren Sie die Unter-
suchungsleuchte vor der Untersuchung sowie während der Unter-
suchung durch die Assistenz.
Der Schwenkarm der EL3 LED Untersuchungsleuchte hat zwei flexible (1, 3)
und einen starren Abschnitt (2).
Zur genauen Positionierung fassen Sie den Leuchtenkopf am Handgriff (4)
und den Schwanenhals am flexiblen Teil (1) an und biegen den Schwanen-
hals in die gewünschte Position. Die Feinjustierung können Sie über den
Handgriff (4) vornehmen.
Den Schwanenhals nicht <90 Grad biegen.
Die Abbildung stellt die Position der Lampe während des Transports mit
einem Stativ dar.
Bedienung
Der optimale Arbeitsabstand beträgt 30 cm. Der Mindestabstand von
20 cm darf nicht unterschritten werden.
Hygienische Wiederaufbereitung
Anweisungen zur hygienischen Wiederaufbereitung müssen entsprechend
nationaler Normen, Gesetze und Richtlinien beachtet werden.
Einstufung gemäß KRINKO: unkritisch
Spaulding Classification USA: noncritical
Lassen Sie das Gerät vor der Aufbereitung abkühlen.
Trennen Sie das Gerät vor der Aufbereitung von der Spannungs-
versorgung.
Nehmen Sie bei Kontaminationsverdacht eine hygienische
Aufbereitung vor.
Die beschriebenen Maßnahmen zum Reinigen und Desinfizieren
ersetzen nicht die jeweils für den Betrieb gültigen Vorschriften.
HEINE Optotechnik gibt nur die in dieser Gebrauchsanweisung
genannten Mittel und Verfahren frei.
Die Reinigung und Desinfektion ist nur von einer Person mit
ausreichender hygienischer Sachkompetenz durchzuführen.
Beachten Sie die Angaben der Hersteller der Aufbereitungsmittel.
Verwenden Sie keine Sprühdesinfektion, keine tropfend nassen oder
stark schäumenden Tücher. Bereiten Sie nicht maschinell auf.
Vorgehensweise
Reinigen und desinfizieren Sie die EL3 LED manuell (Wischreinigung und
Wischdesinfektion).
Empfohlene Mittel:
Alkoholisch (z.B. Incides
®
Tissues), quartäre Ammoniumverbindungen
(z.B. Microbac ® Tissues) oder Ortho-Phthalaldehyd (z.B. Cidex ® OPA)
Aufbereitungsmittelrückstände auf der Optik können mit einem keimarmen
trockenen Mikrofasertuch entfernt werden.
Wechseln der Lichtquelle
Die LED-Lampe kann nicht ausgetauscht werden. Im Fehlerfall
wenden Sie sich an HEINE.
Sicherungswechsel
Schalten Sie die Untersuchungsleuchte aus und ziehen Sie das Netz-
kabel am Gerät ab. Die Sicherungen befinden sich im Sicherungshalter
des Einbausteckers. Verwenden Sie zum Ersatz ausschließlich die in
den technischen Daten angegebenen Sicherungen.
Sicherheitstechnische Kontrolle (STK)
Das Netzteil und das Netzkabel sollten in regelmäßigen Abständen auf
Beschädigungen und einwandfreie Funktionalität überprüft werden.
Die sicherheitstechnische Kontrolle (STK) ist alle zwei Jahre nach den
allgemein anerkannten Regeln der Technik durchzuführen.
Zur elektrischen Prüfung muss zuerst die Montageabdeckung
abgenommen werden.
Die Prüfstelle liegt auf der linken Seite und ist dementsprechend
gekennzeichnet.
Wartung und Service
Das Gerät ist wartungs- und servicefrei.
Eine Veränderung des Geräts ist nicht erlaubt.
Senden Sie das Gerät zur Reparatur ausschließlich an HEINE oder
autorisierte Service Partner um die Gefahr von elektrischen Schlägen,
Verbrennungen und Verletzungen aufgrund unsachgemäßer Reparatur
oder Manipulation zu vermeiden.
Allgemeine Warnhinweise
Überprüfen Sie das Gerät vor jedem Gebrauch hinsichtlich seiner
einwandfreien Funktion. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie
Beschädigungen feststellen.
Modifizieren Sie das Gerät nicht.
Verwenden Sie nur original HEINE Teile, Ersatzteile, Zubehör und
Stromquellen.
Lassen Sie Reparaturen nur von qualifiziertem Fachpersonal
durchführen.
Allgemeine Hinweise
Die Garantie für das gesamte Produkt erlischt bzw. gilt auch nicht, bei
Verwendung von nicht originalen HEINE Produkten, nicht originalen
Ersatzteilen, und wenn Eingriffe (insbesondere Reparaturen oder
Modifikationen) von Personen vorgenommen wurden, die nicht von
HEINE autorisiert sind. Nähere Informationen hierzu erhalten Sie unter
www.heine.com.
Bei einem Wechsel von einem kalten an einen warmen Standort kann
sich Kondensat bilden. Warten Sie, bis das Gerät der Raumtemperatur
angeglichen und absolut trocken ist, bevor Sie es in Betrieb nehmen.
Entsorgung
Das Produkt muss einer getrennten Sammlung von Elektro- und
Elektronikgeräten zugeführt werden. Es sind die jeweils landes-
spezifischen Entsorgungsregeln zu beachten.
Elektromagnetische Verträglichkeit
Medizinische elektrische Geräte unterliegen besonderen Vorsichtsmaß-
nahmen hinsichtlich der elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) und
sind nach den in den Begleitpapieren enthaltenen EMV-Hinweisen zu
installieren und in Betrieb zu nehmen. Tragbare und mobile HF-Kommuni-
kationseinrichtungen können Geräte beeinflussen.
Dieses Gerät kann Funkstörungen hervorrufen oder den Betrieb von
Geräten in der näheren Umgebung stören. Es kann notwendig werden,
geeignete Abhilfemaßnahmen zu treffen, wie z. B. eine neue Ausrich-
tung, eine neue Anordnung des Geräts oder die Abschirmung.
Die Verwendung von anderem Zubehör, anderer Wandler und Leitun-
gen als den angegebenen, mit Ausnahme der Wandler und Leitungen,
die der Hersteller des Geräts als Ersatzteile für interne Komponenten
verkauft, können zu einer erhöhten Aussendung oder einer reduzierten
Störfestigkeit des Geräts führen.
Das Gerät darf nicht unmittelbar neben oder mit anderen Geräten ge-
stapelt angeordnet verwendet werden. Wenn der Betrieb nahe oder mit
anderen Geräten gestapelt erforderlich ist, sollte das Gerät beobachtet
werden, um seinen bestimmungsgemäßen Betrieb in dieser benutzten
Anordnung zu überprüfen.
Im Anhang finden Sie die Tabellen:
- Leitlinien und Herstellererklärung – elektromagnetische Störfestigkeit
- Technische Daten
- Erläuterung der verwendeten Symbole
1
2
1 2
3
2
1
4