0AGE
7//$3%,%#4)/.!.$34/2!'%
(!2$7//$633/&47//$
9OUR WOODSTOVES PERFORMANCE DEPENDS A GREAT
DEAL ON THE QUALITY OF THE FIREWOOD YOU USE
#ONTRARY TO POPULAR BELIEF ONE SPECIES OF WOOD
VARIES VERY LITTLE TO THE OTHER IN TERMS OF ENERGY
CONTENT!LLSEASONEDWOODREGARDLESSOFSPECIES
CONTAINS ABOUT "45S PER POUND 4HE
IMPORTANTFACTORISTHATHARDWOODSHAVEAGREATER
DENSITY THAN SOFTWOODS THEREFORE A PIECE OF
HARDWOODWILLCONTAINABOUTMORE"45STHAN
ANEQUALSIZEPIECEOFSOFTWOOD3INCElREWOOD
ISCOMMONLYSOLDBYTHECORDCUFT AVOLUME
MEASUREMENTACORDOFSEASONEDOAKHARDWOOD
WOULD CONTAIN ABOUT MORE POTENTIAL ENERGY
THANACORDOFSEASONEDPINESOFTWOOD
4HERE ARE MANY DEFINITIONS OF HARDWOOD AND
SOFTWOOD!LTHOUGHNOTTRUEINEVERYCASEONEOF
THEMOSTRELIABLEISTOCLASSIFYTHEMASCONIFEROUSOR
DECIDUOUS3OFTWOODSARECONSIDEREDCONIFEROUS
4HESEARETREESWITHNEEDLELIKELEAVESTHATSTAY
GREEN ALL YEAR AND CARRY THEIR SEEDS EXPOSED IN
ACONE%XAMPLESOFSOFTWOODTREESARE$OUGLAS
lRPINESPRUCEANDCEDAR3OFTWOODSBEINGMORE
POROUS REQUIRE LESS TIME TO DRY BURN FASTER AND
ARE EASIER TO IGNITE THAN HARDWOODS$ECIDUOUS
TREES ARE BROADLEAF TREES THAT LOSE THEIR LEAVES
IN THE FALL4HEIR SEEDS ARE USUALLY FOUND WITHIN
A PROTECTIVE POD OR ENCLOSURE (ARDWOODS FALL
INTO THIS CATEGORY3OME EXAMPLES OF DECIDUOUS
TREESAREOAKMAPLEAPPLEANDBIRCH(OWEVER
ITSHOULDBENOTEDTHATTHEREARESOMEDECIDUOUS
TREESTHATAREDElNITELYNOTCONSIDEREDHARDWOODS
SUCH AS POPLAR ASPEN AND ALDER (ARDWOODS
REQUIREMORETIMETOSEASONBURNSLOWERANDARE
USUALLYHARDERTOIGNITETHANSOFTWOODS/BVIOUSLY
YOUWILLUSETHETYPEOFWOODTHATISMOSTREADILY
AVAILABLE IN YOUR AREA(OWEVER IF AT ALL POSSIBLE
THEBESTARRANGEMENTISTOHAVEAMIXOFSOFTWOOD
ANDHARDWOOD4HISWAYYOUCANUSETHESOFTWOOD
FOR STARTING THE lRE GIVING OFF QUICK HEAT TO BRING
THE APPLIANCE UP TO OPERATING TEMPERATURE4HEN
ADDTHEHARDWOODFORSLOWEVENHEATANDLONGER
BURNTIME
-/)3452%#/.4%.4
2EGARDLESS OF WHICH SPECIES OF WOOD YOU BURN
THE SINGLE MOST IMPORTANT FACTOR THAT AFFECTS THE
WAY
YOURSTOVEOPERATESISTHEAMOUNTOFMOISTUREIN
THEWOOD4HEMAJORITYOFTHEPROBLEMSWOODSTOVEAND
#(/)8%434/#+!'%$5"/)3
"/)3$523%4"/)34%.$2%3
,
ESPERFORMANCESDEVOTREAPPAREILD£PENDENTTRáSLARGEMENT
DELAQUALIT£DUBOISQUEVOUSBRLEZ#ONTRAIREMENTÜCEQUE
LONENTENDSOUVENTDIRELATENEUR£NERG£TIQUEDUBOISVARIE
TRáSPEUDUNEESSENCEÜLAUTRE%NEFFETLEBOISDECHAUFFAGE
SEC DE QUELQUE ESSENCE QUE CE SOIT CONTIENT ENVIRON
"45 PAR LIVRE,E FACTEUR LE PLUS D£TERMINANT R£SIDE DANS LE
FAITQUELADENSIT£DESBOISDURSESTPLUS£LEV£EQUECELLEDES
BOISTENDRES0ARCONS£QUENTUNEPIáCEDEBOISDURD£GAGERA
DE "45 DE PLUS QUUNE PIáCE DE BOIS TENDRE DE TAILLE
£GALE,EBOISDECHAUFFAGEESTFR£QUEMMENTVENDUENSTáRES
OU CORDES LA CORDE £TANT UNE UNIT£ DE MESURE QUI £QUIVAUT
ÜMXMXMSOITPOXPOXPO5NECORDE
DEBOISDECHäNESECBOISDUR CONTIENTPLUSD£NERGIE
QUUNECORDEDEBOISDEPINSECBOISTENDRE
)LEXISTEUNTRáSGRANDNOMBREDED£lNITIONSDESBOISTENDRES
ET DES BOIS DURS,A PLUS lABLE BIEN QUE CONNAISSANT DES
EXCEPTIONS DISTINGUE LES CONIFáRES DES ARBRES CADUCS,ES
BOIS TENDRES SONT G£N£RALEMENT DES CONIFáRES)L SAGIT DES
ARBRES DONT LES FEUILLES EN FORME DAIGUILLES RESTENT VERTES
TOUTAULONGDELANN£EETQUIDISPERSENTLEURSGRAINESPARLE
BIAISDEPOMMESDEPIN,ECáDRELEDOUGLASVERTLEPINET
L£PINETTE SONT DES EXEMPLES DE BOIS TENDRES$U FAIT DUNE
POROSIT£ MOINS £LEV£E CES BOIS SáCHENT PLUS RAPIDEMENT
BRLENTPLUSVITEETSONTPLUSFACILESÜEMBRASERQUELESBOIS
DURS,ESARBRESCADUCSSONTFEUILLUSETPERDENTLEURSFEUILLES
ENAUTOMNE,EURSGRAINESSONTG£N£RALEMENTPROT£G£ESPAR
UNE COSSE OU UNE ENVELOPPE,ES BOIS DURS RENTRENT DANS
CETTECAT£GORIE,ECHäNEL£RABLELEPOMMIERETLEBOULEAU
ETCSONTDESARBRESCADUCS)LFAUTTOUTEFOISNOTERQUECERTAINS
FEUILLUS COMME LE PEUPLIER LE TREMBLE ET LAULNE NE SONT
PAS CLASS£S DANS LES BOIS DURS,ES BOIS DURS N£CESSITENT
UN TEMPS DE S£CHAGE PLUS LONGILS BRLENT PLUS LENTEMENT
ET SEMBRASENT G£N£RALEMENT PLUS DIFlCILEMENT QUE LES BOIS
TENDRES"IEN£VIDEMMENTVOUSALLEZUTILISERLETYPEDEBOIS
QUEVOUSPOURREZTROUVERDANSVOTRER£GION-AISDANSLID£AL
CHERCHEZ Ü M£LANGER CES DEUX TYPES DE BOIS6OUS POURREZ
AINSIUTILISERLEBOISTENDREPOURQUELEFEUD£GAGERAPIDEMENT
DELACHALEURETPORTELEPOäLEÜSATEMP£RATUREDUTILISATION
!JOUTEZENSUITEDUBOISDURPOUROBTENIRUNECOMBUSTIONPLUS
LENTEETPLUSLONGUED£GAGEANTUNECHALEURPLUSR£GULIáRE
4%.%52%.(5-)$)4»
1UELLEQUESOITLESSENCEDARBREQUEVOUSBRLEZLEPRINCIPAL
FACTEUR D£TERMINANT LES PERFORMANCES DE VOTRE POäLE EST LA
TENEURENHUMIDIT£DUBOIS
,AMAJEUREPARTIEDESPROBLáMESRENCONTR£SPARLESPROPRI£
TAIRES DE POäLES Ü BOIS ET DE FOYERS ENCASTRABLES PROVIENT
DU FAIT QUILS ESSAIENT DE BRLER DU BOIS HUMIDE $U BOIS
FRA¦CHEMENTCOUP£PEUTCONTENIRAUTANTDEAUQUELEBOISSUR
PIEDTENEURENHUMIDIT£DEENVIRON )MAGINEZUNEPIáCE
DEBOISCREUSEDELIVRES2EMPLISSEZLADUNGALLONDEAU
PLACEZLADANSLEFOYERETESSAYEZDELAF
AIREBRLER