Istruzioni di sicurezza per prima messa in funzione
Attenzione: La pompa non deve funzionare a
secco!
Non utilizzare la pompa per il pompaggio dell‘acqua potabile!
Durante l’uso della pompa (impianti ad acqua), l’Utente
assume la responsabilità verso i terzi.
Utilizzare solo sugli allacciamenti con interruttore alla
corrente insufficiente (interruttore FI)!
Prima di messa in funzione, l’elettricista competente deve
controllare che siano disponibili le misure di sicurezza
elettrica richieste.
La connessione elettrica deve essere realizzata tramite una
presa.
E’ necessario verificare la tensione. Dati tecnici indicati sulla
targhetta devono corrispondere alla tensione di rete.
Nel caso in cui la pompa viene usata per i laghi, pozzi etc., e
poi nei centri acquatici, devono essere mantenute
severamente le norme vigenti nei Paesi, dove la pompa viene
utilizzata.
Le pompe elettriche utilizzate all’esterno (ad es. laghi etc.)
devono essere dotate del cavo d’alimentazione di gomma,
tipo H07RNF, secondo la norma DIN 57282, event. DIN
57245.
Con la pompa in funzione, nel liquido da travasare non
devono sostare, né sommergersi le persone e/o gli
animali (ad es. piscine, cantine etc.).
La temperature del liquido da pompare non deve su
35°C. Quando vengono utilizzati i cavi di prolunga, tali
devono essere solamente di gomma, tipo H07RNF secondo
la norma DIN 57282 oppure DIN 57245. Con la pompa
connessa alla rete elettrica evitare sempre il contatto tra cavo
e pompa; mai sollevarla sul cavo, né trasportarla. E’
necessario rispettare che la presa di rete sia in distanza
sufficiente dall’acqua ed umidità e che la spina sia protetta
all’umidità.
Prima di mettere in esercizio l’apparecchio, controllare che il
cavo e/o presa non siano danneggiati.
Prima di eseguire qualsiasi intervento sulla pompa,
sconnettere la spina dalla presa.
Nel caso di pompa installata nel pozzo, esso deve essere
chiuso del coperchio per assicurare la sicurezza delle
persone passanti.
In nessun caso installare la pompa ai pozzi umidi
(pericolo del corto circuito, danni da corrosione)!
Per evitare e pervenire gli eventuali danni (ad es. locali
allagati etc.) in conseguenza di malfunzionamento della
pompa (per causa di guasto e/o anomalia), il Proprietario
(Utente) è obbligato adottare le misure di sicurezza adatte
(installazione e del sistema di allarme, della pompa
ausiliare etc.).
Nel caso di pompa guasta, la riparazione deve essere fatta
esclusivamente nell’officina autorizzata. Utilizzare
esclusivamente i ricambi originali.
Ricordiamo che, con riferimento agli eventuali danni
dovuti dai nostri apparecchi, secondo le norme vigenti
non assumiamo la responsabilità delle cause sotto
descritte.
Le riparazioni non accordate, eseguite presso le officine non
autorizzate.
Inadempimento dello scopo dell’uso in conformità alla
destinazione.
Sovraccarico della pompa del funzionamento durevole.
Protezione al sovraccarico termico
Nell’interno del motore elettrico è integrata la sonda che,
superata una certa temperatura, spegne la pompa
automaticamente e la riaccende quando si raffredda. Questo
aumenta più volte la vita della pompa ed impedisce che il
motore si brucia.
Protezione al sovraccarico/interruttore termico
L’intervallo di raffreddamento è cca 25 minuti e la pompa si
accende poi automaticamente. Evitare le situazioni pericolose
dovute dall’accensione automatica. Quando interviene il
termico, è indispensabile trovare e rimuovere la causa (vedi
“Ricerca del guasto”). I dati qui riportati non devono essere
considerati delle procedure per le riparazioni “fatte a casa”
perché i lavori di riparazione richiedono le specifiche
conoscenze professionali. Per le rimozioni dei guasti dovete
rivolgersi sempre al Centro d’Assistenza.
E’ indispensabile assicurare buona alimentazione
dell’aria per evitare il surriscaldo della pompa!
Non installare la pompa nei pozzi troppo stretti; né
coprirle!
Manovra
Deaerazione
Allentare la vite di spurgo e far uscire l'aria
eventualmente contenuta. (fig. A; pos. 2)
Scarico dell’acqua
Per lo svuotamento completo della pompa allentare la
vite di scarico d‘acqua (fig. A; pos. 4)
Istruzioni di sicurezza per la manovra
Utilizzare l’apparecchio solo dopo aver letto attentamente il
Manuale d’Uso.
Rispettare tutte avvertenze di sicurezza contenute nel
Manuale.
Comportarsi con cura verso le altre persone.
Manuale step by step
•
Attaccare la tubazione d’aspirazione con la valvola
di ritegno (valvola a valle), corrispondente all’attacco
d’uscita. Sigillare ancora SEMPRE tutti raccordi filettati
con un nastro da tenuta.
•
Per riempire la pompa togliere la vite di spurgo sul
lato posteriore della pompa e sull'attacco dei tubi a
pressione. (fig. A; pos. 2 e 1). Riempire la pompa finché
l’acqua non uscirà dal foro di deaerazione. (D)
•
Applicare il nastro da tenuta sulla vite di spurgo e
serrarla nuovamente. Guarnire la tubazione a pressione
sull’attacco relativo e collegarla in modo stagno.
•
Collegare la pompa alla rete elettrica.
Attenzione: In installazione della tubazione
d’aspirazione ed a pressione sui relativi attacchi occorre
sempre serrare la filettatura con cura per evitare i danni
di frattura sul mantello della pompa!
Attenzione: Accurata guarnizione dei raccordi
filettati e riempimento del sistema d’aspirazione senza
l’aria (B e D) – flessibile d’aspirazione e mantello della
pompa) risparmia i tentativi d’aspirazione abortivi!
Controllare la tenuta della valvola di ritegno (C) –
Riempire il sistema secondo le istruzioni (B) e, prima di
messa in funzione, tirare fuori il flessibile d’aspirazione
dal fluido da travasare per controllarlo – il liquido non
deve mai defluire dal flessibile!
Attenzione: Nel caso che la pompa sia fuori
funzione per tempo più lungo è indispensabile svuotare
la tubazione e mantello della pompa! (colore marrone)
36
Содержание 94209
Страница 2: ...B C D A 7 6 8 4 3 1 5...