background image

22

23

18.01.2022

FI  KÄYTTÖOHJE

Lue ohje ennen käyttöä.

Parametrin kuvaus

Parametrin arvo

Tuotteen nimi

Fitness-trampoliini

Malli

GR-

HT110R

GR-

HT110B

GR-

HT110G

Maksimikuormitus 

[kg]

100

Maton leveys [mm]

laidasta laitaan: 850

nurkasta nurkkaan: 950

Kahvan leveys [mm]

505

Tangon korkeus min./

maks. [mm]

1.070/1.400

Rungon korkeus [mm] 

275

Mitat [mm]

laidasta laitaan:1120

nurkasta nurkkaan: 1240

Paino [kg]

7,65

Laitteen pitkän ja luotettavan toiminnan varmistamiseksi on 

välttämätöntä huolehtia sen oikeasta käytöstä ja huollosta 

tämän  käyttöohjeen  sisältämien  ohjeiden  mukaisesti. 

Tämän  ohjeen  sisältämät  tekniset  tiedot  ja  spesifikaatiot 

ovat  ajan  tasalla.  Valmistaja  pidättää  oikeuden  laadun 

parantamiseen liittyviin muutoksiin.

SYMBOLIEN SELITYKSET

1. YLEISKUVAUS

Ohje on tarkoitettu turvallisen ja luotettavan käytön avuksi. 

Tuote  on  suunniteltu  ja  valmistettu  tarkasti  teknisten 

ohjeiden  mukaan,  käyttäen  viimeisintä  tekniikkaa  ja 

komponentteja ja noudattaen korkeimpia laatustandardeja.

ENNEN KÄYTÖN ALOITTAMISTA TÄMÄ OHJE ON 

LUETTAVA TARKASTI JA YMMÄRRETTÄVÄ

TEKNISET TIEDOT

b)   Jos  sinulla  on  epäilyksiä,  toimiiko  tuote  oikein  tai 

toteat vaurioita, ota yhteys valmistajan huoltoon.

c)  

Tuotteen saa korjata vain valmistajan huoltopalvelu. 

Omatoimisia korjauksia ei saa tehdä!

d)   Säilytä  käyttöohje  myöhempää  käyttöä  varten.  Jos 

tuote  luovutetaan  kolmansille  osapuolille,  myös 

käyttöohje on luovutettava tuotteen mukana.

e)   Tuotetta  ei  saa  käyttää  väsyneenä,  sairaana, 

alkoholin,  huumeiden  tai  lääkkeiden  vaikutuksen 

alaisena, jotka rajoittavat merkittävästi kykyä käyttää 

tuotetta turvallisesti.

f)  

Kun  tuotetta  ei  käytetä,  se  tulee  säilyttää  lasten  ja 

sellaisten henkilöiden ulottumattomissa, jotka eivät 

tunne tuotetta tai tätä käyttöohjetta.

g)   Pidä  tuote  hyvässä  teknisessä  kunnossa.  Tarkista 

ennen  jokaista  käyttöä,  ettei  siinä  ole  yleisiä 

tai  liikkuviin  osiin  liittyviä  vaurioita.  Jos  laite  on 

vaurioitunut, anna laite korjattavaksi ennen käyttöä.

h)   Tuotteen  korjauksen  ja  huollon  saa  suorittaa 

vain  pätevä  henkilö  käyttäen  ainoastaan 

alkuperäisvaraosia. Se varmistaa turvallisen käytön.

i)  

Laite ei ole leikkikalu. Lapset eivät saa puhdistaa ja 

huoltaa laitetta ilman aikuisen valvontaa.

j)  

Älä ylikuormita tuotetta. Jos käyttäjän paino ylittää 

sallitun  maksimipainon,  se  voi  aiheuttaa  tuotteen 

vaurioitumisen.

k)   Pidä laite poissa lasten ja eläinten ulottuvilta. 

l)  

Ennen harjoitusten aloittamista ota yhteys lääkäriin 

selvittääksesi,  ettei  sinulla  ole  terveydellisiä  vasta-

aiheita.

m)   Suorita  aina  lämmittelyharjoitus  ennen  laitteen 

käytön aloittamista. 

n)   Jos koet harjoitusten aikana häiritseviä oireita, kuten 

rintakipua, huimausta, hengenahdistusta jne., lopeta 

harjoittelu välittömästi ja ota yhteys lääkäriin.

o)   HUOMIO! Asenna tuote tasaiselle pinnalle vähintään 

2  metrin  etäisyydelle  mistä  tahansa  rakenteesta 

tai  esteestä  (kuten:  aidasta,  autotallista,  talosta  ja 

riippuvista oksista).

p)   Tuotteeseen on mahdollista asentaa turvaverkko.

q)   Tuotetta saa käyttää vain yksi henkilö kerrallaan.

r)  

Käytä  oikein  koottua  tuotetta.  Tuotteen 

virheellinen  kokoaminen  voi  aiheuttaa  käyttäjälle 

ruumiinvammoja.

s)  

Tarkista ja kiristä kaikki pultit, mutterit ja kiinnitykset 

ennen jokaista käyttöä.

t)  

Trampoliinille  hyppääminen  muilta  lähellä  olevilta 

korkeilta  kohteilta,  esim.  tikkailta,  on  kielletty.  Älä 

hyppää  trampoliinilta  maan  pinnalle.  Älä  käytä 

trampoliinia muiden kohteiden päälle hyppäämiseen. 

u)   Tuotetta saavat käyttää vain yli 14-vuotiaat henkilöt. 

v)   Kiinnitä  huomiota  tilan  korkeuteen,  jossa  laitetta 

käytetään.

3. KÄYTTÖSÄÄNNÖT 

Trampoliini  on  voimisteluharjoitusten  suorittamiseen 

tarkoitettu laite.

Käyttäjällä  on  vastuu  kaikista  vahingoista,  jotka 

aiheutuvat käyttötarkoituksen vastaisesta käytöstä.

Varoituksissa  ja  käyttöohjeen  kuvauksessa  mainittu  termi 

”laite” tai ”tuote” viittaa fitness-trampoliiniin.

2.1. TUOTTEEN TURVALLINEN KÄYTTÖ

a)  Pidä  hyvä  järjestys  ja  hyvä  valaistus  tuotteen 

käyttöpaikassa.  Epäjärjestys  tai  huono  valaistus 

voivat  johtaa  onnettomuuksiin.  Toimi  ennakoivasti, 

katso  mitä  olet  tekemässä  ja  käytä  tervettä  järkeä 

tuotteen käytön aikana.

Alkuperäinen  käyttöohje  on  käyttöohjeen  saksankielinen 

versio. Muut kieliversiot ovat käännöksiä saksan kielestä.

2. KÄYTTÖTURVALLISUUS

HUOMIO!

  Tämän  käyttöohjeen  kuvat  ovat  vain 

viitteellisiä  ja  joissakin  yksityiskohdissa  ne  voivat 

poiketa tuotteen todellisesta ulkonäöstä.

HUOMIO! 

Lue  kaikki  turvallisuutta  koskevat 

varoitukset 

ja 

kaikki 

ohjeet. 

Varoitusten 

noudattamatta  jättäminen  voi  johtaa  vakaviin 

vammoihin tai kuolemaan.

2

4

5

1

3

1. 

Tanko ja kahva

2.  

Korkeuden säädön lukitus

3.  

Hyppymatto

4.  

Jalat

5.  

Joustavat kiinnitysköydet

3.2. VALMISTELU KÄYTTÖÖN

Tuotteen asennus

1)   Liitä rungon osat toisiinsa.

3) 

Avaa hyppymatto ja kiinnitä se seuraavaksi tuotteen 

runkoon  joustavilla  kiinnikkeillä  alla  olevan  kuvan 

osoittamalla tavalla. Kiinnitä jalat.

2)   Kiinnitä jalat.

4) 

Kiinnitä tangon alaosa tuotteen runkoon pulteilla.

5) 

Asenna  kahva  ja  tangon  yläosa,  aseta  halutulle 

korkeudelle ja kiinnitä kiertämällä lukitusta.

HUOMIO!  Trampoliini  pitää  sijoittaa  kuivalle,  tasaiselle 

ja  kovalle  pinnalle,  joka  kantaa  käyttäjän  ja  itse  tuotteen 

painon.  Pinnan  pitää  olla  liukumaton.  Tilan  trampoliinin 

yläpuolella  ja  ympärillä  pitää  olla  riittävän  suuri,  jotta  se 

mahdollistaa tuotteen vapaan käytön.

3.3. PUHDISTAMINEN JA HUOLTO

a)   Käytä pinnan puhdistamiseen vain puhdistusaineita, 

jotka eivät sisällä syövyttäviä aineita.

b)   Laite  on  säilytettävä  kuivassa  ja  viileässä  paikassa 

suojassa kosteudelta ja suoralta auringonsäteilyltä.

c)  

Käytä  puhdistamiseen  pehmeää  ja  kosteaa 

puhdistusliinaa.

3.1. LAITTEEN KUVAUS

Содержание GR-HT110B

Страница 1: ...L FITNESS HEXAGON TRAMPOLINE expondo com BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES KEZEL SI TMUTAT BRUGSVEJLEDNING K Y T T...

Страница 2: ...MALLI PRODUCTMODEL PRODUKTMODELL PRODUKTMODELL MODELO DO PRODUTO HERSTELLER ANSCHRIFT DES HERSTELLERS EXPONDO POLSKA SP Z O O SP K UL NOWY KISIELIN INNOWACYJNA 7 66 002 ZIELONA G RA ZIELONA G RA POLA...

Страница 3: ...Ort an dem das Produkt verwendet wird Unordnung oder schlechte Beleuchtung k nnen zu Unf llen f hren Sie sollten berlegen was Sie tun und das Produkt mit Vernunft verwenden b Bei Zweifel ob das Produk...

Страница 4: ...hich significantly limit the ability to use the product safely f When not in use please keep the product out of the reach of children and people who are not familiar with it or this manual g Keep the...

Страница 5: ...W przypadku odczuwania podczas wicze niepokoj cych symptom w np b lu w klatce piersiowej zawrot w g owy braku tchu itp nale y bezzw ocznie przerwa trening oraz skonsultowa si z lekarzem o UWAGA Zamon...

Страница 6: ...robek m e b t vyu v n maxim ln jednou osobou sou asn r Pou vejte spr vn sestaven v robek Nespr vn mont v robku m e zp sobit zran n u ivatele s P ed ka d m pou it m zkontrolujte a ut hn te v echny rou...

Страница 7: ...ts et des animaux l Avant de commencer vous entra ner consultez un m decin afin vous assurer que cela ne pose aucun risque pour votre sant m Avant d utiliser l appareil faites toujours des chauffement...

Страница 8: ...sultare un medico per accertarsi sulle proprie condizioni di salute In questo modo possibile evitare di mettere a rischio la propria salute m Prima del utilizzo eseguire esercizi di riscaldamento n Se...

Страница 9: ...to k Mantenga el equipo alejado de ni os y animales l Antes de comenzar con los ejercicios consulte a un m dico para asegurarse de que no haya riesgos para su salud m Caliente adecuadamente antes de u...

Страница 10: ...kremenetel t okozhatja k Tartsa t vol a k sz l ket gyermekekt l s h zi llatokt l l A haszn lat nak megkezd se el tt az orvosi ellejavaslatok felm r se rdek ben konzult ljon orvos val m Az eszk z haszn...

Страница 11: ...brug n Hvis du oplever forstyrrende symptomer under tr ning f eks brystsmerter svimmelhed nden d osv skal du straks stoppe tr ningen og kontakte din l ge o OBS Installer produktet p en flad overflade...

Страница 12: ...elu v litt m sti ja ota yhteys l k riin o HUOMIO Asenna tuote tasaiselle pinnalle v hint n 2 metrin et isyydelle mist tahansa rakenteesta tai esteest kuten aidasta autotallista talosta ja riippuvista...

Страница 13: ...feningen dient een arts te worden geraadpleegd op mogelijke negatieve gezondheidseffecten m Voer altijd een warming up uit voor gebruik van het toestel n Bij verontrustende symptomen die tijdens oefen...

Страница 14: ...n f re til skade p produktet k Hold utstyret unna barn og dyr l F r du begynner trening ta kontakt med legen din for finne ut om det er noen medisinske kontraindikasjoner m Alltid husk om oppvarming f...

Страница 15: ...e symtom under tr ning t ex br stsm rtor yrsel andn d etc avbryt tr ningen omedelbart och kontakta din l kare o OBS Montera produkten p en plan yta minst 2 meter fr n alla strukturer eller hinder som...

Страница 16: ...come ar a treinar necess rio consultar um m dico para definir se n o h contraindica es m dicas m sempre necess rio fazer um aquecimento antes de come ar a usar o aparelho n No caso de durante o trein...

Страница 17: ...ficazione per et ES Nombre del producto Modelo Carga m xima Clasificaci n por edades 5 6 7 DE Produktionsjahr Ordnungsnummer Hersteller EN Production Year Serial No Manufacturer PL Rok produkcji Numer...

Страница 18: ...34 35 18 01 2022 NOTES NOTIZEN NOTES NOTIZEN...

Страница 19: ...LI DOMANDE PER FAVORE CI CONTATTINO SOTTO NA M HLAVN M C LEM JE SPOKOJENOST Z KAZN K V P PAD DOTAZ KONTKTUJTE PROS M Z STUPCE V DAN ZEMI F C LUNK HOGY AZ GYFELEINK EL GEDETTEK LEGYENEK K RD S ESET N K...

Отзывы: