manualshive.com logo in svg

Heat-N-Glo FT-210, Инструкция, Страница: 29 / 40

Поделиться
Скачать
Heat-N-Glo FT-210 Скачать руководство пользователя страница 29

0AGE

lREPLACEINSERTOWNERSEXPERIENCEARECAUSEDBYTRYING
TOBURNWETUNSEASONEDWOOD&RESHLYCUTWOODCAN
BE AS MUCH WATER AS IT IS WOOD HAVING A MOISTURE
CONTENTOFAROUND)MAGINEAWOODENBUCKETTHAT
WEIGHS ABOUT  POUNDS&ILL IT WITH A GALLON OF WATER
PUT IT IN THE FIREBOX AND TRY TO BURN IT4HIS SOUNDS
RIDICULOUS BUT THAT IS EXACTLY WHAT YOU ARE DOING IF
YOUBURNUNSEASONEDWOOD$EADWOODLYINGONTHE
FOREST mOOR SHOULD BE CONSIDERED WET AND REQUIRES
FULL SEASONING TIME  3TANDING DEAD WOOD CAN BE
CONSIDEREDTOBEABOUTTWOTHIRDSSEASONED

4HEPROBLEMSWITHBURNINGWETUNSEASONEDWOODARE
TWOFOLD&IRSTYOUWILLRECEIVELESSHEATOUTPUTFROMWET
WOOD BECAUSE IT REQUIRES ENERGY IN THE FORM OF HEAT
TO EVAPORATE THE WATER TRAPPED INSIDE4HIS IS WASTED
ENERGY THAT SHOULD BE USED FOR HEATING YOUR HOME
3ECONDLYTHISMOISTUREEVAPORATESINTHEFORMOFSTEAM
WHICHHASACOOLINGEFFECTINYOURlREBOXANDCHIMNEY
SYSTEM7HEN COMBINED WITH TAR AND OTHER ORGANIC
VAPORSFROMBURNINGWOODITWILLFORMCREOSOTEWHICH
CONDENSES IN THE RELATIVELY COOL lREBOX AND CHIMNEY
3EETHEMAINTENANCESECTIONOFTHISMANUALFORMORE
INFORMATION REGARDING CREOSOTE FORMATION AND NEED
FORREMOVAL

%VEN DRY WOOD CONTAINS AT LEAST  MOISTURE BY
WEIGHTANDSHOULDBEBURNEDHOTENOUGHTOKEEPTHE
CHIMNEYHOTFORASLONGASITTAKESTODRYTHEWOODOUT
ABOUTONEHOUR4OTELLIFWOODISDRYENOUGHTOBURN
CHECKTHEENDSOFTHELOGS)FTHEREARECRACKSRADIATING
INALLDIRECTIONSFROMTHECENTERITISDRY)FYOURWOOD
SIZZLES IN THE lRE EVEN THOUGH THE SURFACE IS DRY IT
MAYNOTBEFULLYCURED

34/2).'7//$

3PLITTINGWOODBEFOREITISSTOREDREDUCESDRYINGTIME
3TACK THE WOOD TO ALLOW AIR TO CIRCULATE FREELY AROUND
ANDTHROUGHTHEWOODPILEANDELEVATETHEWOODPILEOFF
THE GROUND TO ALLOW AIR CIRCULATION UNDERNEATH 4HE
SMALLERTHEPIECESTHEFASTERTHEDRYINGPROCESS!NY
PIECEOVERSIXINCHESINDIAMETERSHOULDBESPLIT7OOD
SHOULDBESTACKEDSOTHATBOTHENDSOFEACHPIECEARE
EXPOSEDTOAIRSINCEMOREDRYINGOCCURSTHROUGHTHE
CUTENDSTHANTHESIDES4HISISTRUEEVENWITHWOOD
THATHASBEENSPLIT3TOREWOODUNDERCOVERSUCHAS
IN A SHED OR COVERED WITH A TARP PLASTIC TAR PAPER
SHEETS OF SCRAP PLYWOOD ETC AS UNCOVERED WOOD
CAN ABSORB WATER FROM RAIN OR SNOW DELAYING THE
SEASONINGPROCESS

-/)3452%#/.4%.4#ONTD 

34/#+!'%$5"/)3

&ENDEZLEBOISAVANTDELESTOCKERPOURENR£DUIRELETEMPSDE
S£CHAGE%MPILEZLEBOISDETELLESORTEQUELAIRPUISSELIBREMENT
CIRCULER AUTOUR DE LA PILE DE BOIS ET Ü LINT£RIEUR 3UR£LEVEZ
£GALEMENTLETASDEBOISPOURQUELAIRCIRCULEENDESSOUS0LUS
LES PIáCES DE BOIS SONT PETITES PLUS LE TEMPS DE S£CHAGE EST
COURT&ENDEZLESMORCEAUXDONTLEDIAMáTREESTSUP£RIEURÜ
MM  PO ,E BOIS DOIT äTRE EMPIL£ DE TELLE MANIáRE QUE SES
DEUX EXTR£MIT£S SOIENT EXPOS£ES Ü LAIR LIBRE%N EFFET LA PLUS
IMPORTANTE PARTIE DU PROCESSUS DE S£CHAGE SEFFECTUE PAR LES
BORDS SECTIONN£S ET NON PAR LES C¹T£S#ECI EST £GALEMENT VRAI
POURLEBOISFENDU!BRITEZLEBOISQUEVOUSSTOCKEZVOUSPOUVEZ
PAREXEMPLELERANGERDANSUNHANGAROULECOUVRIRDUNEB½CHE
DUNPLASTIQUEDUNCARTONGOUDRONN£DECHUTESDECONTREPLAQU£
ETC,EBOISNONABRIT£ABSORBERAENEFFETLEAUDEPLUIEOULANEIGE
CEQUIENRETARDERALEPROCESSUSDES£CHAGE

4%.%52%.(5-)$)4»3UITE 

#ELAVOUSSEMBLERIDICULEMAISCESTPOURTANTEXACTEMENTCEQUE
VOUSFAITESLORSQUEVOUSESSAYEZDEBRœLERDUBOISHUMIDE,EBOIS
MORTRAMASS£ENFORäTPEUTäTRECONSID£R£COMMEDUBOISHUMIDE
)LLUIFAUDRAPLUSIEURSMOISPOURS£CHER,EBOISMORTENCORESURPIED
NEREQUIERTPLUSQUUNTIERSDUTEMPSNORMALDES£CHAGE

,ESPROBLáMESLI£SÜLACOMBUSTIONDEBOISHUMIDESONTDEDEUX
ORDRES4OUTDABORDLACHALEURD£GAG£EESTMOINSIMPORTANTECAR
UNE PARTIE SERT Ü FAIRE £VAPORER LHUMIDIT£ EMPRISONN£E DANS LES
MORCEAUX DE BOIS#ETTE £NERGIE QUI AURAIT PERMIS DE CHAUFFER
VOTREHABITATIONESTPERDUE%NlNLHUMIDIT£QUIS£VAPOREREFROIDIT
LEFOYERETLESYSTáMEDECHEMIN£E-äL£EAUXGOUDRONSETAUTRES
VAPEURSORGANIQUESR£SULTANTDELACOMBUSTIONDUBOISELLEENTRA¦NE
LA CR£ATION DE CR£OSOTE QUI SACCUMULE SUR LA PAROI INTERNE PLUS
FROIDE DU FOYER ET DE LA CHEMIN£E2EPORTEZVOUS Ü LA SECTION DE
CE MANUEL RELATIVE Ü LENTRETIEN POUR OBTENIR PLUS DINFORMATIONS
SUR LA FORMATION DUN D£P¹T DE CR£OSOTE ET SUR LA N£CESSIT£ DE
SONRETRAIT

-äMEDANSLESBOISSECSLHUMIDIT£REPR£SENTEENVIRONDELEUR
POIDSTOTAL#ESBOISDOIVENTDONCäTREBRœL£SÜUNETEMP£RATURE
SUFlSAMMENT£LEV£EPOURQUELACHEMIN£ERESTECHAUDELETEMPS
DUS£CHAGEDUBOISSOITUNEHEURE0OURSAVOIRSIDESPIáCESDE
BOIS SONT SUFlSAMMENT SáCHES V£RIlEZ LEURS EXTR£MIT£S3I LES
FISSURES DU BOIS RAYONNENT TOUT AUTOUR DU CENTRE LE BOIS EST
SEC3I VOTRE BOIS PRODUIT DES SIFmEMENTS DANS LE FEU ET CE BIEN
QUE LA SURFACE SOIT SáCHE IL EST TRáS PROBABLE QUIL NE SOIT PAS
PARFAITEMENTSEC

Содержание FT-210

Страница 1: ...ILE IT IS IN USE URING OPERATION IF ANY PART OF THE STOVE STARTS TO GLOW THE STOVE IS IN AN OVERlRED CONDITION LOSE THE AIR CONTROL COMPLETELY BY SLIDING TO THE RIGHT UNTIL IT STOPS UNTIL THE GLOWING...

Страница 2: ...TRAIT NI SAL BOIS mOTTANT ETC ANS L HYPOTH SE D UN MAUVAIS FONCTIONNEMENT LA COMBUSTION DE TOUT AUTRE MAT RIAU QUE LE BOIS CHARBON DE BOIS COMPRIS PEUT ENGENDRER L MISSION D UN GAZ NOCIF VOIRE MORTEL...

Страница 3: ...RIE ATE D ACHAT OM DU VENDEUR 4 L PHONE DU VENDEUR NFORMATIONS COMPL MENTAIRES PR S AVOIR COMPL T CETTE CARTE DE GARANTIE PLACEZ ICI LE TICKET DE CAISSE ET LE TALON DE LA GARANTIE POUR TOUTE R F RENC...

Страница 4: ...R SENTATION DU SYST ME DE VENTILATION IMENSIONS 0OSITIONNEMENT DUPO LE ISPOSITIF DE VENTILATION ARACT RISTIQUES TECHNIQUES GAGEMENTS REQUIS PAR RAPPORT AUX MAT RIAUX COMBUSTIBLES 0ROTECTION DU SOL EUI...

Страница 5: ...MOBILES SOUS DEUX R SERVES IL NE DOIT PAS TRE INSTALL DANS UNE CHAMBRE ET UNE ARRIV E D AIR EXT RIEUR DOIT TRE PR VUE INT GRIT STRUCTURELLE DU SOL DU PLAFOND ET DES MURS DE LA MAISON MOBILE DOIT TRE...

Страница 6: ...FROM THE CHIMNEY 15 0 4 02 4 4 3 3 2 23 34 4 3UITE 2 L MENT FABRIQU EN USINE OU SUR SITE QUI EST PLAC DANS LES SURFACES COMBUSTIBLES AU NIVEAU DESQUELLES LE TUYAU EST RACCORD LA CHEMIN E VOIR PAGE 5N...

Страница 7: ...UYAU DE RACCORDEMENT ET UNE CHEMIN E ES DEUX L MENTS DEVIENNENT EXTR MEMENT BR LANTS PENDANT L UTILISATION DU PO LE L INT RIEUR DE LA CHEMIN E LA TEMP RATURE PEUT EXC DER EN CAS DE FEU DE CR OSOTE 0OU...

Страница 8: ...0AGE MM MM MM M MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM 3 3 4 2 4 6 7 3 6 7 65 4 2 65 6 4...

Страница 9: ...0AGE MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM 3 3 4 MM MM MM MM MM MM MM MM M 65 6 4 65 4 2 3 6 7 2 4 6 7...

Страница 10: ...BIEN PROT G PRATIQUE ET OFFRANT UN FAIBLE PASSAGE OUBLIEZ PAS GALEMENT QUE VOTRE PO LE DOIT TRE RACCORD UNE CHEMIN E PAR UN CONDUIT DE FUM E L EST CONSEILL DE R m CHIR CETTE INSTALLATION SUR PAPIER AV...

Страница 11: ...EUR DU CONDUIT DgAIR ISOL POUR MUR DOUBLE AVEC UNE CHEMIN E B TIT EN USINE 5 4 DE LASSE OU UNE CHEMIN E DE BRIQUES ES MAISONS MOBILES DOIVENT TRE QUIP ES DgUN ARR T Dg TINCELLE A PROFONDEUR MAXIMUM DE...

Страница 12: ...TRE LE CONNECTEUR DU CONDUIT DgAIR ISOL POUR MUR DOUBLE AVEC UNE CHEMIN E B TIT EN USINE 5 4 DE LASSE OU UNE CHEMIN E DE BRIQUES ES MAISONS MOBILES DOIVENT TRE QUIP ES DgUN ARR T Dg TINCELLE A PROFOND...

Страница 13: ...e de 127 mm 0 5 po valeur k 0 84 ou quivalente d bordant d au moins 457 mm 18 po de la porte vitr e et de 203 mm 8 po de chaque c t de la porte de chargement du po le Ouvrez la porte et mesurez 457 mm...

Страница 14: ...ITH A REQUIRED THICKNESS 4 IN INCHES 2 R X 4 2 VALUE GIVEN NO CONVERSION NEEDED OMMENT D TERMINER SI UN MATERIAU DE PROTECTION DE SOL ALTERNATIF EST AD QUAT 4OUTE PROTECTION DE SOL DOIT TRE NON COMBUS...

Страница 15: ...2 4 2 ORSQUE LE PO LE EAT LO FONCTIONNE CORRECTEMENT LE TIRAGE DE LA CHEMIN E PRESSION STATIQUE DOIT TRE D ENVIRON MM PO DE COLONNE D EAU AU COURS D UNE COMBUSTION FORTE TEMP RATURE ET DE MM PO DE COL...

Страница 16: ...ACCORDEMENT ET LA CHEMIN E ELLE M ME 4UYAU DE RACCORDEMENT SIMPLE PAROI OU TUYAU DE PO LE E TUYAU DOIT TRE EN ACIER DOUX D UN CALIBRE MINIMUM DE 3 OU EN ACIER BRONZ D UN CALIBRE MINIMUM DE 3 ES DIFF R...

Страница 17: ...E CONSTRUC TION OF A MASONRY THIMBLE N ANADA THE INSTALLATION SHALL CONFORM TO 3 HECK WITH YOUR LOCAL BUILDING AUTHORITIES AND OR CONSULT THE ATIONAL IRE 0ROTECTION SSO CIATION 0 2EFER TO IGURE ON PAG...

Страница 18: ...U E ETTE SECTION QUI DOIT MESURER MM PO DE LONG ET AVOIR UN DIAM TRE INT RIEUR DE MM PO VOUS SERVIRA DE COLLIER CHETEZ UNE CALE D ESPACEMENT UN COLLIER D CORATIF ET UNE BAGUE MURALE POUR MAINTENIR LA...

Страница 19: ...OLLAR HIMNEY 3ECTION WITH MM LEARANCE TO OMBUSTIBLES HIMNEY ONNECTOR IRE LAY LUE INER WITH IRSPACE ASONRY HIMNEY 7ALL AND TO 3ECURE HIMNEY 3ECTION 7OOD 3TUDS 5SED FOR RAMING 3PACED MM CLEARANCE FROM A...

Страница 20: ...RANCE ISTED AP 3TORM OLLAR LASHING 2EFER TO LEARANCES TO OMBUSTIBLES OMBUSTIBLE EILING OISTS HIMNEY ONNECTOR 4O 3TOVE EILING 3PECIFIED LEARANCE TTIC NSULATION 3HIELD ISTED HIMNEY SSISE DE PLANCHER 4UY...

Страница 21: ...N DANS UNE MAISON MOBILE UTILISATION D UN AUTRE QUIPEMENT ANNULE LA GARANTIE 6OUS DEVEZ PR VOIR UN CONDUIT D AIR EXT RIEUR POUR FAVORISER LA COMBUSTION ET VEILLER LA D GAGER R GULI REMENT ENLEVEZ LES...

Страница 22: ...RUCTION CLEARANCE AND TERMINATION MUST BE IN COMPLIANCE WITH THE 5 4ABLE 4HIS INSTALLATION ALSO COMPLIES WITH 0 34 4 ONT D 34 4 3 5 3 3UITE R LEZ DU BOIS UNIQUEMENT ES AUTRES TYPES DE COMBUSTIBLES RIS...

Страница 23: ...N ES LE RESPECT DE LA QUALIT DE L AIR EST DEVENU UN L MENT DE PR OCCUPATION MAJEUR A COMBUSTION DU BOIS DE CHAUFFAGE A T MONTR E DU DOIGT COMME TANT L UNE DES PRINCIPALES CAUSES DE POLLUTION DE L AIR...

Страница 24: ...ION DgAIR 6 23 2 4 0 52 562 2 6 23 5 0 52 2 2 6OLET DE DISTRIBUTION DgAIR 3425 4 3 54 3 4 0 24 4 3 44 4 6 4 15 35 4 6 4 54 3 2 0 3UITE 0 3 3UITE L EST TR S IMPORTANT D ALIMENTER R GULI REMENT VOTRE PO...

Страница 25: ...IONNER VOTRE APPAREIL EAT LO PENDANT AU MOINS MINUTES EN LAISSANT L ARRIV E D AIR OUVERTE AU MAXIMUM JUSTEZ LA VITESSE DE COMBUSTION CHALEUR MISE L AIDE DU VOLET DE DISTRIBUTION D AIR SITU DIRECTEMENT...

Страница 26: ...UTRE MAT RIAU COMBUSTIBLE DU PO LE 6EILLEZ CE QUE LA PI CE SOIT CORRECTEMENT VENTIL E ET QUE LA CHEMIN E NE SOIT PAS OBSTRU E LLUMEZ LE PAPIER QUE VOUS AVEZ PLAC DANS LE PO LE ALLUMEZ OU NE RALLUMEZ 3...

Страница 27: ...IR FAIT BR LER TR S RAPIDEMENT UNE B CHE DE BOIS PENDANT MINUTES FERMEZ L ARRIV E D AIR SUR LES TROIS QUARTS DE LA COURSE EN D PLA ANT LE VOLET VERS LA GAUCHE 9 PR S AVOIR FAIT BR LER TR S RAPIDEMENT...

Страница 28: ...FFAGE SEC DE QUELQUE ESSENCE QUE CE SOIT CONTIENT ENVIRON 45 PAR LIVRE E FACTEUR LE PLUS D TERMINANT R SIDE DANS LE FAIT QUE LA DENSIT DES BOIS DURS EST PLUS LEV E QUE CELLE DES BOIS TENDRES 0AR CONS...

Страница 29: ...CESS 3452 4 4 ONT D 34 5 3 ENDEZ LE BOIS AVANT DE LE STOCKER POUR EN R DUIRE LE TEMPS DE S CHAGE MPILEZ LE BOIS DE TELLE SORTE QUE L AIR PUISSE LIBREMENT CIRCULER AUTOUR DE LA PILE DE BOIS ET L INT RI...

Страница 30: ...N SERVICE FROID E BRANCHEZ LA VENTILATION QUE LORSQUE LE PO LE EST CHAUD ET QU UN PAIS LIT DE BRAISE S EST FORM 6OUS POUVEZ BRANCHER LA VENTILATION ENVIRON UN QUART D HEURE APR S AVOIR ALIMENT VOTRE P...

Страница 31: ...G S L HUMIDIT REFOUL E FORMENT LA CR OSOTE ANS LE CAS D UN FEU QUI VIENT JUSTE D TRE ALLUM OU D UN FEU COMBUSTION LENTE LES VAPEURS DE CR OSOTE S ACCUMULENT DANS LE CONDUIT DE CHEMIN E QUI EST RELATIV...

Страница 32: ...UILE APPARAISSANT SUR LES SURFACES DOR ES AVANT LA PREMI RE MISE EN SERVICE DE VOTRE PO LE 5TILISEZ UN NETTOYANT VITRE OU DU VINAIGRE ET UN CHIFFON POUR ENLEVER LES T CHES D HUILE 3I VOUS NE NETTOYEZ...

Страница 33: ...MBLY ONDUIT DgARRIV E 45 8 MM PO ON FOURNI 3 IG IG IG 34 4 5 30 3 4 22 6 2 84 2 52 0I CE E KIT COMPREND DIFFUSEUR INSTALLATION L ARRI RE DU PO LE MUR UNIQUEMENT ATTACHES M TALLIQUES CONDUIT D ARRIV E...

Страница 34: ...SON PLATEAU DE CHARGEMENT OUCHEZ LE PO LE SUR L ARRI RE 2ETIREZ LES BOULONS T TE CRUCIFORME DE QUI MAINTIEN NENT LE SOCLE AU PO LE 2ANGEZ LES BOULONS 2ETIREZ LE SOCLE ET METTEZ LE DE C T 0RENEZ GARDE...

Страница 35: ...LACEZ LE TIROIR EN VEILLANT CE QUE SA POIGN E SOIT ORIENT E VERS L AVANT ERMEZ LA PORTE DU SYST ME DE R CUP RATION DES CENDRES AINSI QUE LES CLIQUETS DE S CURIT 4 4 34 4 2EMOVE LEGS FROM INSIDE THE lR...

Страница 36: ...OMMANDEZ UNE BRIQUE L UNIT OTEZ LES DIMENSIONS DE LA BRIQUE OU COPIEZ CETTE PAGE AINSI QUE LES BRIQUES COM MAND ES ET TRANSMETTEZ CES INFORMATIONS VOTRE DISTRIBUTEUR AGR LE PLUS PROCHE 2ETIREZ LES CEN...

Страница 37: ...EST LIVR MONT ET PR T TRE INSTALL 2ETIREZ CINQ VIS T TE CRUCIFORME DE L ARRI RE DE L APPAREIL N VOUS SERVANT DES BOULONS lXEZ LE SYST ME DE VENTILATION SUR LA PARTIE ARRI RE INF RIEURE DU PO LE COMME...

Страница 38: ...UN PANNEAU EN lBRES R SISTANT DES TEMP RATURES DE E RETRAIT DES MAT RIAUX EXPOS S AUX PROCESSUS DE COMBUSTION PEUT TRE P NIBLE 3I VOUS SOUHAITEZ ENLEVER LE D mECTEUR DANS LE SEUL BUT DE NETTOYER LA CH...

Страница 39: ...NDRES 8 8 4 AS AN IT 3YST ME DE VENTILATION GAZ 8 8 LASS OOR SSEMBLY LACK 6ITRE DE PORTE OIRE 8 LASS OOR SSEMBLY OLD 6ITRE DE PORTE OR E 8 LASS OOR SSEMBLY LACK 6ITRE DE PORTE OIRE 8 LASS OOR SSEMBLY...

Страница 40: ...OVERED 4HE REPLACEMENT OF CONSUMER REPLACEABLE ITEMS AND INSTALLATION OF UPGRADED COMPONENT PARTS DO NOT QUALITY FOR A SERVICE CALL FEE AND WILL NOT BE COVERED 4HIS LIMITED IFETIME 7ARRANTY DOES NOT E...

Отзывы:

Нет отзывов