0AGE
7!2.).'
$/./434/2%7//$7)4().34/6%).34!,
,!4)/. #,%!2!.#%3 /27)4().4(% 30!#%
2%15)2%$ &/2 2%&5%,).' !.$ !3(
2%-/6!,
"52.2!4%3
()'(
/PENSLIDERIGHT !IR#ONTROLFULLY)TISIMPORTANT
TODOTHISWHENRELOADINGTHESTOVE&AILURETODOTHIS
COULDRESULTINEXCESSIVEEMISSIONSOPACITY
-%$)5- ()'( "52. 2!4%
!FTER A WOOD LOAD HAS
BEENBURNINGONHIGHFORTOMINUTESCLOSETHE!IR
#ONTROLTODISTANCEOPENBYSLIDINGLEFT
-%$)5-
!FTERAWOODLOADHASBEENBURNINGONHIGH
FORTOMINUTESLONGERFORVERYLARGEPIECESORWET
WOOD SLIDE!IR#ONTROLLEFTTODISTANCEOPEN
,/7
!FTERAWOODLOADHASBEENBURNINGONHIGHFOR
TOMINUTESLONGERFORVERYLARGEPIECESORWETWOOD
GRADUALLY SLIDE THE !IR #ONTROL LEFT TO CLOSE DOWN THE
AIR MAKING SURE TO MAINTAIN mAMES IN THE STOVE )T IS
VERYIMPORTANTTOMAINTAINmAMESINYOURSTOVEDURING
THE lRST FEW HOURS OF A LOW BURN TO AVOID EXCESSIVE
AIRPOLLUTION
/0%2!4).').3425#4)/.3#ONTD
).3425#4)/.3$54),)3!4)/.3UITE
6)4%33%3$%#/-"534)/.
42³3 2!0)$%
/UVREZ COMPLáTEMENT LARRIV£E DAIR
EN D£PLAÀANT LE VOLET VERS LA DROITE )L EST IMPORTANT
DEFFECTUERCEGESTELORSQUEVOUSR£ALIMENTEZLEPOäLE
FAUTE DE QUOI DIMPORTANTES £MANATIONS RISQUENT DE
SEPRODUIREOPACIT£
2!0)$%
!PRáS AVOIR FAIT BRLER TRáS RAPIDEMENT UNE
BCHEDEBOISPENDANTÜMINUTESFERMEZLARRIV£E
DAIR SUR LES TROIS QUARTS DE LA COURSE EN D£PLAÀANT LE
VOLETVERSLAGAUCHE
-/9%..%
!PRáSAVOIRFAITBRLERTRáSRAPIDEMENTUNE
BCHE DE BOIS PENDANT Ü MINUTES OU PLUS POUR
DES MORCEAUX DE BOIS PLUS IMPORTANTS OU HUMIDES
FERMEZLARRIV£EDAIRÜMICOURSEEND£PLAÀANTLEVOLET
VERSLAGAUCHE
,%.4%
!PRáS AVOIR FAIT BRLER TRáS RAPIDEMENT UNE
BCHE DE BOIS PENDANT Ü MINUTES OU PLUS POUR
DES MORCEAUX DE BOIS PLUS IMPORTANTS OU HUMIDES
R£DUISEZLARRIV£EDAIRDEMANIáREÜNECONSERVERQUE
QUELQUESmAMMES0OURCELAD£PLACEZPROGRESSIVEMENT
LE VOLET VERS LA GAUCHE)L EST PRIMORDIAL DE MAINTENIR
DES mAMMES DANS VOTRE POäLE DURANT LES PREMIáRES
HEURESDUNECOMBUSTIONLENTEAlND£VITERUNEPOLLUTION
EXCESSIVEDELAIR
!6%24)33%-%.4
.% 34/#+%: 0!3 $% "/)3 $!.3 ,%3
$»'!'%-%.43$50/,%.)$!.3,%30!#%
.»#%33!)2% Ã 3/. !,)-%.4!4)/. /5 Ã
,%.,³6%-%.4$%3#%.$2%3
!6%24)33%-%.4
,! #/-"534)/. $% "/)3 (5-)$% 2)315%
$%.42!È.%25.$»0ß4%8#%33)&$%#2»/
3/4% 3) #% $»0ß4 02%.$ &%5 $!.3 ,!
#(%-).»% ), 0%54 $/..%2 ,)%5 Ã 5.6)/
,%.4).#%.$)%
7!2.).'
(/47(),%)./0%2!4)/.!.$7(%.#//,).'
$/7.$/ ./44/5#( 3%6%2% "52.3 -!9
2%35,4
+%%0 #(),$2%. !7!9 +%%0 #/-"534)",%
-!4%2)!,3!.$,)15)$3(!6).'&,!--!",%
6!0/23!7!9!3!&%49"!22)%23(/5,$"%
).34!,,%$)&#(),$2%.!2%02%3%.4
!6%24)33%-%.4
#(!5$ ,/23 $% ,54),)3!4)/. %4 ,/23
$5 2%&2/)$)33%-%.4 .% 0!34/5#(%2
$% '2!6%3 "25,52%3 0/522!)%.4 %.
2»35,4%2
4%.)2 ,%3 %.&!.43 (/23 $% 0/24»%
'!2$%2,%3-!4»2)!58#/-"534)",%3%4
,%3 ,)15)$%3 !9!.4 $%36!0%523 ).&,!-
-!",%3 (/23 $% 0/24»% 5.% "!22)³2%
$% 3»#52)4» $/)4 42% ).34!,,»% 3) $%3
%.&!.433/.402»3%.43
7!2.).'
"52.).'7%45.3%!3/.%$7//$#!.#!53%
%8#%33)6%#2%/3/4%!##5-5,!4)/.7(%.
)'.)4%$)4#!.#!53%!#()-.%9&)2%4(!4
-!92%35,4).!3%2)/53(/53%&)2%