GUK FA21/4 Cartonac 2000-2, Руководство по эксплуатации

Страница: 35 / 204

2.3 Umschaltgetriebe
Falzapparate mit Umschaltgetriebe sind mit einer der
nachfolgenden 3 Übersetzungskombinationen ausge-
stattet:
●
i
➀
= 1 : 1,190: für Formatlängen bis 320 mm
i
➁
= 1 : 1,725: für Formatlängen 320...450 mm
● i
➀
= 1 : 1,725: für Formatlängen bis 450 mm
i
➁
= 1 : 2,555: für Formatlängen 450...600 mm
● i
➀
= 1 : 1,190: für Formatlängen bis 320 mm
i
➁
= 1 : 2,555: für Formatlängen 320...600 mm
Die Umschaltgetriebe können sowohl in Rechts- als
auch Linksausführung montiert sein.
Getriebeübersetzung wechseln
1. Maschine ausschalten und Hauptschalter mit Vor-
hängeschloss versehen, um sich gegen versehent-
liches Wiedereinschalten zu schützen.
2. Am Umschaltgetriebe die Abdeckung entfernen.
3. Inbusschraube (S) lösen und in der Führung an den
gegenüberliegenden Anschlag schieben.
i
➀
= wenn Schraube in Linksstellung
i
➁
= wenn Schraube in Rechtsstellung
4. Schraube (S) festziehen.
5. Abdeckung anbringen.
6. Vorhängeschloss am Hauptschalter entfernen und
Maschine einschalten.
2. Transport und Aufstellung / Transport and Installation
2.3 Sicherheitseinrichtungen / Safety facilities
TD-FA21C2000-2-000-12•1008 © by GUK 2-5
2.3 Change-over gear
Folding machines with change-over gear are equip-
ped with one of the three following gear ratio combina-
tions:
●
i
➀
= 1 : 1.190: for sheet lengths up to 320 mm
i
➁
= 1 : 1.725: for sheet lengths 320...450 mm
●
i
➀
= 1 : 1.725: for sheet lengths up to 450 mm
i
➁
= 1 : 2.555: for sheet lengths 450...600 mm
● i
➀
= 1 : 1.190: for sheet lengths up to 320 mm
i
➁
= 1 : 2.555: for sheet lengths 320...600 mm
The change-over gears can be mounted as right or left
version.
Changing the gear ratio
1. Switch off machine and fit main switch with padlock
to prevent it being switched back on by mistake.
2. Remove the cover from the change-over gear.
3. Loosen the Allen screw (S) and push it to the
opposite stop in the guide.
i
➀
= if screw is in left position
i
➁
= if screw is in right position
4. Tighten screw (S).
5. Fit the cover.
6. Remove the padlock from the main switch and
switch the machine on.