/4,
"EAVERTON
/REGON»TATS5NIS
/-.)4EST,ABORATORIES)NC
#
4EST£ET
CERTIFI£PAR
-/$³,%3
&4&4
0/,%Ã"/)3
-!.5%,$).34!,,!4)/.
&4
&4
)-0/24!.4%3#/.3)'.%3$%3»#52)4»
6EUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LINT£GRALIT£ DE CE MANUEL AVANT DINSTALLER ET DE METTRE EN SERVICE VOTRE NOUVEL APPAREIL
DE CHAUFFAGE ,E NON RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT äTRE Ü LORIGINE DE DOMMAGES MAT£RIELS OU CORPORELS PARFOIS
MORTELS
!6!.4,!02%-)³2%-)3%%.3%26)#%D£COLLEZTOUTESLES£TIQUETTESDELAVITRE.ETTOYEZLESPARTIESDOR£ESAVECUN
CHIFFONDOUXETUNNETTOYANTÜVITREAlNDENLEVERLESMARQUESDEDOIGTETLESTACHESDHUILE
,ORSDELINSTALLATIONDEVOTREPOäLEILESTIMPORTANTDEVEILLERAURESPECTDESCONSIGNESDES£CURIT£RELATIVESAUXRISQUESDINCENDIE
5NAPPAREILMALINSTALL£PEUTäTREÜLORIGINEDUNINCENDIECHEZVOUS0OURR£DUIRELESRISQUESDINCENDIERESPECTEZSCRUPULEUSEMENT
LESINSTRUCTIONSDINSTALLATIONCIAPRáS!DRESSEZVOUSAUXAUTORIT£SLOCALESDUB½TIMENTETDESINCENDIESPOURCONNA¦TRELESRESTRICTIONS
ETLESEXIGENCESRELATIVESÜLINSPECTIONDELINSTALLATIONENVIGUEURDANSVOTRER£GION
!44%.4)/..UTILISEZ JAMAIS DESSENCE DE COMBUSTIBLE D£CLAIRAGE £QUIVALENT DE K£ROSáNE DALLUMEFEU NI AUCUN AUTRE
LIQUIDE SIMILAIRE POUR D£MARRER OU ACTIVER UN FEU DANS CET APPAREIL DE CHAUFFAGE4ENEZ TOUS CES PRODUITS SUFlSAMMENT £LOIGN£S
DUPOäLEPENDANTSONFONCTIONNEMENT
,ORSQUE LUNE DES PARTIES DE LUNIT£ DE CHAUFFAGE COMMENCE Ü ROUGEOYER LE POäLE EST EN SURCHAUFFE&ERMEZ COMPLáTEMENT
LARRIV£EDAIREND£PLAÀANTAUMAXIMUMLEVOLETSURLADROITEETCEJUSQUÜCEQUELESPARTIESINCANDESCENTESNEROUGEOIENTPLUS,!
'!2!.4)%%34.5,,%%.#!3$%352#(!5&&%
,ESBRAISESFROIDESDOIVENTäTREENLEV£ESAVECPR£CAUTIONDANSUNR£CIPIENTM£TALLIQUE
.EFAITESPASBRLERDEBOISHUMIDEOUVERT3TOCKEZLEBOISÜLABRIDELHUMIDIT£
.%"2Ä,%:0!3$%$»#(%43.)$%,)15)$%3).&,!--!",%3#/--%$%,%33%.#%$5.!0(4%/5$%,(5),%
$% -/4%52.E FAITES PAS BRLER DE BOIS TRAIT£ NI SAL£ BOIS mOTTANT ETC $ANS LHYPOTHáSE DUN MAUVAIS FONCTIONNEMENT LA
COMBUSTIONDETOUTAUTREMAT£RIAUQUELEBOISCHARBONDEBOISCOMPRIS PEUTENGENDRERL£MISSIONDUNGAZNOCIFVOIREMORTEL
ÜLINT£RIEURDELHABITATIONLEMONOXYDEDECARBONE
»VITEZTOUTEACCUMULATIONEXCESSIVEDECR£OSOTEOUDESUIEDANSLACHEMIN£EOUÜLINT£RIEURDUFOYER
6£RIlEZ TRáS ATTENTIVEMENT VOTRE CHEMIN£E SI VOUS INSTALLEZ VOTRE APPAREIL DANS UNE CHEMIN£E M£TALLIQUE OU EN MAÀONNERIE
PR£EXISTANTE%NCASDEDOUTENH£SITEZPASÜFAIREAPPELÜUNPROFESSIONNEL
.ERACCORDEZPASCEPOäLEÜUNCONDUITDECHEMIN£EDESSERVANTD£JÜUNAUTREAPPAREIL
2ESPECTEZ LES D£GAGEMENTS MINIMUMS PAR RAPPORT AUX MAT£RIAUX COMBUSTIBLES QUI SONT RECOMMAND£S DANS CE MANUEL
POURCETAPPAREIL
&AITES LE FEU DIRECTEMENT SUR LES BRIQUES DU FOYER .E POSEZ PAS LES MAT£RIAUX COMBUSTIBLES SUR UNE GRILLE UN CHENET
OUSURTOUTAUTRESUPPORT
!44%.4)/.,/2315),&/.#4)/..%#%0/,%%34"2Ä,!.46EILLEZÜTENIRLESENFANTSETLESANIMAUX£LOIGN£SDECET
APPAREILETÜNEPASAPPROCHERDEVäTEMENTSNIDEMEUBLES,ECONTACTAVECCEPOäLEPEUTENTRA¦NERDETRáSGRAVESBRLURES
.ERACCORDEZPASCETAPPAREILÜUNSYSTáMEOUÜUNCONDUITDEDISTRIBUTIONDAIR
2)315% $).#%.$)% ,ORSQUE VOUS UTILISEZ CET APPAREIL VEILLEZ Ü BIEN REFERMER LA PORTE DU POäLE ET CELLE DU SYSTáME
DER£CUP£RATIONDESCENDRES
0OURDEPLUSAMPLESINFORMATIONSREPORTEZVOUSÜLANORME.&0!»TATS5NIS OUAUCODEDINSTALLATIONDESAPPAREILSÜ
COMBUSTIBLESSOLIDESNORME"DELA#3!!SSOCIATIONCANADIENNEDENORMALISATION
!6%24)33%-%.4 .% -%44%: 0!3 #%4 !00!2%), %. 3%26)#% !6!.4 ,!33%-",!'% #/-0,%4 $%4/53 3%3
#/-0/3!.43
!6%24)33%-%.4 ,/23 $5 -/.4!'% $5 0/,% 54),)3%: 5.)15%-%.4 ,%3 0)³#%3 $/2)').% (%!4.',/
,54),)3!4)/.$!542%30)³#%32%.$,!'!2!.4)%).!00,)#!",%%40%543%2»6»,%242³3$!.'%2%53%
#/.3%26%:#%3).3425#4)/.3
)
MPRIM£AUX»TATS5NIS#OPYRIGHTÚ
(EAT.'LOESTUNEDIVISIONDE(EARTH(OME4ECHNOLOGIES
+ENSINGTON"LVD,AKEVILLE-.53!
0OURTOUTRENSEIGNEMENTCONTACTEZVOTREDISTRIBUTEUR(EAT.
'LO0OUROBTENIRLESCOORDONN£ESDUDISTRIBUTEUR(EAT.'LO
LEPLUSPROCHECOMPOSEZLE
#EMANUELPR£SENTELESINSTRUCTIONS
SUIVANTESs)NSTALLATIONs5TILISATION
s%NTRETIEN