background image

24

25

18.01.2022

NL  GEBRUIKSAANWIJZING

Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing.

Beschrijving 

parameter

Waarde parameter

Naam product

Fitnesstrampoline

Model

GR-

HT110R

GR-

HT110B

GR-

HT110G

Maximale belasting 

[kg]

100

Diameter mat [mm]

van rand tot rand: 850

van hoek tot hoek: 950

Diameter Handvat 

[mm]

505

Stokhoogte min/max 

[mm]

1.070/1.400

Hoogte skelet [mm] 

275

Afmetingen [mm]

van rand tot rand: 1120

van hoek tot hoek: 1240

Gewicht [kg]

7,65

Om  een  lange  en  betrouwbare  levensduur  van  het 

apparaat te garanderen is het noodzakelijk zorg te dragen 

voor correcte bediening en onderhoud die overeen komen 

met  de  richtlijnen  in  deze  handleiding.  De  technische 

gegevens en specificaties in deze handleiding zijn actueel. 

De fabrikant behoudt zich het recht voor om wijzigingen 

aan te brengen om de kwaliteit te verbeteren.

OMSCHRIJVING VAN SYMBOLEN

1. ALGEMENE OMSCHRIJVING

De  handleiding  is  bedoeld  om  te  helpen  bij  een  veilig 

en  betrouwbaar  gebruik.  Het  product  is  ontworpen  en 

vervaardigd  met  behulp  van  de  nieuwste  technologieën 

en  componenten  in  strikte  overeenstemming  met  de 

technische indicaties en met inachtneming van de hoogste 

kwaliteitsnormen.

VOOR INGEBRUIKNAME DIENT U DE 

ONDERSTAANDE GEBRUIKSAANWIJZING 

NAUWKEURIG TE LEZEN EN TE BEGRIJPEN

TECHNISCHE GEGEVENS

2.1. VEILIG GEBRUIK VAN HET APPARAAT

a)   Hou de plaats van gebruik geordend en zorg voor 

goede verlichting. Rommel of slechte verlichting kan 

leiden tot ongelukken. Anticipeer, hou in de gaten 

wat er gebeurt en gebruik tijdens de het gebruik van 

het product uw gezonde verstand.

b)   In geval van twijfel of het product juist werkt of bij 

het  vaststellen  van  schade  dient  u  contact  op  te 

nemen met het servicepunt van de fabrikant.

c)  

Reparaties  mogen  alleen  worden  uitgevoerd  door 

een  servicepunt  van  de  fabrikant.  Zelfstandige 

reparaties zijn niet toegestaan!

d)   Bewaar de gebruiksaanwijzing voor latere referentie. 

Indien  het  product  wordt  doorgegeven  aan 

derden, dan dient de gebruiksaanwijzing te worden 

meegegeven.

e)   Gebruik van product is niet toegestaan in geval van 

vermoeidheid  of  ziekte,  of  indien  onder  invloed 

van alcohol, drugs of medicijnen die veilig gebruik 

bemoeilijken.

f)  

Ongebruikte producten moeten worden opgeslagen 

op  een  plaats  die  niet  bereikbaar  is  voor  kinderen 

en mensen die niet bekend zijn met product of deze 

gebruiksaanwijzing.

g)   houd  het  product  in  goede  technische  staat. 

Controleer voor ieder gebruik op beschadiging van 

het  oppervlak  en  van  bewegende  onderdelen.  In 

het geval van beschadiging dient het product voor 

gebruik te worden gerepareerd.

h)   Reparatie  en  onderhoud  van  het  product  dient 

te  worden  gedaan  door  gekwalificeerde  mensen 

en  alleen  met  originele  reserveonderdelen.  Dit 

verzekerd de veiligheid tijdens het gebruik.

i)  

Het  apparaat  is  geen  speelgoed.  Reiniging  en 

onderhoud  mogen  niet  worden  uitgevoerd  door 

kinderen zonder toezicht door een volwassene.

j)  

Overbelast het product niet. Overschrijding van het 

maximale  gewicht  van  gebruikers  kan  leiden  tot 

schade aan het product

k)   Apparaat dient buiten bereik van kinderen en dieren 

te blijven. 

j)  

Voor  uitvoer  van  oefeningen  dient  een  arts  te 

worden  geraadpleegd  op  mogelijke  negatieve 

gezondheidseffecten.

m)   Voer altijd een warming-up uit voor gebruik van het 

toestel. 

n)   Bij verontrustende symptomen die tijdens oefeningen 

verschijnen,  bijv.  pijn  in  de  borst,  duizeligheid, 

kortademigeheid enz. dient de oefening onmiddelijk 

te worden beëindigd en een arts geconsulteerd.

 

LET OP! Monteer product op een vlakke ondergrond 

op  minstens  2  meter  van  mogelijke  objecten  of 

obstakels (zoals hekken, garage, huis, overhangende 

takken).

p)   Product  kan  niet  worden  uitgerust  met  een 

veiligheidsnet.

q)   Product  mag  alleen  worden  gebruikt  door  één 

persoon tegelijk.

r  

Product  dient  alleen  te  worden  gebruikt  wanneer 

deze correct is opgezet. Het niet correct opzetten van 

product  kan  leiden  tot  lichamelijke  verwondingen 

van gebruiker.

s)  

Controleer voor ieder gebruik alle schroeven, bouten 

en bevestigingen en draai deze aan.

t)  

Spring niet van de ene naar de andere trampoline, 

of  naar  nabije  objecten,  bijvoorbeeld  trappen. 

Spring niet van de trampoline op de grond. Gebruik 

trampoline niet om op andere objecten te springen. 

De  term  „apparaat”  of  „product”  zoals  gebruikt  in  de 

waarschuwingen  en  instructies  hebben  betrekking  op  de 

fitnesstrampoline.

De originele handleiding is de Duitstalige handleiding. Alle 

uitgaven in andere talen zijn vertaald uit het Duits.

2. VEILIGHEID BIJ GEBRUIK

LET OP!

 De tekeningen in deze gebruiksaanwijzing 

zijn  bedoeld  als  illustratie  en  kunnen  op  details 

afwijken  van  het  daadwerkelijke  uiterlijk  van  het 

product.

LET OP! 

Lees  alle  veiligheidswaarschuwingen  en 

alle instructies nauwkeurig. Het niet in acht nemen 

van de waarschuwingen en instructies kunnen zware 

lichamelijke  verwondingen  of  de  dood  tot  gevolg 

hebben.

2

4

5

1

3

1. 

Stok met handvat

2.  

Vergrendeling hoogteverstelling

3.  

Springmat

4.  

Poten

5.  

Flexibele bevestigingskabels

3.2. VOORBEREIDING VOOR GEBRUIK

Product monteren

1)   Koppel de elementen van het skelet aan elkaar

3) 

Rol de springmat uit en bevestig deze aan het skelet 

met  behulp  van  de  flexibele  bevestigingskabels, 

zoals  getoond  in  de  onderstaande  afbeelding.  Zet 

de poten vast.

2) 

Zet de poten vast. 

4) 

Monteer het onderste deel van de stok vast aan het 

skelet met de meegeleverde schroeven.

5) 

Monteer de handgreep met het bovenste deel van 

de stang, stel deze in op de gewenste hoogte en zet 

hem vast door de vergrendeling vast te schroeven.

LET  OP!  Trampoline  dient  te  worden  geplaatst  op  een 

droge,  effen  en  harde  ondergrond  die  geschikt  is  voor 

het  gewicht  van  de  gebruiker  en  het  product  zelf.  Het 

oppervlak dient antislip te zijn. De ruimte boven en rond de 

trampoline moet groot genoeg zijn om vrij gebruik van het 

product mogelijk te maken.

3.3. REINIGING EN ONDERHOUD

a)   Voor reiniging van het oppervlak mogen alleen niet-

corrosieve middelen worden gebruikt.

b)   Bewaar het apparaat op een koele en droge plaats, 

beschermd tegen vocht en direct zonlicht.

c)  

Gebruik voor reinigen een zachte, vochtige doek.

u)   Product mag alleen worden gebruikt door personen 

ouder dan 14 jaar 

v)   Let op de hoogte van de ruimte waarin het apparaat 

wordt gebruikt.

3. GEBRUIKSVOORWAARDEN

De  trampoline  is  een  toestel  voor  het  uitoefenen  van 

gymnastiekoefeningen.

Gebruiker  is  verantwoordelijk  voor  eventuele  schade 

veroorzaakt door niet-beoogd gebruik.

3.1. BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT

Содержание GR-HT110B

Страница 1: ...L FITNESS HEXAGON TRAMPOLINE expondo com BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES KEZEL SI TMUTAT BRUGSVEJLEDNING K Y T T...

Страница 2: ...MALLI PRODUCTMODEL PRODUKTMODELL PRODUKTMODELL MODELO DO PRODUTO HERSTELLER ANSCHRIFT DES HERSTELLERS EXPONDO POLSKA SP Z O O SP K UL NOWY KISIELIN INNOWACYJNA 7 66 002 ZIELONA G RA ZIELONA G RA POLA...

Страница 3: ...Ort an dem das Produkt verwendet wird Unordnung oder schlechte Beleuchtung k nnen zu Unf llen f hren Sie sollten berlegen was Sie tun und das Produkt mit Vernunft verwenden b Bei Zweifel ob das Produk...

Страница 4: ...hich significantly limit the ability to use the product safely f When not in use please keep the product out of the reach of children and people who are not familiar with it or this manual g Keep the...

Страница 5: ...W przypadku odczuwania podczas wicze niepokoj cych symptom w np b lu w klatce piersiowej zawrot w g owy braku tchu itp nale y bezzw ocznie przerwa trening oraz skonsultowa si z lekarzem o UWAGA Zamon...

Страница 6: ...robek m e b t vyu v n maxim ln jednou osobou sou asn r Pou vejte spr vn sestaven v robek Nespr vn mont v robku m e zp sobit zran n u ivatele s P ed ka d m pou it m zkontrolujte a ut hn te v echny rou...

Страница 7: ...ts et des animaux l Avant de commencer vous entra ner consultez un m decin afin vous assurer que cela ne pose aucun risque pour votre sant m Avant d utiliser l appareil faites toujours des chauffement...

Страница 8: ...sultare un medico per accertarsi sulle proprie condizioni di salute In questo modo possibile evitare di mettere a rischio la propria salute m Prima del utilizzo eseguire esercizi di riscaldamento n Se...

Страница 9: ...to k Mantenga el equipo alejado de ni os y animales l Antes de comenzar con los ejercicios consulte a un m dico para asegurarse de que no haya riesgos para su salud m Caliente adecuadamente antes de u...

Страница 10: ...kremenetel t okozhatja k Tartsa t vol a k sz l ket gyermekekt l s h zi llatokt l l A haszn lat nak megkezd se el tt az orvosi ellejavaslatok felm r se rdek ben konzult ljon orvos val m Az eszk z haszn...

Страница 11: ...brug n Hvis du oplever forstyrrende symptomer under tr ning f eks brystsmerter svimmelhed nden d osv skal du straks stoppe tr ningen og kontakte din l ge o OBS Installer produktet p en flad overflade...

Страница 12: ...elu v litt m sti ja ota yhteys l k riin o HUOMIO Asenna tuote tasaiselle pinnalle v hint n 2 metrin et isyydelle mist tahansa rakenteesta tai esteest kuten aidasta autotallista talosta ja riippuvista...

Страница 13: ...feningen dient een arts te worden geraadpleegd op mogelijke negatieve gezondheidseffecten m Voer altijd een warming up uit voor gebruik van het toestel n Bij verontrustende symptomen die tijdens oefen...

Страница 14: ...n f re til skade p produktet k Hold utstyret unna barn og dyr l F r du begynner trening ta kontakt med legen din for finne ut om det er noen medisinske kontraindikasjoner m Alltid husk om oppvarming f...

Страница 15: ...e symtom under tr ning t ex br stsm rtor yrsel andn d etc avbryt tr ningen omedelbart och kontakta din l kare o OBS Montera produkten p en plan yta minst 2 meter fr n alla strukturer eller hinder som...

Страница 16: ...come ar a treinar necess rio consultar um m dico para definir se n o h contraindica es m dicas m sempre necess rio fazer um aquecimento antes de come ar a usar o aparelho n No caso de durante o trein...

Страница 17: ...ficazione per et ES Nombre del producto Modelo Carga m xima Clasificaci n por edades 5 6 7 DE Produktionsjahr Ordnungsnummer Hersteller EN Production Year Serial No Manufacturer PL Rok produkcji Numer...

Страница 18: ...34 35 18 01 2022 NOTES NOTIZEN NOTES NOTIZEN...

Страница 19: ...LI DOMANDE PER FAVORE CI CONTATTINO SOTTO NA M HLAVN M C LEM JE SPOKOJENOST Z KAZN K V P PAD DOTAZ KONTKTUJTE PROS M Z STUPCE V DAN ZEMI F C LUNK HOGY AZ GYFELEINK EL GEDETTEK LEGYENEK K RD S ESET N K...

Отзывы: