
0AGE
7!2.).' $/ ./4 ).34!,, ).
3,%%0).'2//-
#!54)/. 4(% 3425#452!,
).4%'2)49/&4(%-/"),%(/-%
&,//27!,,!.$#%),).'2//&
-534 "% -!).4!).%$ IE $/
./4#544(2/5'(&,//2*/)34
7!,, 345$ #%),).' 42533
%4#
7!2.).'
.%6%2 $2!7 #/-"534)/.
!)2 &2/- !7!,, &,//2 /2
#%),).' #!6)49 /2 &2/- !.9
%.#,/3%$30!#%35#(!3!.
!44)#/2'!2!'%
3PARK!RESTOR#AP
2OOF&LASHING
3TORM#OLLAR
*OIST3HIELD&IRESTOP
$OUBLEWALLCONNECTORPIPE
&LOOR0ROTECTOR
/UTSIDE!IR&LOOR6ENT
/UTSIDE!IR2EAR6ENT
#HAPEAUAVECPARE£TINCELLES
#HAPERONDETOITURE
#OLLIERDESOUTIEN
»CRANDgISOLATIONDELA
SOLIVE#OUPEFEU
4UYAUDERACCORDEMENTÜDOUBLEPAROI
!SSISEDEPLANCHER
6ENTILATIONDUSOLPARARRIV£EDgAIREXT£RIEUR
6ENTILATIONARRIáREPARARRIV£EDgAIREXT£R
./4%
4OPSECTIONSOFCHIMNEYMUSTBEREMOVABLE
TOALLOWMAXIMUMCLEARANCEOFCM FROM
GROUNDLEVELFORTRANSPORTATIONPURPOSES
"URN WOOD ONLY /THER TYPES OF FUELS MAY
GENERATE POISONOUS GASES EG CARBON
MONOXIDE
)F UNIT BURNS POORLY WHILE EXHAUST FAN IS ON IN
HOMEINCREASECOMBUSTIONAIR
./4%
/FFSETS FROM THE VERTICAL NOT EXCEEDING
AREALLOWEDPER3ECTIONA OFTHE5NIFORM
-ECHANICAL#ODE5-# /FFSETSGREATERTHAN
ARE CONSIDERED HORIZONTAL AND ARE ALSO ALLOWED
PROVIDINGTHEHORIZONTALRUNDOESNOTEXCEED
OF THE VERTICAL HEIGHT OF THE VENT #ONSTRUCTION
CLEARANCE AND TERMINATION MUST BE IN COMPLIANCE
WITH THE 5-# 4ABLE #4HIS INSTALLATION ALSO
COMPLIESWITH.&0!
-/"),%(/-%).34!,,!4)/.#ONTD
).34!,,!4)/.$!.35.%-!)3/.-/"),%
3UITE
"RLEZ DU BOIS UNIQUEMENT ,ES AUTRES TYPES DE
COMBUSTIBLES RISQUENT DE D£GAGER DES GAZ TOXIQUES
COMMEDUMONOXYDEDECARBONE
3ILETIRAGEDELAPPAREILESTFAIBLEALORSQUELEVENTILATEUR
D£VACUATION EST BRANCH£ AUGMENTEZ LE VOLUME DAIR
COMBURANT
2%-!215%
,A 3ECTION A DU 5NIFORM -ECHANICAL
#ODE 5-# AUTORISE LUTILISATION DE D£VIATIONS DONT
LINCLINAISONNEXCáDEPAS,ESD£VIATIONSDONTLINCLINAISON
ESTSUP£RIEUREÜSONTCONSID£R£ESCOMMEHORIZONTALES
ET SONT £GALEMENT AUTORIS£ES SOUS R£SERVE QUE LA SECTION
HORIZONTALENEXCáDEPASDELAHAUTEURDELAVENTILATION
,ACONSTRUCTIONLESD£GAGEMENTSETLESEXTR£MIT£SDOIVENT
R£PONDRE AUX NORMES R£PERTORI£ES DANS LE CODE 5-#
TABLEAU##ETTEINSTALLATIONR£POND£GALEMENTÜLANORME
.&0!
2%-!215%
,ES SECTIONS SUP£RIEURES DES CHEMIN£ES
DOIVENTäTREAMOVIBLESPOURQUELED£GAGEMENTMAXIMALDE
LACHEMIN£EAUDESSUSDUSOLSOITDECMPO ET
CEPOURDESRAISONSDETRANSPORT
!6%24)33%-%.4.54),)3%:
*!-!)3$!)2#/-"52!.402/6
%.!.4$5.%#!6)4»02»3%.4%
$!.35.-52$!.3,%3/,/5
$!.3 ,% 0,!&/.$ .) $%4/54
!542%%30!#%#,/3#/--%5.
'2%.)%2/55.'!2!'%
!44%.4)/. ,).4»'2)4»
3425#452%,,% $5 3/,
$%3 -523 $5 0,!&/.$
%4 $54/)4 $% ,! -!)3/.
-/"),% $/)4 42% #/.
3%26»%.%0%2#%:0!3,%3
0/542%3 $5 0,!.#(%2
,%3-/.4!.43$%3-523
,%30/542%30/24%53%3
$50,!&/.$%4#
!6%24)33%-%.4 .).34!,,%: 0!3
,%0/,%$!.35.%#(!-"2%