0AGE
4HEREARETWOSEPARATEANDDIFFERENTPARTSTOAmUESYSTEM
THECHIMNEYCONNECTORANDTHECHIMNEYITSELF
!
3INGLEWALLCONNECTORORSTOVEPIPE4HISMUSTBEAT
LEASTGAUGEMILDSTEELORGAUGEBLUESTEEL4HE
SECTIONSMUSTBEATTACHEDTOTHESTOVEANDTOEACH
OTHERWITHTHECRIMPEDMALE ENDPOINTINGTOWARDTHE
STOVE
3EE#HIMNEY#ONNECTOR$IAGRAM&IGURE
!
!LLJOINTSINCLUDINGTHECONNECTIONATTHESTOVE
COLLAR SHOULD BE SECURED WITH THREE SHEET METAL
SCREWS-AKESURETOFOLLOWTHEMINIMUMCLEARANCES
TO COMBUSTIBLES AS SET OUT ON
PAGES
OF THIS
MANUAL7HEREPASSAGETHROUGHTHEWALLORPARTITION
OFCOMBUSTIBLECONSTRUCTIONISDESIREDTHEINSTALLATION
SHALLCONFORMTO#!.#3!"
"
&ACTORYBUILT LISTED CHIMNEY CONNECTOR VENTED
! LISTED CONNECTOR VENTED MUST BE US
E
D WHEN
INSTALLING THIS UNIT IN A MOBILE HOME 4HE LISTED
CONNECTORS MUST CONFORM TO EACH OTHER TO ENSURE
APROPERlTANDSEAL
&,5%
'!3
$)2%#4)/.
4/7!2$3
34/6%
#HIMNEY#ONNECTOR
&,5%3934%-3
7!2.).'
)& ).34!,,).' 4()3 -/$%, 4/ !
-!3/.29#()-.%9!,7!93"%352%4(%#()-
.%9)3).'//$#/.$)4)/.!.$4(!4)4-%%43
4(%-).)-5-34!.$!2$3/&4(%.!4)/.!,&)2%
02/4%#4)/.!33/#)!4)/..&0! 34!.$!2$
!&!#4/29"5),4#()-.%9-534"%v5,(4
4()3!00,)!.#%)3-!$%7)4(!).#(MM
$)!-%4%2 #()-.%9 #/..%#4/2 !34(% &,5%
#/,,!2/.4(%5.)4#(!.').'4(%$)!-%4%2
/&4(%#()-.%9#!.!&&%#4$2!&4!.$#!53%
0//20%2&/2-!.#%)4)3./42%#/--%.$%$
4/ 53% /&&3%43 /2 %,"/73 !4 !,4)45$%3
!"/6% &%%4 !"/6% 3%! ,%6%, /2 7(%.
4(%2%!2%/4(%2&!#4/234(!4!&&%#4&,5%
$2!&4
&)'52%!
4UYAUDERACCORDEMENT
3934³-%3$%#(%-).»%3
5NECHEMIN£ESECOMPOSEDEDEUXPIáCESLETUYAU
DERACCORDEMENTETLACHEMIN£EELLEMäME
!4UYAUDERACCORDEMENTÜSIMPLEPAROIOUTUYAUDE
POäLE#E TUYAU DOIT äTRE EN ACIER DOUX DUN CALIBRE
MINIMUMDE-3'OUENACIERBRONZ£DUNCALIBRE
MINIMUMDE-3',ESDIFF£RENTESSECTIONSDOIVENT
äTRE FIX£ES AU POäLE ET ENTRE ELLES EN ORIENTANT
LEXTR£MIT£SERTIEM½LE VERSLEPOäLE
2EPORTEZVOUSAUSCH£MADUTUYAUDERACCORDEMENT
Ü LA lGURE !4OUS LES RACCORDS Y COMPRIS CELUI
SITU£ AU NIVEAU DE LA BUSE DU POäLE DOIVENT äTRE
FERMEMENTlX£SÜLAIDEDETROISVISÜM£TAUX6EILLEZÜ
BIENRESPECTERLESD£GAGEMENTSMINIMUMSREQUISPAR
RAPPORT AUX MAT£RIAUX COMBUSTIBLES TELS QUILS SONT
PR£SENT£SÜLAPAGESDECEMANUEL,INSTALLATION
DOITäTRECONFORMEÜLANORME#ANADIENNE"DELA
#3!SIELLETRAVERSEUNMUROULORSQUELAPARTITIONDE
LACONSTRUCTIONCOMBUSTIBLEESTSOUHAIT£E
"4UYAUDERACCORDEMENTPR£FABRIQU£CERTIl£VENTIL£
6OUS DEVEZ UTILISER UN TUYAU CERTIFI£
VENTIL£ LORSQUEVOUSINSTALLEZCETAPPAREIL
DANS UNE MAISON MOBILE ,ES TUYAUX
HOMOLOGU£S DOIVENT DOIVENT äTRE CON
FORMES Ü LA MARQUE DE LA CHEMIN£E
CERTIFI£E AFIN DASSURER LEUR PARFAIT RAC
CORDEMENTETUNE£TANCH£IT£TOTALE
!6%24)33%-%.4
3)6/53).34!,,%:#%-/$³,%
3525.%#(%-).»%%.-!/..%2)%!3352%:
6/53 15%,,% %34 %. "/. »4!4 %4 15%,,%
2»0/.$ !58 %8)'%.#%3 -).)-!,%3 $% ,!
./2-% $»&).)% 0!2 ,!33/#)!4)/. .!4)/
.!,% $% ,544% #/.42% ,).#%.$)% .!4)/.!,
&)2% 02/4%#4)/. !33/#)!4)/. .&0! 5.%
#(%-).»% 02»&!"2)15»% $/)4 !6/)2 5.
$)!-³42% $% MM 0/ %4 42%4%34»%
3%,/.,!./2-%5,(4
#%4 !00!2%), %34 $/4» $5.459!5 $% 2!#
#/2$%-%.4 $/.4 ,% $)!-³42% MM 0/
%34)$%.4)15%Ã#%,5)$%,!"53%$50/,%
4/54%-/$)&)#!4)/.$%#%$)!-³42%2)315%
$!,4»2%2,%4)2!'%%4,%30%2&/2-!.#%3),
%34 $»#/.3%),,» $54),)3%2 $%3 $»6)!4)/.3
/5$%3#/5$%3!5$%3353$%$!,4)45$%
/5 ,/2315% $!542%3 &!#4%523 -/$)&)%.4
,%4)2!'%$%,!#(%-).»%
$ANSLA
DIRECTIONDE
LAPPAREIL
$IRECTION
DUCON
DUITDE
GAS