background image

16

17

18.01.2022

ES  MANUAL DE INSTRUCCIONES

Respetar las instrucciones de uso.

Parámetro - 

Descripción

Parámetro - Valor

Nombre del producto

Trampolín hexagonal para 

fitness

Modelo

GR-

HT110R

GR-

HT110B

GR-

HT110G

Carga máxima [kg]

100

Ancho de la superficie 

de salto [mm]

de lado a lado: 850

de esquina a esquina: 950

Ancho del mango 

[mm]

505

Altura del manillar 

mín./máx. [mm]

1.070/1.400

Altura del marco 

[mm]

275

Dimensiones [mm]

de lado a lado: 1120

de esquina a esquina: 1240

Peso [kg]

7,65

Para  garantizar  un  funcionamiento  duradero  y  fiable  del 

aparato, el manejo y mantenimiento deben llevarse a cabo 

de  acuerdo  con  las  instrucciones  de  este  manual.  Los 

datos técnicos y las especificaciones de este manual están 

actualizados. El fabricante se reserva el derecho de realizar 

modificaciones para mejorar la calidad. 

EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS

1. DESCRIPCIÓN GENERAL

Este manual ha sido elaborado para favorecer un empleo 

seguro y fiable. El producto ha sido estrictamente diseñado 

y fabricado conforme a las especificaciones técnicas y para 

ello se han utilizado las últimas tecnologías y componentes, 

manteniendo los más altos estándares de calidad. 

ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO, 

LEA LAS INSTRUCCIONES MINUCIOSAMENTE Y 

ASEGÚRESE DE COMPRENDERLAS

DATOS TÉCNICOS

2.1. USO DEL PRODUCTO CON SEGURIDAD

a) 

Mantenga el  orden  y  una  buena  iluminación  en  el 

lugar de uso del producto. El desorden o una mala 

iluminación pueden provocar accidentes. Debe estar 

atento,  actuar  conscientemente  y  tener  cuidado  al 

usar el producto. 

b) 

En  caso  de  duda  sobre  si  el  producto  funciona 

correctamente  o  si  detectara  daños,  póngase  en 

contacto  con  el  servicio  de  atención  al  cliente  del 

fabricante.

c) 

El  producto  solamente  puede  ser  reparado  por  el 

fabricante. ¡No intente repararlo usted mismo!

d) 

Guarde  las  instrucciones  para  su  uso  posterior.  En 

caso de que el producto sea transferido a terceros, 

el  manual  de  instrucciones  debe  ser  transferido 

también.

e) 

Está  prohibido  usar  el  dispositivo  en  un  estado 

de  cansancio,  enfermedad,  bajo  la  influencia  del 

alcohol,  drogas  o  medicamentos  que  limiten 

significativamente la capacidad de usar el producto 

de forma segura.

f) 

Mientras  no  utilice  el  producto,  manténgalo  fuera 

del alcance de los niños y de personas que no estén 

familiarizadas con sus instrucciones de uso. 

g) 

Mantenga  el  producto  en  buenas  condiciones. 

Compruebe  antes  de  cada  uso  si  se  encuentra 

dañado.  En  caso  de  presentar  daños,  el  producto 

debe ser reparado antes de ser utilizado. 

h) 

Las  reparaciones  y  el  mantenimiento  del  producto 

deben  ser  realizados  por  personal  cualificado  que 

utilice  únicamente  recambios  originales.  De  este 

modo se garantizará un uso seguro.

i) 

Este  aparato  no  es  un  juguete.  La  limpieza  y  el 

mantenimiento  no  deben  ser  llevados  a  cabo  por 

niños que no estén bajo la supervisión de adultos. 

j) 

No sobrepasar el peso indicado para el usuario. Si se 

excediera el peso máximo indicado para el usuario 

podría provocar daños en el producto.

k) 

Mantenga el equipo alejado de niños y animales.

l) 

Antes de comenzar con los ejercicios, consulte a un 

médico para asegurarse de que no haya riesgos para 

su salud.

m)  Caliente  adecuadamente  antes  de  utilizar  este 

producto.

n) 

Si  experimentara  síntomas  o  molestias  durante 

el  entrenamiento,  pro  ejemplo,  dolor  torácico, 

mareos, falta de aire, etc., detenga el entrenamiento 

inmediatamente y busque atención médica.

o) 

¡ATENCIÓN!  Instale  el  producto  en  una  superficie 

plana  a  una  distancia  mínima  de  2  metros  de 

cualquier  estructura  u  obstáculo  (como  la  valla,  el 

garaje, la casa o las ramas de un árbol).

p) 

No  es  posible  instalar  una  red  de  seguridad  en  el 

producto.

q) 

El producto debe ser utilizado por una sola persona 

a la vez.

r) 

Utilice  el  producto  correctamente  montado.  Un 

montaje incorrecto puede causar lesiones al usuario.

s) 

Antes de cada uso, revise y apriete todos los tornillos, 

tuercas y nudos.

t) 

Está  prohibido  saltar  al  trampolín  desde  otros 

objetos  altos,  ubicados  alrededor,  por  ejemplo, 

escaleras. No salte del trampolín al suelo. No use el 

trampolín para saltar hacia otros objetos.

u) 

El  producto  solo  puede  ser  utilizado  por  personas 

mayores de 14 años

v) 

Tenga cuidado con el techo de la habitación en la 

que se use el aparato.

Conceptos como „aparato“ o „producto“ en las advertencias 

y  descripciones  de  este  manual  se  refieren  a  Trampolín 

hexagonal para fitness.

El texto en alemán corresponde a la versión original. Los 

textos  en  otras  lenguas  son  traducciones  del  original  en 

alemán.

2. SEGURIDAD

¡ADVERTENCIA!

 En este manual se incluyen fotos 

ilustrativas que podrían no coincidir exactamente con 

la apariencia real del dispositivo.

¡ATENCIÓN!

  Lea  todas  las  instrucciones  e 

indicaciones  de  seguridad.  La  inobservancia  de 

las  advertencias  e  instrucciones  al  respecto  puede 

provocar lesiones graves o incluso la muerte.

2

4

5

1

3

1. 

Manillar con mango

2. 

Regulador de altura

3. 

Superficie de salto

4. 

Pies

5. 

Bandas elásticas de sujeción

3.2. PREPARACIÓN PARA EL USO

Montaje del producto

1) 

Unir los elementos del marco.

3) 

Desplegar  la  superficie  de  salto.  A  continuación, 

fijarla al marco utilizando las bandas flexibles, como 

se muestra en la siguiente imagen.

2) 

Fijar las patas. 

4) 

Fijar la parte inferior del manillar al marco con ayuda 

de los tornillos.

5) 

Instalar el mango en la parte superior del manillar, 

ajustarlo a la altura deseada y fijarlo atornillando el 

bloqueo.

¡ATENCIÓN!  Se  debe  colocar  el  trampolín  sobre  una 

superficie  seca,  plana  y  dura,  que  pueda  soportar  el 

peso  del  usuario  y  del  producto.  La  superficie  debe  ser 

antideslizante. El espacio arriba y alrededor del trampolín 

debe  ser  lo  suficientemente  grande  para  que  permita  el 

uso libre del producto.

3.3. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

a) 

Para limpiar la superficie, utilice solo productos que 

no contengan sustancias corrosivas.

b) 

Guarde  el  aparato  en  un  lugar  seco,  fresco  y 

protegido de la humedad y la radiación solar directa.

c) 

Para su limpieza utilizar un paño húmedo y suave.

3. INSTRUCCIONES DE USO

El trampolín ha sido concebido para realizar ejercicios de 

gimnasia.

El usuario es responsable de los daños derivados de un 

uso inadecuado del aparato.

3.1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO

Содержание GR-HT110B

Страница 1: ...L FITNESS HEXAGON TRAMPOLINE expondo com BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES KEZEL SI TMUTAT BRUGSVEJLEDNING K Y T T...

Страница 2: ...MALLI PRODUCTMODEL PRODUKTMODELL PRODUKTMODELL MODELO DO PRODUTO HERSTELLER ANSCHRIFT DES HERSTELLERS EXPONDO POLSKA SP Z O O SP K UL NOWY KISIELIN INNOWACYJNA 7 66 002 ZIELONA G RA ZIELONA G RA POLA...

Страница 3: ...Ort an dem das Produkt verwendet wird Unordnung oder schlechte Beleuchtung k nnen zu Unf llen f hren Sie sollten berlegen was Sie tun und das Produkt mit Vernunft verwenden b Bei Zweifel ob das Produk...

Страница 4: ...hich significantly limit the ability to use the product safely f When not in use please keep the product out of the reach of children and people who are not familiar with it or this manual g Keep the...

Страница 5: ...W przypadku odczuwania podczas wicze niepokoj cych symptom w np b lu w klatce piersiowej zawrot w g owy braku tchu itp nale y bezzw ocznie przerwa trening oraz skonsultowa si z lekarzem o UWAGA Zamon...

Страница 6: ...robek m e b t vyu v n maxim ln jednou osobou sou asn r Pou vejte spr vn sestaven v robek Nespr vn mont v robku m e zp sobit zran n u ivatele s P ed ka d m pou it m zkontrolujte a ut hn te v echny rou...

Страница 7: ...ts et des animaux l Avant de commencer vous entra ner consultez un m decin afin vous assurer que cela ne pose aucun risque pour votre sant m Avant d utiliser l appareil faites toujours des chauffement...

Страница 8: ...sultare un medico per accertarsi sulle proprie condizioni di salute In questo modo possibile evitare di mettere a rischio la propria salute m Prima del utilizzo eseguire esercizi di riscaldamento n Se...

Страница 9: ...to k Mantenga el equipo alejado de ni os y animales l Antes de comenzar con los ejercicios consulte a un m dico para asegurarse de que no haya riesgos para su salud m Caliente adecuadamente antes de u...

Страница 10: ...kremenetel t okozhatja k Tartsa t vol a k sz l ket gyermekekt l s h zi llatokt l l A haszn lat nak megkezd se el tt az orvosi ellejavaslatok felm r se rdek ben konzult ljon orvos val m Az eszk z haszn...

Страница 11: ...brug n Hvis du oplever forstyrrende symptomer under tr ning f eks brystsmerter svimmelhed nden d osv skal du straks stoppe tr ningen og kontakte din l ge o OBS Installer produktet p en flad overflade...

Страница 12: ...elu v litt m sti ja ota yhteys l k riin o HUOMIO Asenna tuote tasaiselle pinnalle v hint n 2 metrin et isyydelle mist tahansa rakenteesta tai esteest kuten aidasta autotallista talosta ja riippuvista...

Страница 13: ...feningen dient een arts te worden geraadpleegd op mogelijke negatieve gezondheidseffecten m Voer altijd een warming up uit voor gebruik van het toestel n Bij verontrustende symptomen die tijdens oefen...

Страница 14: ...n f re til skade p produktet k Hold utstyret unna barn og dyr l F r du begynner trening ta kontakt med legen din for finne ut om det er noen medisinske kontraindikasjoner m Alltid husk om oppvarming f...

Страница 15: ...e symtom under tr ning t ex br stsm rtor yrsel andn d etc avbryt tr ningen omedelbart och kontakta din l kare o OBS Montera produkten p en plan yta minst 2 meter fr n alla strukturer eller hinder som...

Страница 16: ...come ar a treinar necess rio consultar um m dico para definir se n o h contraindica es m dicas m sempre necess rio fazer um aquecimento antes de come ar a usar o aparelho n No caso de durante o trein...

Страница 17: ...ficazione per et ES Nombre del producto Modelo Carga m xima Clasificaci n por edades 5 6 7 DE Produktionsjahr Ordnungsnummer Hersteller EN Production Year Serial No Manufacturer PL Rok produkcji Numer...

Страница 18: ...34 35 18 01 2022 NOTES NOTIZEN NOTES NOTIZEN...

Страница 19: ...LI DOMANDE PER FAVORE CI CONTATTINO SOTTO NA M HLAVN M C LEM JE SPOKOJENOST Z KAZN K V P PAD DOTAZ KONTKTUJTE PROS M Z STUPCE V DAN ZEMI F C LUNK HOGY AZ GYFELEINK EL GEDETTEK LEGYENEK K RD S ESET N K...

Отзывы: