background image

8

9

18.01.2022

PL  INSTRUKCJA OBSŁUGI 

Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją.

Opis parametru

Wartość parametru

Nazwa produktu

Trampolina fitnes

Model

GR-

HT110R

GR-

HT110B

GR-

HT110G

Maksymalne 

obciążenie [kg]

100

Szerokość maty [mm]

od boku do boku: 850

od rogu do rogu: 950

Szerokość uchwytu 

[mm]

505

Wysokość drążka

min/max [mm]

1 070/1 400

Wysokość ramy [mm]

275

Wymiary [mm]

od boku do boku: 1120

od rogu do rogu: 1240

Ciężar [kg]

7,65

Dla  zapewnienia  długiej  i  niezawodnej  pracy  urządzenia 

należy dbać o jego prawidłową obsługę oraz konserwację 

zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji. Dane 

techniczne i specyfikacje zawarte w tej instrukcji obsługi są 

aktualne.  Producent  zastrzega  sobie  prawo  dokonywania 

zmian związanych z podwyższeniem jakości. 

OBJAŚNIENIE SYMBOLI

1. OGÓLNY OPIS

Instrukcja  przeznaczona  jest  do  pomocy  w  bezpiecznym 

i niezawodnym użytkowaniu. Produkt jest zaprojektowany 

i  wykonany  ściśle  według  wskazań  technicznych  przy 

użyciu najnowszych technologii i komponentów oraz przy 

zachowaniu najwyższych standardów jakości.

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY NALEŻY 

DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ NINIEJSZĄ 

INSTRUKCJĘ

DANE TECHNICZNE

lub złe oświetlenie może prowadzić do wypadków. 

Należy  być  przewidującym,  obserwować  co  się 

robi  i  zachowywać  rozsądek  podczas  użytkowania 

produktu. 

b) 

W  razie  wątpliwości  czy  produkt  działa  poprawnie 

lub  stwierdzenia  uszkodzenia  należy  skontaktować 

się z serwisem producenta.

c) 

Naprawę  produktu  może  wykonać  wyłącznie 

serwis  producenta.  Nie  wolno  dokonywać  napraw 

samodzielnie!

d) 

Zachować  instrukcję  użytkowania  w  celu  jej 

późniejszego  użycia.  W  razie,  gdyby  produkt  miał 

zostać  przekazany  osobom  trzecim,  to  wraz  z  nim 

należy przekazać również instrukcję użytkowania.

e) 

Nie dozwolone jest korzystanie z produktu w stanie 

zmęczenia,  choroby,  pod  wpływem  alkoholu, 

narkotyków lub leków, które ograniczają w istotnym 

stopniu  zdolności  bezpiecznego  korzystania 

z produktu.

f) 

Nieużywany produkt należy przechowywać w miejscu 

niedostępnym  dla  dzieci  oraz  osób  nieznających 

produktu lub tej instrukcji obsługi. 

g) 

Utrzymywać produkt w dobrym stanie technicznym. 

Sprawdzać  przed  każdym  użyciem  czy  nie  posiada 

uszkodzeń  ogólnych  lub  związanych  z  elementami 

ruchomymi.  W  przypadku  uszkodzenia,  oddać 

urządzenie do naprawy przed użyciem. 

h) 

Naprawa  oraz  konserwacja  produktu  powinna  być 

wykonywana  przez  wykwalifikowane  osoby  przy 

użyciu  wyłącznie  oryginalnych  części  zamiennych. 

Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania.

i) 

Urządzenie  nie  jest  zabawką.  Czyszczenie 

i  konserwacja  nie  mogą  być  wykonywane  przez 

dzieci bez nadzoru osoby dorosłej. 

j) 

Nie  należy  przeciążać  produktu.  Przekroczenie 

maksymalnej dopuszczalnej wagi użytkownika może 

spowodować uszkodzenie produktu

k) 

Urządzenie trzymać z dala od dzieci i zwierząt.

l) 

Przed rozpoczęciem ćwiczeń należy skonsultować się 

z lekarzem w celu ustalenia, czy nie ma przeciwskazań 

zdrowotnych.

m)  Zawsze  należy  wykonać  rozgrzewkę  przed 

rozpoczęciem korzystania z urządzenia.

n) 

W  przypadku  odczuwania  podczas  ćwiczeń 

niepokojących  symptomów  np.  bólu  w  klatce 

piersiowej,  zawrotów  głowy,  braku  tchu  itp.  należy 

bezzwłocznie  przerwać  trening  oraz  skonsultować 

się z lekarzem.

o) 

UWAGA!  Zamontować  produkt  na  płaskiej 

powierzchni  co  najmniej  2  metry  od  jakiejkolwiek 

struktury  czy  przeszkody  (takich  jak:  ogrodzenie, 

garaż, dom, zwisające gałęzie).

p) 

Produkt nie posiada możliwości zamontowania siatki 

zabezpieczającej.

q) 

Produkt  może  być  użytkowany  tylko  przez  jedną 

osobę jednocześnie.

r) 

Należy  użytkować  poprawnie  złożony  produkt. 

Niepoprawne złożenie produktu może być przyczyną 

obrażeń ciała użytkownika.

s) 

Przed każdym użyciem sprawdzić i dokręcić wszystkie 

śruby, nakrętki oraz mocowania.

t) 

Zabrania się skakać na trampolinę z innych, wysokich 

obiektów  znajdujących  się  w  pobliżu,  np.  drabin. 

Nie  należy  zeskakiwać  z  trampoliny  na  ziemię.  Nie 

używać trampoliny do wskakiwania na inne obiekty.

u) 

Produkt  może  być  używany  tylko  przez  osoby 

powyżej 14 roku życia

v) 

Należy  zachować  uwagę  względem  wysokości 

pomieszczenia w którym użytkowane jest urządzenie.

Termin  „urządzenie”  lub  „produkt”  w  ostrzeżeniach 

i w opisie instrukcji odnosi się do trampoliny fitness.

2.1. BEZPIECZNE STOSOWANIE PRODUKTU

a) 

Utrzymywać  porządek  i  dobre  oświetlenie 

w  miejscu  użytkowania  produktu.  Nieporządek 

Instrukcją  oryginalną  jest  niemiecka  wersja  instrukcji. 

Pozostałe  wersje  językowe  są  tłumaczeniami  z  języka 

niemieckiego.
2. BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA

UWAGA!

  Ilustracje  w  niniejszej  instrukcji  obsługi 

mają charakter poglądowy i w niektórych szczegółach 

mogą różnić się od rzeczywistego wyglądu produktu.

UWAGA!

 

Przeczytać 

wszystkie 

ostrzeżenia 

dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje. 

Niezastosowanie  się  do  ostrzeżeń  i  instrukcji  może 

spowodować ciężkie obrażenia ciała lub śmierć.

3. ZASADY UŻYTKOWANIA

Trampolina  jest  przyrządem  przeznaczonym  do 

wykonywania ćwiczeń gimnastycznych.

Odpowiedzialność  za  wszelkie  szkody  powstałe 

w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem 

ponosi użytkownik.

3.1. OPIS URZĄDZENIA

2

4

5

1

3

1. 

Drążek z uchwytem

2. 

Blokada regulacji wysokości

3. 

Mata do skakania

4. 

Nóżki

5. 

Elastyczne linki mocujące

3.2. PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKOWANIA

Montaż produktu

1) 

Połączyć ze sobą elementy ramy.

2) 

Zamocować nóżki. 

3) 

Rozłożyć  matę  do  skakania,  a  następnie 

przymocować  ją  do  ramy  produktu  za  pomocą 

elastycznych  mocowań,  tak  jak  pokazano  to  na 

poniższym rysunku. Zamocować nóżki. 

4) 

Przymocować dolną część drążka do ramy produktu 

za pomocą śrub. 

5) 

Zmontować uchwyt z górną częścią drążka , ustawić 

na preferowanej wysokości i przymocować poprzez 

przykręcenie blokady.

UWAGA!  Trampolinę  należy  umieścić  na  suchej,  płaskiej 

i  twardej  powierzchni  będącej  w  stanie  wytrzymać  masę 

użytkownika  i  samego  produktu.  Powierzchnia  powinna 

być  antypoślizgowa.  Przestrzeń  nad  i  wokół  trampoliny 

powinna być odpowiednio duża, aby umożliwić swobodne 

korzystanie z produktu.

3.3. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

a) 

Do  czyszczenia  powierzchni  należy  stosować 

wyłącznie środki niezawierające substancji żrących.

b) 

Urządzenie  należy  przechowywać  w  suchym 

i  chłodnym  miejscu  chronionym  przed  wilgocią 

i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.

c) 

Do  czyszczenia  należy  używać  miękkiej,  wilgotnej 

ściereczki.

Содержание GR-HT110B

Страница 1: ...L FITNESS HEXAGON TRAMPOLINE expondo com BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES KEZEL SI TMUTAT BRUGSVEJLEDNING K Y T T...

Страница 2: ...MALLI PRODUCTMODEL PRODUKTMODELL PRODUKTMODELL MODELO DO PRODUTO HERSTELLER ANSCHRIFT DES HERSTELLERS EXPONDO POLSKA SP Z O O SP K UL NOWY KISIELIN INNOWACYJNA 7 66 002 ZIELONA G RA ZIELONA G RA POLA...

Страница 3: ...Ort an dem das Produkt verwendet wird Unordnung oder schlechte Beleuchtung k nnen zu Unf llen f hren Sie sollten berlegen was Sie tun und das Produkt mit Vernunft verwenden b Bei Zweifel ob das Produk...

Страница 4: ...hich significantly limit the ability to use the product safely f When not in use please keep the product out of the reach of children and people who are not familiar with it or this manual g Keep the...

Страница 5: ...W przypadku odczuwania podczas wicze niepokoj cych symptom w np b lu w klatce piersiowej zawrot w g owy braku tchu itp nale y bezzw ocznie przerwa trening oraz skonsultowa si z lekarzem o UWAGA Zamon...

Страница 6: ...robek m e b t vyu v n maxim ln jednou osobou sou asn r Pou vejte spr vn sestaven v robek Nespr vn mont v robku m e zp sobit zran n u ivatele s P ed ka d m pou it m zkontrolujte a ut hn te v echny rou...

Страница 7: ...ts et des animaux l Avant de commencer vous entra ner consultez un m decin afin vous assurer que cela ne pose aucun risque pour votre sant m Avant d utiliser l appareil faites toujours des chauffement...

Страница 8: ...sultare un medico per accertarsi sulle proprie condizioni di salute In questo modo possibile evitare di mettere a rischio la propria salute m Prima del utilizzo eseguire esercizi di riscaldamento n Se...

Страница 9: ...to k Mantenga el equipo alejado de ni os y animales l Antes de comenzar con los ejercicios consulte a un m dico para asegurarse de que no haya riesgos para su salud m Caliente adecuadamente antes de u...

Страница 10: ...kremenetel t okozhatja k Tartsa t vol a k sz l ket gyermekekt l s h zi llatokt l l A haszn lat nak megkezd se el tt az orvosi ellejavaslatok felm r se rdek ben konzult ljon orvos val m Az eszk z haszn...

Страница 11: ...brug n Hvis du oplever forstyrrende symptomer under tr ning f eks brystsmerter svimmelhed nden d osv skal du straks stoppe tr ningen og kontakte din l ge o OBS Installer produktet p en flad overflade...

Страница 12: ...elu v litt m sti ja ota yhteys l k riin o HUOMIO Asenna tuote tasaiselle pinnalle v hint n 2 metrin et isyydelle mist tahansa rakenteesta tai esteest kuten aidasta autotallista talosta ja riippuvista...

Страница 13: ...feningen dient een arts te worden geraadpleegd op mogelijke negatieve gezondheidseffecten m Voer altijd een warming up uit voor gebruik van het toestel n Bij verontrustende symptomen die tijdens oefen...

Страница 14: ...n f re til skade p produktet k Hold utstyret unna barn og dyr l F r du begynner trening ta kontakt med legen din for finne ut om det er noen medisinske kontraindikasjoner m Alltid husk om oppvarming f...

Страница 15: ...e symtom under tr ning t ex br stsm rtor yrsel andn d etc avbryt tr ningen omedelbart och kontakta din l kare o OBS Montera produkten p en plan yta minst 2 meter fr n alla strukturer eller hinder som...

Страница 16: ...come ar a treinar necess rio consultar um m dico para definir se n o h contraindica es m dicas m sempre necess rio fazer um aquecimento antes de come ar a usar o aparelho n No caso de durante o trein...

Страница 17: ...ficazione per et ES Nombre del producto Modelo Carga m xima Clasificaci n por edades 5 6 7 DE Produktionsjahr Ordnungsnummer Hersteller EN Production Year Serial No Manufacturer PL Rok produkcji Numer...

Страница 18: ...34 35 18 01 2022 NOTES NOTIZEN NOTES NOTIZEN...

Страница 19: ...LI DOMANDE PER FAVORE CI CONTATTINO SOTTO NA M HLAVN M C LEM JE SPOKOJENOST Z KAZN K V P PAD DOTAZ KONTKTUJTE PROS M Z STUPCE V DAN ZEMI F C LUNK HOGY AZ GYFELEINK EL GEDETTEK LEGYENEK K RD S ESET N K...

Отзывы: