background image

28

29

18.01.2022

SE  BRUKSANVISNING

Läs bruksanvisningen innan användning.

Parameterbeskrivning

Parametervärde

Produktnamn

Studsmatta fitness

Modell

GR-

HT110R

GR-

HT110B

GR-

HT110G

Max belastning [kg]

100

Dukens bredd [mm]

från sida till sida: 850

från hörn till hörn: 950

Greppbredd [mm]

505

Stånghöjd min/max 

[mm]

1.070/1.400

Ramhöjd [mm] 

275

Mått [mm]

från sida till sida: 1120

från hörn till hörn: 1240

Vikt [kg]

7,65

För att säkerställa en lång livslängd och tillförlitlig drift av 

utrustningen ska du se till att den används på rätt sätt och 

underhålls enligt anvisningarna i bruksanvisningen. Tekniska 

data  och  specifikationer  som  anges  i  bruksanvisningen 

är  aktuella.  Tillverkaren  förbehåller  sig  rätten  att  göra 

ändringar i samband med en kvalitetsökning.

FÖRKLARING AV SYMBOLERNA

1. ALLMÄN BESKRIVNING

Denna bruksanvisning är avsedd att hjälpa till med säker 

och  tillförlitlig  användning.  Produkten  är  designad  och 

tillverkad  strikt  enligt  tekniska  anvisningar,  med  hjälp  av 

den senaste tekniken och de senaste komponenterna och 

enligt de högsta kvalitetsstandarderna. 

LÄS NOGA IGENOM OCH FÖRSTÅ DENNA 

BRUKSANVISNING INNAN ARBETET PÅBÖRJAS

TEKNISKA DATA

b)   Kontakta  tillverkarens  servicepersonal  om  du  är 

osäker på om produkten fungerar som den ska eller 

om du har upptäckt en skada.

c)  

Endast  tillverkarens  servicepersonal  får  reparera 

produkten. Försök inte reparera produkten själv!

d)   Spara  bruksanvisningen  för  framtida  bruk.  Om 

produkten skulle överlämnas till tredje part så måste 

bruksanvisningen också överlämnas.

e)   Använd  inte  produkten  om  du  är  trött,  sjuk  eller 

påverkad  av  alkohol,  droger  eller  läkemedel  som 

avsevärt  begränsar  din  förmåga  att  använda 

produkten på ett säkert sätt.

f)  

Om produkten inte används ska den förvaras utom 

räckhåll för barn och personer som inte känner till 

produkten eller inte har läst denna bruksanvisning.

g)   Håll  produkten  i  gott  skick.  Kontrollera  alltid 

produkten  med  avseende  på  eventuella  allmänna 

skador  eller  skador  på  rörliga  delar  före  varje 

användning.  Vid  skada,  se  till  att  få  enheten 

reparerad innan du använder den.

h)   Låt  endast  kvalificerad  personal  reparera  och 

underhålla  produkten,  och  tillåt  endast  att 

originalreservdelar  används.  Detta  garanterar  en 

säker användning av utrustningen.

i)  

Utrustningen  är  ingen  leksak.  Rengöring  och 

underhåll  får  inte  utföras  av  barn  utan  uppsikt  av 

någon vuxen.

j)  

Överbelasta inte produkten. Överskridandet av den 

maximala tillåtna användarvikten kan orsaka skador 

på produkten.

k)   Håll utrustningen borta från barn och husdjur. 

l)  

Innan  du  börjar  träna,  kontakta  din  läkare  för  att 

avgöra om det finns några kontraindikationer.

m)   Gör  alltid  uppvärmning  innan  du  börjar  använda 

utrustningen. 

n)   Om du upplever oroande symtom under träning, t.ex. 

bröstsmärtor,  yrsel,  andnöd,  etc.,  avbryt  träningen 

omedelbart och kontakta din läkare.

o)   OBS!  Montera  produkten  på  en  plan  yta  minst  2 

meter  från  alla  strukturer  eller  hinder  (som  staket, 

garage, hus, överhängande grenar).

p)   Det går inte att montera skyddsnät på produkten.

q)   Produkten  får  endast  användas  av  en  person  åt 

gången.

r)  

Använd  en  ordentligt  monterad  produkt.  Felaktig 

montering  av  produkten  kan  orsaka  skador  på 

användaren.

s)  

Kontrollera  och  dra  åt  alla  skruvar,  muttrar  och 

fästelement före varje användning.

t)  

Du får inte hoppa på studsmattan från andra, höga 

objekt  som  finns  i  närheten,  t.ex.  stegar.  Hoppa 

inte  ner  från  studsmattan  till  marken.  Använd  inte 

studsmattan för att hoppa på andra objekt. 

u)   Produkten får endast användas av personer över 14 

år. 

v)   Var  uppmärksam  på  rumshöjden  i  rummet  där 

utrustningen används.

3. PRINCIPER FÖR ANVÄNDNING 

Studsmattan är ett gymnastikredskap.

Användaren  ansvarar  för  eventuella  skador  som  orsakats 

genom icke avsedd användning.

Termen  „utrustningen“  eller  „produkten“  som  används 

i varningarna och i beskrivningen i denna bruksanvisning 

avser studsmatta fitness.

2.1. SÄKER ANVÄNDNING AV PRODUKTEN 

a)   Håll  platsen  där  produkten  används  i  god 

ordning  och  väl  upplyst.  Oordning  eller  bristfällig 

belysning på arbetsplatsen kan leda till olyckor. Var 

framåtblickande och uppmärksam på vad du gör och 

använd sunt förnuft när du använder produkten.

Den ursprungliga språkversionen av denna bruksanvisning 

är  den  tyska  versionen.  De  andra  språkversionerna  är 

översättningar från tyska.

2. SÄKER ANVÄNDNING

OBS!

  Illustrationerna  i  denna  bruksanvisning  är 

endast avsedda som referens och kan i vissa detaljer 

skilja sig något från produktens verkliga utseende.

OBS!

  Läs  alla  säkerhetsvarningar  och  alla 

instruktioner.  Underlåtenhet  att  följa  varningarna 

och instruktionerna kan leda till allvarlig personskada 

eller dödsfall.

2

4

5

1

3

1. 

Stång med grepp 

2.  

Höjdjusteringslås 

3.  

Hoppduk

4.  

Fötter

5.  

Flexibla fästlinor 

3.2. FÖRBEREDELSER INFÖR ANVÄNDNING 

Montering av produkten

1)   Koppla ihop ramens alla delar.

3) 

Vik ut hoppduken och fäst den sedan på produktens 

ram med de flexibla fästena som visas i bilden nedan. 

Fäst fötterna.

2) 

Fäst fötterna. 

4) 

Fäst  botten  av  stången  på  produktens  ram  med 

skruvar.

5) 

Montera  greppet  med  den  övre  delen  av  stången, 

ställ in den på önskad höjd och fixera den genom att 

skruva fast låset.

OBS! Studsmattan ska placeras på en torr, plan och hård 

yta som tål användarens och själva produktens vikt. Ytan 

ska vara halkfri. Utrymmet ovanför och runt studsmattan 

ska  vara  tillräckligt  stort  för  att  tillåta  fri  användning  av 

produkten.

3.3. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

a)   Använd  endast  rengöringsprodukter  som  inte 

innehåller frätande ämnen för att rengöra ytan.

b)   Förvara utrustningen på en torr och sval plats som är 

skyddad mot fukt och direkt solljus.

c)  

Använd en mjuk, fuktig trasa för rengöring.

3.1. BESKRIVNING AV APPARATEN

Содержание GR-HT110B

Страница 1: ...L FITNESS HEXAGON TRAMPOLINE expondo com BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES KEZEL SI TMUTAT BRUGSVEJLEDNING K Y T T...

Страница 2: ...MALLI PRODUCTMODEL PRODUKTMODELL PRODUKTMODELL MODELO DO PRODUTO HERSTELLER ANSCHRIFT DES HERSTELLERS EXPONDO POLSKA SP Z O O SP K UL NOWY KISIELIN INNOWACYJNA 7 66 002 ZIELONA G RA ZIELONA G RA POLA...

Страница 3: ...Ort an dem das Produkt verwendet wird Unordnung oder schlechte Beleuchtung k nnen zu Unf llen f hren Sie sollten berlegen was Sie tun und das Produkt mit Vernunft verwenden b Bei Zweifel ob das Produk...

Страница 4: ...hich significantly limit the ability to use the product safely f When not in use please keep the product out of the reach of children and people who are not familiar with it or this manual g Keep the...

Страница 5: ...W przypadku odczuwania podczas wicze niepokoj cych symptom w np b lu w klatce piersiowej zawrot w g owy braku tchu itp nale y bezzw ocznie przerwa trening oraz skonsultowa si z lekarzem o UWAGA Zamon...

Страница 6: ...robek m e b t vyu v n maxim ln jednou osobou sou asn r Pou vejte spr vn sestaven v robek Nespr vn mont v robku m e zp sobit zran n u ivatele s P ed ka d m pou it m zkontrolujte a ut hn te v echny rou...

Страница 7: ...ts et des animaux l Avant de commencer vous entra ner consultez un m decin afin vous assurer que cela ne pose aucun risque pour votre sant m Avant d utiliser l appareil faites toujours des chauffement...

Страница 8: ...sultare un medico per accertarsi sulle proprie condizioni di salute In questo modo possibile evitare di mettere a rischio la propria salute m Prima del utilizzo eseguire esercizi di riscaldamento n Se...

Страница 9: ...to k Mantenga el equipo alejado de ni os y animales l Antes de comenzar con los ejercicios consulte a un m dico para asegurarse de que no haya riesgos para su salud m Caliente adecuadamente antes de u...

Страница 10: ...kremenetel t okozhatja k Tartsa t vol a k sz l ket gyermekekt l s h zi llatokt l l A haszn lat nak megkezd se el tt az orvosi ellejavaslatok felm r se rdek ben konzult ljon orvos val m Az eszk z haszn...

Страница 11: ...brug n Hvis du oplever forstyrrende symptomer under tr ning f eks brystsmerter svimmelhed nden d osv skal du straks stoppe tr ningen og kontakte din l ge o OBS Installer produktet p en flad overflade...

Страница 12: ...elu v litt m sti ja ota yhteys l k riin o HUOMIO Asenna tuote tasaiselle pinnalle v hint n 2 metrin et isyydelle mist tahansa rakenteesta tai esteest kuten aidasta autotallista talosta ja riippuvista...

Страница 13: ...feningen dient een arts te worden geraadpleegd op mogelijke negatieve gezondheidseffecten m Voer altijd een warming up uit voor gebruik van het toestel n Bij verontrustende symptomen die tijdens oefen...

Страница 14: ...n f re til skade p produktet k Hold utstyret unna barn og dyr l F r du begynner trening ta kontakt med legen din for finne ut om det er noen medisinske kontraindikasjoner m Alltid husk om oppvarming f...

Страница 15: ...e symtom under tr ning t ex br stsm rtor yrsel andn d etc avbryt tr ningen omedelbart och kontakta din l kare o OBS Montera produkten p en plan yta minst 2 meter fr n alla strukturer eller hinder som...

Страница 16: ...come ar a treinar necess rio consultar um m dico para definir se n o h contraindica es m dicas m sempre necess rio fazer um aquecimento antes de come ar a usar o aparelho n No caso de durante o trein...

Страница 17: ...ficazione per et ES Nombre del producto Modelo Carga m xima Clasificaci n por edades 5 6 7 DE Produktionsjahr Ordnungsnummer Hersteller EN Production Year Serial No Manufacturer PL Rok produkcji Numer...

Страница 18: ...34 35 18 01 2022 NOTES NOTIZEN NOTES NOTIZEN...

Страница 19: ...LI DOMANDE PER FAVORE CI CONTATTINO SOTTO NA M HLAVN M C LEM JE SPOKOJENOST Z KAZN K V P PAD DOTAZ KONTKTUJTE PROS M Z STUPCE V DAN ZEMI F C LUNK HOGY AZ GYFELEINK EL GEDETTEK LEGYENEK K RD S ESET N K...

Отзывы: