30
M A N U A L
EasyRoll2Way
EasyRoll4Way
Italiano
EasyRoll2Way e EasyRoll4Way sono due traverse che possono essere utilizzate insieme al lenzuolo scorrevole EasyRoll.
EasyRoll2Way si utilizza per il riposizionamento laterale, mentre EasyRoll4Way si utilizza sia per il riposizionamento later-
ale che longitudinale sul letto. EasyRoll4Way prevede un materiale antiattrito sul lato inferiore ed è progettato principal-
mente per i utente particolarmente pesanti. Inoltre, è disponibile in diverse misure.
Posizionamento
Sistemare EasyRoll con la superficie liscia al
centro del letto e con EasyRoll2Way sopra. Dopo
la rotazione, è possibile prevenire il rischio di
scivolamento ripiegando EasyRoll2Way sotto il
materasso su entrambi i lati del letto.
L’etichetta su EasyRoll4Way indica il lato che deve essere rivolto verso l’alto sul letto. Dopo la rotazione, è possibile
prevenire il rischio di scivolamento ripiegando EasyRoll4Way sotto il materasso su entrambi i lati del letto.
Ispezione visiva
Verificare regolarmente le condizioni e il funzionamento del
dispositivo di ausilio. Ispezionare sempre il prodotto dopo
il lavaggio. Verificare che le cuciture e il materiale non siano
danneggiati. Accertarsi che il tessuto non sia usurato o
sbiadito. Qualora presenti segni di usura, il prodotto deve
essere gettato.
Test di attrito
Attrito ridotto – Accertarsi che la superficie sia liscia e
scorra senza sforzo. Confrontare con un prodotto nuovo.
Leggere le istruzioni di tutti i dispositivi di ausilio utilizzati
per il trasferimento dell’utente.
Conservare il manuale in un luogo accessibile agli utenti
del prodotto. Assicurarsi di avere sempre la versione più
aggiornata del manuale. I manuali sono disponibili e
scaricabili dal nostro sito internet www.handicare.com
Controllo di sicurezza
Leggere sempre le istruzioni
EasyRoll2Way
EasyRoll4Way
