GUK FA21/4 Cartonac 2000-2, Руководство по эксплуатации

Страница: 23 / 204

Prospektabzug mit der Papiertrommelscheibe
Die Saugwalze mit dem angehängten Prospekt dreht
sich nun in Richtung Papiertrommelscheiben in ihre “un-
tere Stellung P2”. Dabei trennt sich der Prospekt ohne
Einwirkung von Zugkräften vom Stapel.
Durch die Abwälzbewegung entsteht zwischen Stapel
und dem gerade abgezogenen Prospekt ein Zwischen-
raum. In diesen Zwischenraum fährt der Trennluftschie-
ber ein, Trennluft wird eingeblasen. Trennrechen
streifen den Prospekt von der Saugwalze ab.
An der Vorderkante wird der Prospekt zwischen Saug-
walze und Papiertrommelscheiben (Stellung P2) einge-
klemmt und komplett aus dem Stapel herausgezogen.
Das Vakuum schaltet ab.
Friktionseinheit, Zwischenwellen, Codelesung
Die Papiertrommelscheiben transportierten den Pro-
spekt an einer Führung entlang. Dabei unterstützen
2 Friktionswellen den Transport.
Die nachfolgenden Zwischenwellen ziehen den Pro-
spekt von den Papiertrommelscheiben ab und sorgen
für den exakten Einlauf in das Falzwerk.
Die optionale Codelesung erfolgt für FA21 mit “Codele-
ser unten” im Bereich der Friktionseinheit, für FA21 mit
“Codeleser oben” nach den Zwischenwellen.
Falzwerk, Rilleinrichtung, Bänderwellen
Gefalzt wird der Prospekt im Parallelfalzwerk. Nicht
benötigte Falztaschen werden durch Umlenklineale er-
setzt.
Danach wird der Prospekt mit den Rillwellen ein- oder
zweimal vorgerillt, mit den Bänderwellen aus der FA21
transportiert und an die Kartoniermaschine übergeben.
Das Vorrillen erleichert in der Kartoniermaschine den
Einschub in die Verpackungen. Optional kann der FA21
auch mit einer Bandübergabe mit Transportbändern
oder einer Auswurfweiche ausgestattet sein.
1. Einführung / System Operation
1.9 Funktionsweise / Function
TD-FA21C2000-2-000-12•1008 © by GUK 1-13
Leaflet removal with the paper drum disk
The suction roller with the attached leaflet now turns
into its “lower position P2” in paper drum disk direction.
Thus the leaflet is removed from the pile without any
tensile force.
A gap is produced between pile and the leaflet being
drawn off by means of this downward movement. The
separating air pusher moves into this gap and separa-
ting air is blown in. Then separating rakes separate the
leaflet from the suction roller.
The front edge of the leaflet is clamped between the suc-
tion roller and paper drum disks (position P2) and is then
completely removed from the pile. The vacuum is swit-
ched off.
Friction unit, intermediate shafts, code reading
The paper drum disks transport the leaflet along a
guide. 2 friction rollers support transport.
The following intermediate shafts draw the leaflet from
the paper drum disks and ensure precise entry in the fol-
ding mechanism.
Optional code reading for FA21 with “code reader at bot-
tom” is carried out in the friction unit area, for FA21 with
“code reader at top” after the intermediate shafts.
Folding mechanism, grooving device, belt shafts
The leaflet is folded in the parallel folding mechanism.
Folding pockets that are not required are replaced by de-
flectors.
Then the leaflet is prescored once or twice by means of
the grooving shafts, is transported out of the FA21 by the
belt shafts and transferred to the cartoning machine.
Prescoring facilitates inserting the leaf- lets into the pac-
king in the cartoning machine. The FA21 can be optio-
nally equipped with a belt transfer with transportation
belts or with an ejection device.