GUK FA21/4 Cartonac 2000-2, Руководство по эксплуатации

Страница: 31 / 204

2.1 Sicherheitshinweise für Trans-
port, Aufstellung und Lagerung
● Aufstellungs- und Installationsarbeiten dürfen
nur von autorisiertem Fachpersonal durchge-
führt werden.
●
Vor dem Transport und Aufstellen unbedingt dieses
Kapitel lesen.
● Technische Daten in Kapitel 1 berücksichtigen.
Transport
●
Der Falzapparat wird entweder in Kisten oder Pallet-
tenbehältern angeliefert. Diesen möglichst original-
verpackt bis an den Aufstellungsort transportieren,
um Transportschäden zu vermeiden.
● Es dürfen sich niemals Personen unter Lasten auf-
halten.
● Die zulässige Höchstbelastbarkeit von Hebewerk-
zeugen, Ketten, Seilen etc. muss für das Transport-
gewicht ausreichen.
●
Der Falzapparat darf nur mit Seilen entsprechender
Tragfähigkeit oder durch Unterfahren mit einem Ga-
belstapler oder Hubwagen angehoben werden.
●
Falzapparat nur an tragenden Teilen anheben. Em-
pfindliche Komponenten, wie zum Beispiel Wellen,
Zahnriemenscheiben, Abdeckungen etc. dürfen
nicht belastet werden – diese ggf. durch Beifügen
elastischer Unterlagen schützen.
● Beim Transport unbedingt verhindern, dass sich der
Falzapparat verwindet, zum Beispiel durch ungeeig-
netes einseitiges Anheben.
● Den Falzapparat nur senkrecht, gleichmäßig und
ohne ruckartige Bewegungen anheben.
●
Bei unsachgemäßem Transport übernimmt GUK kei-
nerlei Ersatzleistungen oder Garantieansprüche.
Aufstellen/Funktionstest
● Vor dem Betrieb prüfen, ob die Überlastkupplung
korrekt eingekuppelt ist.
● Unbedingt alle freilaufenden Teile, Wellen und Zahn-
räder vorschriftsmäßig mit den Sicherheitseinrich-
tungen versehen !
●
An pneumatischen Einrichtungen darf nur Personal
mit speziellen Kenntnissen und Erfahrungen in der
Pneumatik arbeiten. Zu öffnende Systemabschnitte
und Druckluftleitungen sind vor Beginn von Installa-
tions- und Reparaturarbeiten drucklos zu machen.
Lagerung
● Für Korrosionsschäden durch unsachgemäße Lage-
rung übernimmt GUK keine Gewährleistung, z. B. bei
einer Lagerung im Feuchtraum.
2. Transport und Aufstellung / Transport and Installation
2.1 Sicherheitshinweise / Safety information
TD-FA21C2000-2-000-12•1008 © by GUK 2-1
2.1 Safety information for transport,
installation and storage
● Only authorized specialists are permitted to carry
out installation and wiring work.
●
Make sure to read this chapter and the relevant carto-
ning machine instructions prior to transporting and
setting-up.
● The Technical Data given in Chapter 1 must be taken
into consideration.
Transport
●
The folding machine is either delivered in boxes or on
pallets. If possible, transport it in its original packing to
the installation site in order to prevent transport da-
mages.
● Make sure that personnel never linger under suspen-
ded loads.
● The permitted maximum load of hoists, chains, cables
etc. must be adequate for the transport weight.
●
The folding machine may only be lifted with cables of
corresponding load bearing capacity or by using a
forklift truck or a low-lift platform truck.
●
Lift the folding machines only at the lifting points. Sen-
sitive components such as shafts, toothed belt disks,
covers etc. must not be subjected to a load – if neces-
sary, protect them with flexible bases.
● Always prevent the folding machine from twisting du-
ring transport, especially during uneven lifting.
● Lift the folding machine only vertically, evenly and wit-
hout jerky movements.
●
GUK does not accept any compensation or guaran-
tee claims in case of improper transport.
Setting up/Function test
● Check whether the overload clutch is engaged cor-
rectly prior to operation.
● Make sure that the safety facilities are fitted correctly
to all free-running parts, shafts and toothed belts!
●
Only personnel with special knowledge and expe-
riences of pneumatics may work on pneumatic
equipment. Depressurise system area and compres-
sed air hoses prior to starting installation and repair
work.
Storage
● GUK cannot be held responsible for corrosion dama-
ges caused by improper storage, i. e. when stored in
humid rooms.
2 . 1 S i-
c h e r-
heitshin
w e i s e
/
Safety in-
fo r m a t i-
on