13
M A N U A L
Norsk
Gjennomfør vendingen ved å ta tak i stikklakenet ved hoft og skul-
dre. Fyll hele hånden med mye tøy for bedre ergonomi.
Jobb med strake håndledd og tyngdeoverføring ved å lene deg
bakover.
Vending med stikklaken kan gjøres av to medhjelpere, der man
samarbeider slik at den ene trekker i stikklakenet (som vist over))
og den andra trykker noe ned ved skuldre og hoft, og samtidig
skyver i fra.
Vend brukeren. Etter vendingen låses glideevnen ved at stikklak-
enet vikles inn under madrassen på begge sidene.
Vending med EasyRoll2Way
Vending med EasyRoll4Way
Stikklakenet EasyRoll4Way har et glidmateriale på undersiden er
spesielt utviklet for tunge brukere. Fremgangsmåten ved vending er
den samme som for EasyRoll2Way (over).
Etter vendingen låses glideevnen ved at stikklakenet vikles inn under
madrassen på begge sidene.
Før stikklakenet festes under madrassen, skal eventuelle ujevnheter
under brukeren slettes ut for å unngå sår. Dette kan gjøres ved at
man trekker diagonalt i stikklakenet fra hver side. La aldri brukeren
være alene uten å sette opp sengegrindene.
Høyere opp i sengen med EasyRoll4Way
For forflytninger høyere opp i sengen tar man tak i stik-
klakenet ved skulderpartiet på begge sider av brukeren,
står i gangstiling og tar et skritt bakover.
Man kan unngå at brukeren glir nedover i sengen ved
å brette stikklakenet slik at det ligger dobbelt under
brukeren ved setet.
Sitte opp i sengen med EasyRoll4Way
Man kan unngå at brukeren glir nedover i sengen,
også når man sitter oppreist med et EasyRoll4Way
under seg.
Brett inn en del av stikklakenet slik at det ligger dob-
belt under brukeren ved setet. Brett deretter stikklak-
enet inn under madrassen, men bare ved hoftepartiet.
Når man så hever hodeenden av sengen, fungerer
stikklakenet som en bremseflate.
