GUK FA21/4 Cartonac 2000-2, Руководство по эксплуатации

Страница: 33 / 204

2.2 Aufbau: Kurzanleitung
1. Falzapparat auf der Europalette bis zum Aufstel-
lungsort transportieren, Transportsicherungen ent-
fernen und Falzapparat auspacken. Darauf achten,
dass nichts beschädigt wird.
2. Rostschutzmittel auf den blanken Stahlteilen entfer-
nen, z.B. mit einem nicht brennbaren Waschmittel.
Die lackierten Teile, Falzwalzen und alle Teile, die
mit dem Papier in Berührung kommen mit einem tro-
ckenen, sauberen Lappen reinigen.
3. Falzapparat fachgerecht auf die Kartoniermaschine/
Verpackungsmaschine aufbauen und verschrauben
– Maßblätter bei GUK auf Anfrage erhältlich.
4. Es empfiehlt sich, insbesondere bei langen Trans-
portwegen, die Bänderwellen von der Nachfolge-
maschine aus anzutreiben. Zum Umbau siehe Kapi-
tel 2.5.
5. Antriebskette (A) oder Antriebszahnriemen (Z) fach-
gerecht anbringen, von der Kartoniermaschinen-
Hauptwelle aus im Verhältnis 1:1 zum Kettenrad
bzw. zur Zahnriemenscheibe der Überlastkupplung.
6. Vakuum (V) anschließen. Dazu Druckluftschlauch
(Innendurchmesser = 16 mm) über den Stutzen
schieben und mit Schlauchschelle befestigen.
7. Blasluft (B) und Trennluft (T) anschließen.
– Bei mechanischen Ventilen den Druckluftschlauch
(Innendurchmesser = 16 mm) über den Stutzen des
Blasluft-/Trennluftventils schieben und mit Schlauch-
schelle befestigen.
– Bei Magnetventilen Schlauchanschluss für Trenn-
luftventil (T) und Blasluftventil (B) herstellen.
8. Für Anlegetische mit Luftdüsen: Manometer auf
0,3...0,5 bar einstellen, je nach Bedarf.
9. Reststapelsicherung und Magnetventil(e) anschlie-
ßen.
10. Für Falzapparate mit Umschaltgetriebe die ge-
wünschte Übersetzung einstellen, siehe Kapitel 2.3.
11. An der Druckluft-Vakuumpumpe die Stärke für Va-
kuum und Druckluft (Blasluft und Trennluft) regulie-
ren. Bei Falzapparaten mit mechanischen Ventilen
mit Messingschraube (S) die Blasluftstärke grob
einstellen.
12. Sicherstellen, dass alle freilaufenden Teile, Wellen
und Zahnräder der Kartoniermaschine und des
Falzapparates vorschriftsmäßig abgedeckt sind.
13. Falztaschen ohne seitlich zu verkanten mit der Be-
schriftung nach oben bis zum Anschlag einstecken.
2. Transport und Aufstellung / Transport and Installation
2.2 Aufbau: Kurzanleitung / Assembly: Short instruction
TD-FA21C2000-2-000-12•1008 © by GUK 2-3
2.2 Assembly: Short instruction
1. Transport the folding machine on the Euro palette to
the installation site, remove transport safety devices
and unpack folding machine. Make sure that nothing
is damaged.
2. Remove rust inhibitor on the bright steel parts, e.g.
with a non-combustible detergent. Clean the varnis-
hed parts, folding rollers and all parts that come into
contact with the paper with a dry and clean tissue.
3. Mount the folding machine correctly on the carto-
ning machine/packing machine and secure it with
screws – data sheets are available from GUK on re-
quest.
4. We recommend driving the belt shafts from the suc-
ceeding machine, in particular, when the transport
ways are long. See Chapter 2.5. regarding the con-
version.
5. Fit the drive chain (A) or drive toothed belt (Z) as
stipulated, from the cartoning machine main shaft in
a 1:1 ratio towards the chain wheel or toothed belt
pulley of the overload clutch.
6. Connect the vacuum (V). To do this, push the com-
pressed air hose (inside diameter = 16 mm) over the
connection piece and fasten with hose clamp.
7. Connect blast air (B) and separating air (T).
– With mechanical valves, push the compressed air
hose (inside diameter = 16 mm) over the connec-
tion piece for the blast air/separating air valve and
fasten with hose clamp.
– With solenoid valves, the hose must be connected
to the separating air (T) and blast air valve (B).
8. For feed tables with air nozzles: set the manometer
to 0.3…0.5 bar, as required.
9. Connect remaining pile safety facility and solenoid
valve(s).
10. Adjust the required gear ratio for folding machines
with change-over gear, see Chapter 2.3.
11. Regulate the vacuum and compressed air force
(blast air and separating air) at the pressure air va-
cuum pump. Adjust the blast air pressure roughly in
case of folding machines with mechanical valves
with brass screw (S).
12. Make sure that all free-running parts, shafts and
toothed belts of the cartoning machine and the
folding machine are covered as stipulated.
13. Insert folding pockets with the mark showing up-
wards up to the stop. Prevent tilting.