Б
ъ
лгарски
(BG)
32
1.5
Безопасна
работа
Да
се
спазват
описаните
в
ръководството
на
монтаж
и експлоатация
мерки
за
сигурност
съществуващите
национални
предписания
и евентуално
вътрешно
заводски
указания
за
работа
и
мерки
за
сигурност
на
потребителя
.
1.6
Инструкции
за
безопасност
на
оператора
/
обслужващия
персонал
•
Съществуващата
защита
от
допир
на
движещите
се
части
не
бива
да
се
отстранява
по
време
на
работа
на
съоръжението
.
•
Да
се
предотврати
застрашаване
от
токов
удар
(
допълнителни
подробности
вижте
напр
.
във
VDE
и местните
предприятия
за
електроснабдяване
).
1.7
Мерки
за
сигурност
при
поддръжка
,
инспекция
и монтажни
работи
Потребителят
трябва
да
се
погрижи
,
цялата
дейност
,
свързана
с
инспекция
,
поддръжка
монтаж
да
се
извършва
от
оторизиран
и квалифициран
персонал
,
който
е
подробно
информиран
въз
основа
на
подробно
изучаване
на
ръководството
за
монтаж
и
експлоатация
.
Основно
работата
върху
помпата
става
,
когато
тя
е
в
покой
.
Да
се
спазва
описания
в
ръководството
на
монтаж
и експлоатация
начин
за
установяване
в
покой
на
съоръжението
.
След
приключване
на
работата
всички
защитни
и осигурителни
уреди
трябва
отново
да
се
включат
,
респ
.
да се
пуснат
в
действие
.
1.8
Преработване
и
конструктивни
промени
в помпата
Преустройство
или
промени
на
помпите
са
допустими
само
след
договорка
с
производителя
.
Оригинални
резервни
части
и
оторизирани
от
производителя
принадлежности
гарантират
сигурността
.
Употребата
на
други
части
може
да доведе
до
отпадане
на
гаранцията
и
отговорността
за
последиците
.
1.9
Недопустим
начин
на
работа
Сигурността
на
работата
на
доставените
помпи
се
гарантира
само
при
използването
по
предназначение
съгласно
чл
.
"
Приложение
"
от ръководството
за
монтаж
и
експлоатация
.
Граничните
стойности
,
указани
в
техническите
данни
не
бива
да
се
превишават
.
2.
Символи
в
този
документ
Дадените
по
-
долу
инструкции
,
маркирани
на
помпата
,
трябва
да
се
спазват
и
да
държат
четливи
по
всяко
време
.
•
стрелка
за
указване
посоката
на
въртене
•
маркировка
на
тръбните
връзки
•
стикери
с
инструкции
за
безопасност
.
3.
Обща
информация
Тези
инструкции
за
монтаж
и
експлоатация
се
отнасят
за
помпи
NKF
с
одобрения
по
следните
стандарти
:
• VdS
• EN
стандарт
• DBI
стандарт
• CNBOP
• PAVUS
• BMOKF
Този
документ
включва
също
основна
информация
,
необходима
за
работата
на
цялостен
помпен
комплект
Fire NKF,
състоящ
се
от
помпа
,
контролер
и
електрически
или
дизелов
двигател
.
Вижте
също
така
,
инструкциите
за
монтаж
и
експлоатация
на
контролера
и
двигателя
.
Предупреждение
Съдържащите
се
в
настоящето
ръководство
за
монтаж
и експлоатация
указания
,
чието
неспазване
може
да
застраши
хора
,
са
обозначени
с общия
символ
за
опасност
съгласно
DIN 4844-W00.
Предупреждение
Неспазването
на
тези
инструкции
може
да
доведе
до
токов
удар
,
който
да
причини
сериозно
физическо
нараняване
или
смърт
.
Предупреждение
Повърхността
на
продукта
може
да
бъде
силно
нагорещена
и
това
да
причини
изгаряне
или
нараняване
.
Предупреждение
Нивото
на
шума
е
високо
и
затова
трябва
да
се
използват
антифони
.
Внимание
Този
символ
се
поставя
при
указания
,
чието
неспазване
може
да
доведе
до
повреда
на
машините
или
до
отпадане
на
функциите
им
.
Указание
Тук
се
посочват
указания
или
съвети
,
които
биха
улеснили
работата
и
биха
допринесли
за
по
-
голяма
сигурност
.
Указание
Помпените
комплекти
Fire NKF,
съгласно
VdS,
трябва
да
бъдат
монтирани
,
експлоатирани
и
поддържани
съгласно
изискванията
на
VdS.
Монтажът
,
поддръжката
и
ремонтът
трябва
да
се
извършват
само
от
квалифициран
персонал
,
сертифициран
от
немския
център
VdS
Schadenverhütung GmbH.
Содержание Fire NKF
Страница 1: ...GRUNDFOS INSTRUCTIONS Fire NKF Installation and operating instructions...
Страница 31: ...English GB 31...
Страница 259: ...BG 33 4 NKF Grundfos Fire NKF 5 5 1 5 1 1 1 5 1 2 5 2 5 2 1 2 5 2 2 Grundfos TM03 2932 4905 2 TM03 7770 4906...
Страница 267: ...BG 41 9 7 9 8 120 C 9 9 9 10 10 10 1 10 2 1 5 10 100 mm 10 Fire NKF TM05 2546 0212...
Страница 272: ...BG 46 10 6 19 19 20 20 10 7 10 8 9 4 10 9 A B C 21 21 8 1 10 9 12 1 TM00 2263 3393 TM03 7775 4906 TM04 0113 5007 A B C...
Страница 274: ...BG 48 10 11 26 26 27 SUPPLY RETURN 27 10 12 Flex 11 TM04 9851 0211 TM04 5069 2609 A...
Страница 276: ...BG 50 1 2 3 4 5 28 25 Nm 1 2 30 Nm 3 8 6 7 8 12 3 12 4 16...
Страница 277: ...BG 51 13 16 6 14 1 2 3 29 25 Nm 1 2 30 Nm 3 8 29 5 1 2 1 2 12 TM03 3935 1206...
Страница 278: ...BG 52 15 15 1 x x x x x x x x x x x x x V x V x x x x x x x x x x...
Страница 279: ...BG 53 15 2 10 5 13 15 3 12 4 15 4 Norma V 15 5 160 160 NLGI 2 3 70 150 cSt 40 C 30 C 140 C 15 6 10 5 15 7...
Страница 280: ...BG 54 16 16 1 1 a b c d e 9 2 10 6 f g 2 a b c d 3 a 9 2 10 6 b c d e f g h i j 4 a b c d e...
Страница 281: ...BG 55 16 2 5 a b 9 2 10 6 c d 10 5 e f g 1 a 10 6 b c d 9 2 e 2 a 9 2 b 10 6 c d e 10 6 f g h 3 a 10 6 b 4 a b c...
Страница 282: ...BG 56 5 a b 9 2 c d 10 6 10 5 e 6 a b c d e f g h i 7 a b c d Grundfos 8 a b c Grundfos 9 a Grundfos b c d e Grundfos...
Страница 283: ...BG 57 17 Grundfos Grundfos Grundfos 7 18 19 20 1 2 Grundfos 10 a b c d V V e Grundfos 11 a Grundfos Grundfos...
Страница 386: ...Appendix 385 Appendix 1 Exploded view of fire pump TM03 1508 2305...