‎Grupo Gescasi Remock Lockey RL, Руководство пользователя

Страница: 19 / 27

Cerradura Lock Serrure • •
Türschloss Fechadura Serratura • •
Dimensiones Dimensions Abmessungen • •
Dimensões • Dimensioni
149 x 84 x 35 mm
5.87 x 3.31 x 1.38 inches
Peso Weight Poids Gewicht • • • 990 g 2.18 lb •
Baterías Batteries Batterien Batteria • • • 2 x AA Alcalinas Alkaline •
Vida de las baterías
Depende del uso. El dispositivo no consume energía si no se usa.
Batteries life
It depends on usage. The device uses no power if it is not used.
Durée de vie des batteries
Dépend de l'utilisation. Le dispositif n'utilise pas de puissance, si elle n'est
pas utilisée.
Lebensdauer der Batterien
Hängt von der Nutzung ab. Das Gerät verbraucht keine Energie, wenn es
nicht verwendet wird.
Vida das baterias
Depende da utilização. O dispositivo não utiliza energia se não for usado.
Durata della batteria
Dipende dall'uso. Il dispositivo non consuma energia quando non in uso.
20 g 0.04 lb •
1 x CR2032
Mando a distancia Remote control •
Télécommande • Fernbedienung
Con • trole remoto Telecomando
• 8­10 mesi con un utilizzo medio di 20 operazioni al giorno
(tempo di preavviso fino a quando il LED che indica batteria
scarica).
• 8­10 meses com base na utilização média de 20 operações por
dia (antes da notificação de LED que indica bateria fraca).
• 8­10 months based on average usage of 20 operations per day
(prior to the LED notification that indicates low battery).
• 8­10 meses con un uso medio de 20 operaciones diarias
(tiempo previo hasta la notificación LED que indica batería baja).
• 8­10 mois basé sur une utilisation moyenne de 20 opérations
par jour (avant la notification LED qui indique une batterie faible).
• 8­10 Monate nach durchschnittlichen Nutzung von 20
Operationen pro Tag (vor der LED­Benachrichtigung, der angibt,
niedrige Batterie).
Temperatura de funcionamiento
Operation temperature
Température de fonctionnement
Betriebstemperatur
Temperatura de funcionamento
Temperatura di funzionamento
­20ºC / 60ºC
­4F / 140F
Condiciones sin congelación y condensación • Condition without freezing and dew condensation • Conditions sans gel ni condensation
Bedingungen kein Gefrieren und Kondensation • Condições, sem congelação e/ou condensação • Condizioni senza congelamento o condensa
Humedad de funcionamiento
Operation humidity
Humidité de fonctionnement
Luftfeuchtigkeit bei Betrieb
Humidade de funcionamento
Umidità di funzionamento
5% ­ 80%
Condiciones sin condensación • Condition without dew condensation • Conditions sans condensation
Bedingungen kein Kondensation • Condições, sem condensação • Condizioni senza condensa
• Las especificaciones del producto pueden cambiar sin previo aviso debido a una actualización de las funciones del producto.
• Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions.
• Les spécifications produit peuvent être modifiées sans préavis en cas de mise á niveau des fonctions.
• Die Spezifikationen können sich aus Gründen der Funktionsverbesserung ohne Vorankündigung ändern.
• As especificações do produto podem ser alteradas sem aviso prévio devido à atualização das funções do produto.
• Le specifiche del prodotto sono soggette a modifiche senza preavviso in seguito all'aggiornamento delle funzioni del prodotto.
Especificaciones Técnicas Technical specifications •
Caractéristiques techniques Technische Spezifikationen Especificações técnicas • • • Specifiche tecniche
19
• 12 months based on average usage of 20 operations per day.
• 12 mois basé sur une utilisation moyenne de 20 opérations par
jour.
• 12 meses con un uso medio de 20 operaciones diarias.
• 12 Monate nach durchschnittlichen Nutzung von 20 Operationen
pro Tag.
• 12 meses com base na utilização média de 20 operações por dia.
• 12 mesi con un utilizzo medio di 20 operazioni al giorno.