GTE ADICOS HOTSPOT-1000, Руководство по эксплуатации

Страница: 34 / 36

TECHNICAL DATA
29 ADICOS HOTSPOT-1000 410-2410-001 EN12
10.1 Measuring Range
The standard temperature detection range is 0 – 100 °C. The temperature ranges can be ex-
panded. Such individual requests must be stated upon ordering so that they can be taken into
consideration when calibrating the equipment and performing the production test.
10.2 Accuracy of Standard Version ADICOS HOTSPOT-1000
In regard to the precision of the temperature detection capacity of the ADICOS
HOTSPOT-1000, the
following requirements can be stated:
• The emission coefficient of the monitored surfaces must be taken into consideration.
• The ambient temperature is near the device temperature.
• The size of the detected object is the same as the sensing range of one pixel.
Statistical accuracy of temperature detection at device temperatures between 10 °C and
30 °C (room temperature)
Temperature dif-
ferential [°C]
between object
and device (dT)
Absolute Accuracy Relative Accuracy [°C]
(pixel-pixel)
0 –10 < 10 % or < 2 °C < 2
10 – 40 < 10 % or < 4 °C < 3
40 – 80 < 15 % or < 5 °C < 4
80 –180 < 20 % or < 10 °C < 5
180 – 500 < 20 % or < 30 °C < 10
Statistical accuracy of temperature detection at device temperatures below 10 °C or
above 30 °C
Temperature dif-
ferential [°C]
between object
and device (dT)
Absolute Accuracy Relative Accuracy [°C]
(pixel-pixel)
0 – 10 < 15 % or < 4 °C < 2
10 –40 < 15 % or < 5 °C < 3
40 – 80 < 20 % or < 8 °C < 4
80 – 180 < 20 % or < 10 °C < 5