background image

26

27

18.01.2022

NO  BRUKSANVISNING

Bli nøye kjent med bruksanvisningen før du bruker 

utstyret.

Beskrivelse av 

parameter

Parameterverdi

Produktnavn

Fitness trampoline

Modell

GR-

HT110R

GR-

HT110B

GR-

HT110G

Maksimumsbelastning 

[kg]

100

Mattens bredde [mm]

fra side til side: 850

fra hjørne til hjørne: 950

Håndtakets bredde 

[mm]

505

Stolpens høyde min/

maks [mm]

1.070/1.400

Rammens høyde[mm] 

275

Mål [mm]

fra side til side:1120

fra hjørne til hjørne: 1240

Vekt [kg]

7,65

For  å  sikre  lang  og  pålitelig  drift  av  utstyret,  må  du 

sørge  for  korrekt  håndtering  og  vedlikehold  i  samsvar 

med  retningslinjene  i  denne  bruksanvisningen.  Tekniske 

opplysninger  og  spesifikasjoner  i  denne  håndboken  er 

aktuelle.  Produsenten  forbeholder  seg  retten  til  å  gjøre 

endringer knyttet til å økning av kvalitet.

FORKLARING AV SYMBOLER

1. GENERELL BESKRIVELSE

Bruksanvisningen  skal  hjelpe  med  sikker  og  pålitelig 

bruk.  Produktet  er  utformet  og  produsert  i  henhold  til 

strenge  tekniske  indikasjoner,  ved  bruk  av  de  nyeste 

teknologier og komponenter, og opprettholder de høyeste 

kvalitetsstandarder.

FØR DU BEGYNNER ARBEID, LES NØYE OG FORSTÅ 

DENNE BRUKSANVISNINGEN

TEKNISKE OPPLYSNINGER

2.1. SIKKER BRUK AV UTSTYRET

a)   Opprettholde  orden  og  sørg  for  god  belysning  på 

stedet  der  du  bruker  produktet.  Uorden  og  dårlig 

belysning kan føre til ulykker. Du skal være fremsynt, 

passe  på  deg  selv  og  bruke  sunn  fornuft  når  du 

bruker produktet.

b)   Ta kontakt med produsentens service, hvis du er i tvil 

om produktet fungerer som det skal eller hvis du har 

oppdaget noen skader.

c)  

Produktet  kan  bare  repareres  av  produsentens 

service. Ikke utfør reparasjoner på egen hånd!

d)   Behold  bruksanvisningen  for  fremtidig  referanse. 

Hvis  produktet  overføres  til  tredjepersoner,  skal 

bruksanvisningen leveres sammen med produktet.

e)   Det  er  forbudt  å  bruke  produktet  i  tilfelle  tretthet, 

sykdom,  påvirkning  av  alkohol,  narkotika  eller 

medisiner som i vesentlig grad begrenser evnen til å 

håndtere produktet.

f)  

Når  produktet  ikke  er  i  bruk,  skal  det  oppbevares 

utilgjengelig for barn og personer som ikke er kjent 

med produktet eller denne bruksanvisningen.

g)   Hold produktet i god teknisk stand. Før hver bruk, 

sjekk  at  det  ikke  er  noen  generelle  skader  eller 

skader på bevegelige deler. Hvis produktet er skadet, 

få det reparert før bruk.

h)   Reparasjon og vedlikehold av produktet skal utføres 

av  kvalifiserte  personer  ved  hjelp  av  originale 

reservedeler. Dette vil garantere sikker bruk.

i)  

Utstyret er ikke et leketøy. Rengjøring og vedlikehold 

kan  ikke  utføres  av  barn  uten  tilsyn  av  en  voksen 

person.

j)  

Produktet  skal  ikke  overbelastes.  Overskridelse  av 

brukerens  maksimumsvekt  kan  føre  til  skade  på 

produktet.

k)   Hold utstyret unna barn og dyr. 

l)  

Før  du  begynner  trening,  ta  kontakt  med  legen 

din  for  å  finne  ut  om  det  er  noen  medisinske 

kontraindikasjoner.

m)   Alltid husk om oppvarming før du bruker utstyret. 

n)   Hvis  du  opplever  noen  uvanlige  symptomer  under 

trening,  for  eksempel  brystsmerter,  svimmelhet, 

kortpustethet osv., stopp treningen umiddelbart og 

kontakt legen din.

o)   OBS! Monter produktet på en flat overflate minst 2 

meter unna enhver konstruksjon eller hindring (f.eks. 

gjerde, garasje, hus, overhengende grener).

p)   Produktet kan ikke utstyres med et sikkerhetsnett.

q)   Produktet kan brukes av bare én person om gangen.

r)  

Det skal brukes et riktig montert produkt. Et uriktig 

montert produkt kan føre til kroppskade.

s)  

Før hver bruk, sjekk og stram alle skruer, muttere og 

festeanordninger.

t)  

Det  er  forbudt  å  hoppe  på  trampolinen  fra  andre, 

høye  objekter  i  nærheten,  for  eksempel  stiger. 

Ikke  hopp  fra  trampolinen  til  bakken.  Ikke  bruk 

trampolinen til å hoppe på andre objekter. 

u)   Produktet skal kun brukes av personer over 14 år 

v)   Ta  hensyn  til  høyden  på  rommet  der  du  bruker 

utstyret.

3. REGLENE FOR BRUK 

Trampolinen  er  et  utstyr  utformet  for  å  utføre 

gymnastikkøvelser. 

Brukeren har ansvar for eventuelle skader som skyldes 

ikke-tiltenkt bruk.

Begrepet  „utstyr“  eller  „produkt“  i  advarslene  og 

bruksanvisningen viser til fitness trampoline.

Den  originale  bruksanvisningen  er  den  tyske  versjonen 

av  bruksanvisningen.  De  andre  språkversjonene  er 

oversettelser fra tysk.

2. SIKKERHET VED BRUK

OBS!

 Illustrasjoner i denne bruksanvisningen er bare 

opplysende og kan skille seg fra produktets egentlige 

utseende når det gjelder detaljer.

OBS! 

Les  alle  sikkerhetsinstruksjoner  og  alle 

bruksanvisninger.  Hvis  du  ikke  tar  hensyn  til 

advarslene og ikke følger instruksjonene, kan det føre 

til alvorlig personskade eller død.

2

4

5

1

3

1. 

Stolpe med et håndtak

2.  

Høydejusteringslås

3.  

Hoppematte

4.  

Bein

5.  

Fleksible festekabler

3.2. FORBEREDELSE TIL BRUK

Montering av produktet:

1)   Koble sammen rammeelementene.

3) 

Fold  ut  hoppematten  og  deretter  fest  den  til 

produktets ramme ved hjelp av fleksible kabler som 

vist på figuren nedenfor. Fest beina.

2) 

Fest beina. 

4) 

Fest den nedre delen av stolpen til rammen ved hjelp 

av skruer.

5) 

Monter håndtaket til den øvre delen av stolpen, sett 

den til ønsket høyde og fest den ved å skru låsen.

OBS! Plasser trampolinen på et tørt, flatt og hardt underlag 

som tåler vekten til brukeren og selve produktet. Underlaget 

skal være sklisikkert. Plassen over og rundt trampolinen bør 

være stor nok til at produktet kan brukes fritt.

3.3. RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

a)   Rengjør  overflaten  bare  med  midler  som  ikke 

inneholder etsende stoffer.

b)   Oppbevar utstyret på et kjølig og tørt sted, beskyttet 

mot fuktighet og direkte sollys.

c)  

Rengjør med en myk og fuktig klut.

3.1. BESKRIVELSE AV UTSTYRET

Содержание GR-HT110B

Страница 1: ...L FITNESS HEXAGON TRAMPOLINE expondo com BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES KEZEL SI TMUTAT BRUGSVEJLEDNING K Y T T...

Страница 2: ...MALLI PRODUCTMODEL PRODUKTMODELL PRODUKTMODELL MODELO DO PRODUTO HERSTELLER ANSCHRIFT DES HERSTELLERS EXPONDO POLSKA SP Z O O SP K UL NOWY KISIELIN INNOWACYJNA 7 66 002 ZIELONA G RA ZIELONA G RA POLA...

Страница 3: ...Ort an dem das Produkt verwendet wird Unordnung oder schlechte Beleuchtung k nnen zu Unf llen f hren Sie sollten berlegen was Sie tun und das Produkt mit Vernunft verwenden b Bei Zweifel ob das Produk...

Страница 4: ...hich significantly limit the ability to use the product safely f When not in use please keep the product out of the reach of children and people who are not familiar with it or this manual g Keep the...

Страница 5: ...W przypadku odczuwania podczas wicze niepokoj cych symptom w np b lu w klatce piersiowej zawrot w g owy braku tchu itp nale y bezzw ocznie przerwa trening oraz skonsultowa si z lekarzem o UWAGA Zamon...

Страница 6: ...robek m e b t vyu v n maxim ln jednou osobou sou asn r Pou vejte spr vn sestaven v robek Nespr vn mont v robku m e zp sobit zran n u ivatele s P ed ka d m pou it m zkontrolujte a ut hn te v echny rou...

Страница 7: ...ts et des animaux l Avant de commencer vous entra ner consultez un m decin afin vous assurer que cela ne pose aucun risque pour votre sant m Avant d utiliser l appareil faites toujours des chauffement...

Страница 8: ...sultare un medico per accertarsi sulle proprie condizioni di salute In questo modo possibile evitare di mettere a rischio la propria salute m Prima del utilizzo eseguire esercizi di riscaldamento n Se...

Страница 9: ...to k Mantenga el equipo alejado de ni os y animales l Antes de comenzar con los ejercicios consulte a un m dico para asegurarse de que no haya riesgos para su salud m Caliente adecuadamente antes de u...

Страница 10: ...kremenetel t okozhatja k Tartsa t vol a k sz l ket gyermekekt l s h zi llatokt l l A haszn lat nak megkezd se el tt az orvosi ellejavaslatok felm r se rdek ben konzult ljon orvos val m Az eszk z haszn...

Страница 11: ...brug n Hvis du oplever forstyrrende symptomer under tr ning f eks brystsmerter svimmelhed nden d osv skal du straks stoppe tr ningen og kontakte din l ge o OBS Installer produktet p en flad overflade...

Страница 12: ...elu v litt m sti ja ota yhteys l k riin o HUOMIO Asenna tuote tasaiselle pinnalle v hint n 2 metrin et isyydelle mist tahansa rakenteesta tai esteest kuten aidasta autotallista talosta ja riippuvista...

Страница 13: ...feningen dient een arts te worden geraadpleegd op mogelijke negatieve gezondheidseffecten m Voer altijd een warming up uit voor gebruik van het toestel n Bij verontrustende symptomen die tijdens oefen...

Страница 14: ...n f re til skade p produktet k Hold utstyret unna barn og dyr l F r du begynner trening ta kontakt med legen din for finne ut om det er noen medisinske kontraindikasjoner m Alltid husk om oppvarming f...

Страница 15: ...e symtom under tr ning t ex br stsm rtor yrsel andn d etc avbryt tr ningen omedelbart och kontakta din l kare o OBS Montera produkten p en plan yta minst 2 meter fr n alla strukturer eller hinder som...

Страница 16: ...come ar a treinar necess rio consultar um m dico para definir se n o h contraindica es m dicas m sempre necess rio fazer um aquecimento antes de come ar a usar o aparelho n No caso de durante o trein...

Страница 17: ...ficazione per et ES Nombre del producto Modelo Carga m xima Clasificaci n por edades 5 6 7 DE Produktionsjahr Ordnungsnummer Hersteller EN Production Year Serial No Manufacturer PL Rok produkcji Numer...

Страница 18: ...34 35 18 01 2022 NOTES NOTIZEN NOTES NOTIZEN...

Страница 19: ...LI DOMANDE PER FAVORE CI CONTATTINO SOTTO NA M HLAVN M C LEM JE SPOKOJENOST Z KAZN K V P PAD DOTAZ KONTKTUJTE PROS M Z STUPCE V DAN ZEMI F C LUNK HOGY AZ GYFELEINK EL GEDETTEK LEGYENEK K RD S ESET N K...

Отзывы: