background image

INDEX

1.0 Introduction .................................................................................................................................................................26

1.1 Safety information.................................................................................................................................................................................................26

1.1.1 Protecting against electric shock..............................................................................................................................................................26

1.1.2 Installation....................................................................................................................................................................................................26

1.1.3 Protection against burns and fire...............................................................................................................................................................26

1.1.4 Protection against lamp explosion............................................................................................................................................................26

1.1.5 Weather protection .....................................................................................................................................................................................26

1.1.6 Protection against UV radiation .................................................................................................................................................................26

1.2 Warranty conditions .............................................................................................................................................................................................26

1.3 Compliance ..........................................................................................................................................................................................................27

2.0 Size ...............................................................................................................................................................................27

3.0 Components of the unit..............................................................................................................................................27

4.0 Packaging and transport ...........................................................................................................................................28

4.1 Packaging.............................................................................................................................................................................................................28

4.2 Transport ................................................................................................................................................................................................................28

5.0 Quick turn on...............................................................................................................................................................28

6.0 Installation ...................................................................................................................................................................30

6.1 Fixing......................................................................................................................................................................................................................30

6.2 Adjusting light beam direction............................................................................................................................................................................31

6.3 Connection to mains power................................................................................................................................................................................31

6.4 Connection to DMX signal...................................................................................................................................................................................33

7.0 Lamp installation and replacement..........................................................................................................................35

7.1 Lamp specifications  ............................................................................................................................................................................................35

7.2 Using the yoke “Aiming Lock System” ...............................................................................................................................................................35

7.3 Lamp installation...................................................................................................................................................................................................36

8.0 Use of the unit..............................................................................................................................................................38

8.1 Setting operating mode.......................................................................................................................................................................................38

8.2 Unit control panel .................................................................................................................................................................................................38

8.2.1 Reading the display and using controls ...................................................................................................................................................38

8.3 Menu structure ......................................................................................................................................................................................................39

9.0 DMX function mode....................................................................................................................................................40

9.1 DMX channels.......................................................................................................................................................................................................40

9.2 Setting DMX address ............................................................................................................................................................................................40

9.3 DMX functions .......................................................................................................................................................................................................40

9.4 DMX signal interruption........................................................................................................................................................................................40

9.5 Lamp management by DMX signal....................................................................................................................................................................40

10.0 Master-Slave and Automatic function....................................................................................................................41

10.1 AUTOMATIC configuration .................................................................................................................................................................................41

10.2 MASTER configuration.........................................................................................................................................................................................42

10.3 SLAVE configuration ...........................................................................................................................................................................................42

11.0 COLOUR mode..........................................................................................................................................................42

11.1 MASTER configuration.........................................................................................................................................................................................42

11.2 SLAVE configuration ...........................................................................................................................................................................................42

12.0 Lamp management..................................................................................................................................................43

12.1 Manual ignition of the lamp ..............................................................................................................................................................................43

12.2 Visualization of the lamp life..............................................................................................................................................................................43

12.3 Reset of the lamp life..........................................................................................................................................................................................43

13.0 Utility function............................................................................................................................................................43

13.1 Default parameters.............................................................................................................................................................................................43

13.2 Reset ....................................................................................................................................................................................................................43

13.3 Blackout calibration ...........................................................................................................................................................................................43

13.4 Fixture test............................................................................................................................................................................................................43

13.5 Working temperature .........................................................................................................................................................................................44

13.6 Fixture life.............................................................................................................................................................................................................44

14.0 Firmware release ......................................................................................................................................................44

15.0 RDM function .............................................................................................................................................................44

16.0 Maintenance.............................................................................................................................................................45

16.1 Cleaning the unit ................................................................................................................................................................................................45

16.2 Regular checks...................................................................................................................................................................................................45

17.0 Spare parts ................................................................................................................................................................45

18.0 Disposal......................................................................................................................................................................45

19.0 Message errors..........................................................................................................................................................46

20.0 Troubleshooting.........................................................................................................................................................46

21.0 Technical specifications ..........................................................................................................................................47

Содержание GRAPHITE MK2 2000 AD3754

Страница 1: ...GRAPHITE MK2 2000 AD3754 Manuale di istruzioni Instructions manual...

Страница 2: ...2 1 Funzione dei pulsanti 16 8 3 Voci del menu 17 9 0 Funzionamento in modalit DMX 18 9 1 Configurazione del numero dei canali DMX 18 9 2 Impostazione indirizzo DMX 18 9 3 Funzioni DMX 18 9 4 Interruz...

Страница 3: ...trol panel 38 8 2 1 Reading the display and using controls 38 8 3 Menu structure 39 9 0 DMX function mode 40 9 1 DMX channels 40 9 2 Setting DMX address 40 9 3 DMX functions 40 9 4 DMX signal interrup...

Страница 4: ...ituzione spegnete la lampada e attendete almeno 20 minuti 1 1 4 Protezione dalle esplosioni Sostituite le lampade che presentino deformazione o danni Durante la sostituzione della lampada utilizzate s...

Страница 5: ...na 1 3 Normative L apparecchio soddisfa i requisiti della normativa EN60598 1 EN60598 2 17 L apparecchio soddisfa i requisiti della direttiva 2002 95 CE RoHS Descrizione componenti A Gruppo alimentazi...

Страница 6: ...hio ma non descrivono in modo completo le sue funzionalit Vi invitiamo quindi a leggere anche gli altri capitoli di questo manuale in modo da apprendere tutte le informazioni relative al proiettore A...

Страница 7: ...mediante i cavi 2 E Alimentate il proiettore utilizzando il cavo di alimentazione 3 F Impostate l indirizzo DMX ed il modo di funzionamento utilizzando la tastiera 4 sul pannello posteriore dell appar...

Страница 8: ...izzare le asole 12 5 sulla forcella per fissare l apparecchiatura Utilizzare i fori e l asola 12 5 1 2 sulla forcella per fissare l apparecchiatura Se si vuole utilizzare il proiettore appeso al soffi...

Страница 9: ...seguente 5 Attenzione Prima di collegare l apparecchio assicuratevi che la fornitura elettrica corrisponda a quelle ammesse Non installate mai l apparecchio senza la connessione di terra E consigliat...

Страница 10: ...o un pezzo di guaina termoretraibile e 4 giunti testa testa B Infilate la guaina 6 sul cavo di alimentazione 7 a lato della scatola posteriore dell apparecchiatura C Effettuate la connessione alla ret...

Страница 11: ...con etichetta DMX Troverete al suo interno 2 pezzi di guaina termoretraibile e 7 giunti testa testa B Infilate la guaina 11 sul cavo di segnale DMX 12 a lato della scatola posteriore dell apparecchia...

Страница 12: ...e con resistenza da 120 collegata tra DATA e DATA come indicato di seguito Eseguite le fasi A e B come descritto precedentemente C Collegate la resistenza da 120 16 tra DATA e DATA e pressate i giunti...

Страница 13: ...come descritto nel paragrafo 12 3 in modo da determinare quando sostituirla Le caratteristiche della lampada disponibile presso i punti vendita Griven sono riportate nella seguente tabella 7 2 Utilizz...

Страница 14: ...Svitate le 2 viti 21 e inclinate il gruppo alimentazione Attenzione Lampada molto calda Prima di effettuare la sostituzione spegnere la lampada e attendere almeno 20 minuti Togliere l alimentazione pr...

Страница 15: ...llegate la lampada rispettando la polarit Il cavo da collegare al polo positivo identificato da un anello rosso E Richiudete il proiettore 22 23 Attenzione Verificare l orientamento della lampada Se i...

Страница 16: ...itare la funzione per tornare al funzionamento DMX 8 2 Pannello di controllo del proiettore Il display del proiettore programmato per spegnersi automaticamente dopo 20 secondi di inattivit Per atti va...

Страница 17: ...ciano MAG 0 255 Controllo proporzionale del filtro magenta ZOO 0 255 Posizione dello zoom FRS on off Posizione filtro frost LMP MAN on off Accensione manuale della lampada LLF 180h Visualizzazione ore...

Страница 18: ...il 1 canale del dmx se la voce MAN del menu LMP OFF sempre se la voce MAN del menu LMP ON In assenza di dmx la lampada viene accesa se la voce MAN ON altrimenti rimane spenta Per spegnere la lampada v...

Страница 19: ...grammi preimpostati P1 P8 Una volta posizionati sul programma desiderato premete ENTER Selezionate ON o OFF per attivare o disatti vare il programma Premete ENTER per confermare Mediante la funzione Z...

Страница 20: ...R e selezionate il valore desiderato 0 255 Premete ENTER per confermare Mediante la funzione ZOO possibile impostare la posizione di lavoro dello zoom Premete ENTER e poi pre mendo i tasti UP o DOWN s...

Страница 21: ...possibile impostare TUTTI i parametri ai valori di default Per attivare la funzione premete il tasto MENU fino a visualizzare ADR Premete i tasti UP o DOWN fino a visualizzare UTI Premete i tasti UP...

Страница 22: ...re REL Premete i tasti UP o DOWN e selezionate MST master SLV slave o FAN ventole e premete ENTER per confermare Nella modalit DMX il proiettore in grado di accettare i seguenti comandi RDM discovery...

Страница 23: ...se ha superato il tempo di utilizzo dichiarato eviterete cos pericoli di esplosione Sostituite gli schermi di protezione danneggiati Tutti i componenti del proiettore sono disponibili come parti di ri...

Страница 24: ...e non risponde correttamente al controllo DMX Collegamento cavi DMX non corretto Ispezionate connessioni e cavi Correggete le connessioni inefficienti Riparate o sostituite i cavi danneggiati Collegam...

Страница 25: ...teristiche elettriche Tensione di alimentazione 100 240 Vac 50 60Hz Corrente nominale 1 7A 230V Potenza massima 365W Sorgente luminosa Lampada 300W a scarica Modelli approvati PHILIPS MSD Platinum 15r...

Страница 26: ...rotection against lamp explosion Please replace any lamp that may present any damage or deformation During the lamp replacement always use adequate body and eye protection see the lamp manufacturer in...

Страница 27: ...an Law is enforced for any controversy 1 3 Compliance Product in compliance with EN60598 1 EN60598 2 17 Product in compliance with 2002 95 CE RoHS Components description A Ballast group B Fixture body...

Страница 28: ...functions of the unit it self All other chapters in this manual are therefore supposed to be read in order to learn all pieces of necessary information relevant to the unit A Open the box and check th...

Страница 29: ...lish 29 D Connect the DMX signal by using the cables 2 E Power up the unit by using the cable 3 F Adjust the DMX address and the operating mode by using the control panel 4 in the rear of the unit 2 3...

Страница 30: ...a structure Possible mounting positions are shown in the following picture Use the holes 12 5 1 2 in the bracket to fix the unit If you want to use the projector hanging from the ceiling is necessary...

Страница 31: ...r box of the fixture and connect as shown below 5 Warning Before connecting the unit verify that power supplies features are compatible with the unit features The unit must never be installed if not g...

Страница 32: ...u will find inside a piece of heat shrink tube and 4 butt connectors B Insert the tube 6 onto the power supply cable 7 on the rear box of the unit C Make the connection to the network by using the but...

Страница 33: ...se instructions A Open the bag with label DMX You will find inside two pieces of heat shrink tube and 7 butt connectors B Insert the tube 11 onto the dmx cable 12 on the side of the rear box of the un...

Страница 34: ...ert a 120 terminal resistor connected between DATA and DATA as shown and following Execute stages A and B as previously described C Connect the 120 resistor 16 between DATA and DATA and press the butt...

Страница 35: ...ounter as described in paragraph 12 3 in order to determine when to perform the next replacement The specification of the lamp available via the Griven network of dealers and distributors are shown in...

Страница 36: ...nal position and fix the yoke 7 3 Lamp installation A Untighten the 2 screws 21 and incline the ballast group 21 Attention Disconnect the unit from mains supply before servicing it or performing any o...

Страница 37: ...the contacts are on the right side and turn it clockwise to secure it D Connect the lamp according to the correct polarities E Close the unit 22 23 Warning Check the orientation of the lamp If the co...

Страница 38: ...his function to go back to the DMX mode 8 2 Unit control panel The display of the unit is programmed to turn off automatically after 20 seconds of non working To activate it just press any key In the...

Страница 39: ...Proportional control 0 100 of the yellow filter CYA 0 255 Proportional control 0 100 of the cian filter MAG 0 255 Proportional control 0 100 of the magenta filter ZOO 0 255 Zoom position FRS on off Fr...

Страница 40: ...f the function MAN of the menu LMP is OFF Always if the function MAN of the menu LMP is ON In the absence of DMX the lamp is turned on if the function MAN of the menu LMP is ON otherwise it is off To...

Страница 41: ...mme press ENTER to confirm By the keys UP and DOWN select ON or OFF It is possible to activate or disactivate the programme Press ENTER to confirm Using the function ZOO you can set the working positi...

Страница 42: ...he function ZOO you can set the working position of the zoom Press ENTER and then pressing the UP or DOWN to select the desired value 0 255 Press ENTER to confirm Using the function FRS you can activa...

Страница 43: ...1 Default parameters With this operation ALL the parameters can be set to the default values In order to activate the function press the MENU button until you see ADR Press the UP or DOWN until UTI P...

Страница 44: ...the UP or DOWN and select MST master SLV slave or FAN fans and press ENTER to confirm When operating in DMX mode the projector can accept the following RDM commands discovery Upon request of the RDM c...

Страница 45: ...mage or deformation We recommend therefore that the lamp be replaced within the manufacturer s specified lamp life Replace any damaged shield All components of the unit are available as spare parts at...

Страница 46: ...amp has failed to light after a series of attempts None 20 0 Troubleshooting Inconvenience Possibile Cause Action The fixture is com pletely dead No power to fixture Check that power is switched on an...

Страница 47: ...al features Voltage 100 240 Vac 50 60Hz Nominal current 1 7A 230V Maximum power 365W Light output source Lamp 300 W discharge lamp Approved models PHILIPS MSD Platinum 16R Optics Optical system Dichro...

Страница 48: ...Bulgaria 16 46042 CASTEL GOFFREDO MN Italy Telefono 0376 779483 Fax 0376 779682 0376 779552 http www griven com e mail griven griven com http www griven it e mail griven griven it User s manual rel 1...

Отзывы: