Harman Kardon AVR 645 Скачать руководство пользователя страница 20

20

INSTALLATION AND CONNECTIONS

System and Power Connections

The AVR 645 is designed for flexible use with
multiroom systems, external control components
and power amplifiers.

Main Room Remote Control Extension

If the receiver is placed behind a solid or smoked
glass cabinet door, the obstruction may prevent
the remote sensor from receiving commands.
In this event, the remote sensor of any 
Harman Kardon or other compatible device, not
covered by the door, or an optional remote
sensor may be used. Connect the 

Remote IR

Output

of that device or the output of the

remote sensor to the 

Remote IR Input 

jack 

.

If other components are also prevented from
receiving remote commands, only one sensor is
needed. Simply use this unit’s sensor or a remote
eye by running a connection from the 

Remote

IR Output

jack 

to the 

Remote IR Input

jack on Harman Kardon or other compatible
equipment.

Multiroom IR Link

The key to remote room operation is to link the
remote room to the AVR’s location with wire for
an infrared receiver and speakers or an amplifier.
The remote room IR receiver (this can be an
optional IR receiver or any other remotable
Harman Kardon device in the remote room with
IR sensor integrated) should be connected to the
AVR via standard coaxial cable. Connect the

Remote IR Output

of the device or of the

optional sensor with the 

Multiroom IR Input

jack 

on the AVR’s rear panel.

If other Harman Kardon compatible source equip-
ment is part of the main room installation, the

Remote IR Output 

jack 

on the rear panel

should be connected to the IR IN jack on that
source device. This will enable the remote room
location to control source equipment functions.

When a remote IR sensor is used to control non-
Harman Kardon source equipment, we recom-
mend that you make a direct connection or use
an optional, external IR “blaster” connected to
the 

Remote IR Carrier Output Jack

,

. If you

are in doubt as to which IR Output jack to use
for the equipment in your system, contact your
dealer or installer, or the manufacturer’s support
site and ask whether the unit to be controlled
uses “full carrier” or “stripped” carrier IR com-
mands. When “full carrier commands” are used,
make the connection to the 

Remote IR Carrier

Output Jack

,

. Otherwise, make the connec-

tion to the 

Remote IR Output Jack

as

noted above.

NOTE:

All remotely controlled components must

be linked together in a “daisy chain”. Connect
the 

IR OUT 

jack of one unit to the 

IR IN 

of the

next to establish this chain.

Multiroom Audio Connections

Depending on your system`s requirement and
distance from the AVR to the remote room, three
options are available for audio connection:

Option 1:

Use high-quality, shielded audio inter-

connect phono cable from the AVR’s location to
the remote room. In the remote room, connect
the interconnect cable to a stereo power amplifi-
er. The amplifier will be connected to the room’s
speakers. At the AVR, plug the audio interconnect
cables into the 

Multiroom Output Jacks 

on the AVR’s rear panel.

Option 2:

Place the amplifier that will provide

power to the remote location speakers in the
same room as the AVR, and connect the

Multiroom Output 

jacks 

on the rear panel

of the AVR to the audio input of the remote room
amplifier. Use the appropriate speaker wire to
connect the optional power amplifier to the
remote speakers. High-quality wire of at least 
2.5 mm

2

is recommended for long multiroom

connections.

Option 3:

Taking advantage of the AVR’s built-in

seven-channel amplifier, it is possible to use two
of the amplifier channels to power speakers in
the remote room. When using this option you will
not be able to use the full 7.1-channel
capabilities of the AVR in the main listening
room, but you will be able to add another
listening room without additional external power
amplifiers. To use the internal amplifiers to power
a remote zone, connect the speakers for the
remote room location to the 

Surround

Back/Multiroom Speaker Outputs

'

. Before

using the remote room you will need to configure
the amplifiers for surround operation by
changing a setting in the Multiroom menu,
following the instructions shown on page 49.

NOTE:

For all options, you may connect an

optional IR sensor (Harman Kardon He 1000) in
the remote room to the AVR via an appropriate
cable. Connect the sensor’s cable to the

Multiroom IR Input

on the AVR and use

the Zone II remote to control the room volume.
Alternatively, you may install an optional volume
control between the output of the amplifiers and
the speakers.

A-BUS Installation Connections

The AVR is among the very few receivers
available today that offers built-in A-BUS/

READY

®

operation. When used with an optional A-BUS
keypad or control module, you have all the
benefits of remote zone operation without the
need for an external power amplifier.

To use the AVR with an approved A-BUS product,
simply connect the keypad or module that is in
the remote room to the AVR using standard
“Category 5” wiring that is properly rated for the
inwall use specific to the installation. Terminate
the wiring at the receiver end to a standard 
RJ-45 jack in compliance with the instructions
furnished with the A-BUS module.

No further installation or adjustment is needed,
as the A-BUS connector on the AVR routes the
signals in and out of the keypad to their proper
destination for power, signal source and control.
The output fed to the A-BUS jack is determined
by the AVR’s multiroom system, and the menus
may be used as is.

RS-232 Connections

The AVR is equipped with an 

RS-232 Serial

Connection Port

)

that may be used for two

purposes. When the port is connected to a com-
patible, optional, external computer, keypad or
control system the AVR is capable of bi-direction-
al communications that enable the external sys-
tem to control the AVR, and for the AVR to report
status and handshake data back to the controller.
Use of the RS-232 port for this type of control
requires specific technical knowledge, and we
recommend that any connection and program-
ming for control be made by a trained installer or
technician familiar with the equipment being
used.

The physical connection to the AVR’s RS-232 port
is a standard D-9 connection but to assure
compatible and proper operation, specific
software commands and pin wiring schemes may
be required.

Installation and Connections

29851_AVR645_ENG  30/10/06  9:46  Side 20

Содержание AVR 645

Страница 1: ...ENGLISH AVR 645 AVR 645 Audio VideoReceiver OWNER S MANUAL...

Страница 2: ...ypographical Conventions In order to help you use this manual with the remote control front panel controls and rear panel connections certain conventions have been used EXAMPLE bold type indicates a s...

Страница 3: ...s for use with portable recorders a Harman Kardon exclusive Two video recording outputs preamp out and a color coded eight channel input make the AVR virtually future proof with everything needed to a...

Страница 4: ...serviceable components inside this product Opening the cabinet may present a shock hazard and any modification to the product will void your guarantee If water or any metal object such as a paper cli...

Страница 5: ...e For example press this button to select Dolby modes and then press the Surround Mode Selector 9 to choose from the various mode options 6 Speaker Selector Press this button to begin the process of c...

Страница 6: ...he Digital Coax 4 Jack to an output Video 4 Input Output Jacks These audio video jacks may be used for temporary connection to video games or portable audio video products such as camcorders and porta...

Страница 7: ...rround Right Gray Surround Back Left Brown Surround Back Right Tan Subwoofer LFE Purple Digital Audio Orange Composite Video Yellow Component Video Y Green Component Video Pr Red Component Video Pb Bl...

Страница 8: ...sten to audio from the computer through the AVR 645 This connection is also used to connect a compatible computer to the AVR for firmware upgrades when available See page 43 for more information on pl...

Страница 9: ...es be made by a trained and qualified technician This jack may also link to a compatible computer to upgrade the software and operating system of the AVR 645 when appropriate upgrades are available Fa...

Страница 10: ...tal Mode Selector Logic 7 Mode Select Button Transport Controls Light Button Skip Up Down Buttons Stereo Mode Select Button DTS Neo 6 Mode Select Macro Buttons Disc Skip Button Preset Up Down Clear Bu...

Страница 11: ...ve for control of the other device such as a DVD player or set top box until you manually return control to the AVR by pressing the AVR Selector 5 follow the instructions on page 40 5 AVR Selector Pre...

Страница 12: ...II modes Dolby 3 Stereo or Dolby Digital Note that the Dolby Digital mode is only available with a digital input selected and the other modes only as long as a Dolby Digital source is not playing exc...

Страница 13: ...tton to begin the process of configuring the AVR s Bass Management System for use with the type of speakers used in your system Once the button has been pressed use the buttons E to select the channel...

Страница 14: ...optional infrared sensor that is connected to the AVR s Multi IR input jack We strongly recommend that the ZR 10 remote be used for the initial configuration and setup process for the AVR 645 A Power...

Страница 15: ...e button simply press the proper Numeric Keys G to select a station See page 51 for more information on the tuner N Memory Button Press this button to enter a radio station into the AVR s preset memor...

Страница 16: ...tistrand copper with an area greater than 2 mm2 Cable with an area of 1 5 mm2 may be used for short runs of less than 4 m We do not recom mend that you use cables with an area less than 1 mm2 due to t...

Страница 17: ...compatible with Based on the lowest level of HDMI among your sources the connections to the AVR should be made as follows HDMI 1 0 sources carry digital video and mul tichannel or 2 channel PCM audio...

Страница 18: ...lowing Scart to Cinch adapters or cables are needed Units for playback such as satellite receivers camcorders DVD or LD players need an adapter from Scart to 3 RCA plugs see fig 1 normal video devices...

Страница 19: ...with a SCART cable specific control signals apart from Audio Video signals will be fed to the TV These specific signals are With all video sources the signal for automatic input selection that switche...

Страница 20: ...mote location speakers in the same room as the AVR and connect the Multiroom Output jacks on the rear panel of the AVR to the audio input of the remote room amplifier Use the appropriate speaker wire...

Страница 21: ...Jack The AVR draws significantly more current than other household devices such as computers that use removable power cords For that reason it is important that only the cord supplied with the unit o...

Страница 22: ...One method of finding the optimal location for a subwoofer is to begin by placing it in the front of the room about 15cm from a wall or near the front corner of the room Another method is to temporar...

Страница 23: ...y modes Semi OSD and Full OSD When making con figuration adjustments it is recommended that the Full OSD mode be used This will place a complete status report or option listing on the screen making it...

Страница 24: ...entered up to a maximum of fourteen characters Press the Set Button F to enter the input name into the system memory and to proceed with the configuration process The audio input defaults for all sour...

Страница 25: ...V SYNC DELAY line and then press the Navigation Button EF until the desired amount of delay is applied so that the on screen video matches the audio When all configuration adjustments on this menu sc...

Страница 26: ...o HDMI when an HDMI signal is detected If a high definition input source is not HDCP content protected it may be output through the compo nent jacks otherwise it will be sent only to the HDMI outputs...

Страница 27: ...uration since some modes are only available when a full 7 1 speaker complement is present The full list of available modes is detailed in the surround mode chart on page 38 In addition you may also us...

Страница 28: ...lete expla nation of these modes is found on Page 38 The Dolby Digital EX mode is only available when the system is set for 6 1 7 1 operation by config uring the Surround Back speakers to Small or Lar...

Страница 29: ...he Texas Instruments DA 610 digital signal proces sor EzSet EQ eliminates the need for manual adjustment of speaker size crossover delay and output level settings while it adds the power of a multi ba...

Страница 30: ...the speakers in your system While this is happening the AVR is reading the signal to determine which speaker positions are active what type of speaker is present at each active position what the dist...

Страница 31: ...ontain an option to return to the NEAR FIELD EQ SELECT menu Figure 17g as well as the ability to return to the MASTER MENU If you are ready to proceed with the test make certain that the microphone is...

Страница 32: ...OFF is shown you are able to make any required adjustments that are available on that menu However you may change the setting to ON at any time to recall the settings established when EzSet EQ was las...

Страница 33: ...ont left right when LARGE is chosen no derived sound will be sent to the sub woofer output although in all cases the special low frequency effects LFE signals available on 5 1 or 6 1 digital programs...

Страница 34: ...he setting for a 10 inch 250mm driver activates a 30Hz subwoofer high pass filter The setting for a 12 inch 305mm driver activates a 20Hz subwoofer high pass filter The setting for a 15 inch 380mm dri...

Страница 35: ...will unlock the menu to allow changes When the delay time for all speaker positions has been set you may return to the master menu by pressing the Navigation Button EF until the cursor is pointing to...

Страница 36: ...then pressed to select OFF in the highlighted video The final option for tone adjustment using the menu system is to not use the internal test tone at all To do this simply use the Navigation Button...

Страница 37: ...he channel output levels for any input without changing the settings previously established for another When all changes to the Channel Output levels and the associated level trim settings have been m...

Страница 38: ...that are recorded with matrix surround or even with normal stereo mode creating separate rear left and rear right signals in any case The Pro Logic II mode creates compelling five channel surround sou...

Страница 39: ...Speaker Dolby Virtual Speaker technology uses a next generation advanced algorithm to reproduce the Reference dynamics and surround sound effects of a precisely placed 5 1 channel speaker system using...

Страница 40: ...t time that input was used The front panel Video 4 Inputs Optical Digital 4 Input or the Coaxial Digital 4 Input may be used to connect a device such as a video game or camcorder to your home entertai...

Страница 41: ...ic with music surround mode with any DTS NEO 6 mode or with Harman Kardon s exclusive Logic 7 Movie Mode to create a full range 5 1 channel or with Logic 7 and DTS NEO 6 even 7 1 channel surround sign...

Страница 42: ...speaker channels available in your system once the AVR locks to the digital signal you may select any surround mode or post processing option that is available based on the incoming data stream s pos...

Страница 43: ...ital 5 1 and DTS 5 1 programs A 2 tells you that separate front left and right signals are available but there is no discrete center channel signal This will be displayed for Dolby Digital bit streams...

Страница 44: ...s playing the letters in these indicators will light in response to the specific signal being received It is important to note that although Dolby Digital for example is referred to as a 5 1 system no...

Страница 45: ...seated The AVR s front panel controls may also be used to access a limited number of iPod functions Press the AM FM to play or pause the current track The Tuning Selector may be used to search in rev...

Страница 46: ...rease the level of the rears when you find it to be too low with specific surround modes If you wish to reset all the levels to their original factory default of 0dB offset press the Buttons E so that...

Страница 47: ...emind you that the unit is turned on If you wish to make other adjustments in the menu press the Buttons E until the on screen cursor is next to the desired setting or the BACK TO MASTER MENU line and...

Страница 48: ...ton F If you have no other adjustments to make press the OSD Button L to exit the menu system Full OSD Time Out Adjustment The FULL OSD menu system is used to simplify the setup and adjustment of the...

Страница 49: ...www harmankardon com or contact our customer service department Multiroom Setup Once the audio and IR link connections have been made the AVR needs to be configured for multiroom operation using the s...

Страница 50: ...ystem on or off even when the AVR is in the Standby mode in the main listening room IMPORTANT NOTE When an A BUS module is connected the AVR s Multiroom system must be turned on before the A BUS modul...

Страница 51: ...2 Within five seconds press the Numeric Keys H corresponding to the location where you wish to store this station s frequency Once entered the preset number will appear in the Main Information Display...

Страница 52: ...a specific Program Type PTY by following these steps 1 Press the RDS button until the current PTY is shown in the Main Information Display 2 While the PTY is shown press the Preset Up Down button or...

Страница 53: ...he remote s library at all you may still use the AVR remote to program most infrared controlled products by learning the commands from the product s original remote into the AVR remote The instruction...

Страница 54: ...member if the device turns off skip to Step 9 When all the codes for the device being programmed have been tried the instruction shown in Figure 34 will appear This means that the codes for the produc...

Страница 55: ...lay when the button that has just had a new code learned is pressed press the Navigation Buttons E so that the display shown in Figure 42 appears in the LCD display Press the Set Button F to open the...

Страница 56: ...es into the AVR remote using the process outlined on page 54 To begin the process start by selecting the brand of device as shown in Figure 29 Press the Navigation Buttons E until the brand name of th...

Страница 57: ...wer On followed by the Cable Box On followed by the selection of the Logic 7 mode To do that press the buttons in this order Power On 3 VID 2 TV 4 Power On 3 VID 3 Cable 4 Power On 3 AVR 5 Logic 7 O A...

Страница 58: ...To have the AVR s volume commands used when the TV device is selected follow these steps 1 Press and hold the Program Button for about three seconds while the message shown in Figure 25 appears in the...

Страница 59: ...ICE IN USE on the left side of the bottom line and the PUNCH THROUGH device In the example used the display to return the remote to default settings will appear as shown in Figure 68 Figure 68 Transpo...

Страница 60: ...on generates 7 After you enter the first letter of the new device name there are three options for entering the next character a To enter a letter that requires a different numeric key to be pressed s...

Страница 61: ...ic key you must first press the Navigation Buttons E to move the blinking cursor block to the next position Then press the Numeric Key H as required to enter the desired letter This is the way you wou...

Страница 62: ...to indicate that the setting has been accepted by the remote s memory 5 The remote s backlighting will now turn on whenever a button is pressed To revert to the original setting follow the four steps...

Страница 63: ...ction when Main No AC Power Make certain AC power cord is plugged Power Switch 1 is pushed into a live outlet Check to see if outlet is switch controlled Display lights but no sound Intermittent input...

Страница 64: ...NALOG DVD COAX 1 AUTO COMPONENT 3 ANALOG HDMI 1 HDMI 1 HDMI 1 DSP DOWNMIX HDMI 2 HDMI 2 HDMI 2 DSP DOWNMIX Tuner ANALOG AUTO COMPONENT 1 ANALOG CD ANALOG AUTO COMPONENT 3 ANALOG Tape ANALOG AUTO COMPO...

Страница 65: ...er 12 0 Feet Front Right 12 0 Feet Surround Right 12 0 Feet Surround Back Right 12 0 Feet Surround Back Left 12 0 Feet Surround Left 12 0 Feet Subwoofers 12 0 Feet Worksheet D System Defaults and Sett...

Страница 66: ...2 CD Tape Tuner The Bridge USB 6 8 Ch Direct Input Title Surround Mode Audio In Port Audio Auto Poll Video In Port Component Video Input Video Processing A V Sync Delay Record Output Auto Poll Input...

Страница 67: ...Version 1 1 General Power Requirement AC 220 240V 50Hz Power Consumption 120W idle 1180W maximum 7 channels driven Dimensions Max Width 440mm Height 165mm Depth 435mm Weight 19 9 kg Depth measurement...

Страница 68: ...250 Crossways Park Drive Woodbury New York 11797 www harmankardon com Harman Consumer Group Inc 2 route de Tours 72500 Ch teau du Loir France 2006 Harman Kardon Incorporated Part No ZKD3001HA00 R...

Отзывы: