manualshive.com logo in svg

Grillo FD 2200 TS stage V, Руководство оператора

Поделиться
Скачать
Grillo FD 2200 TS stage V Скачать руководство пользователя страница 88

Fig. 30 

     

Fig. 31

Fig. 32

Fig. 33

Fig. 34

Fig. 35

A

A

B

A

A

B

1

2

1

2

4

5

3

85

Содержание FD 2200 TS stage V

Страница 1: ...FD 2200 TS stage V OPERATOR S MANUAL MANUALE DELL OPERATORE MANUEL D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES 02547 19...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nutenzione e lubrificazione 27 Accessori 38 Figure 75 Certificato di conformit CE INDEX R gles de s curit Instructions Mises en garde 39 Identification et assistance 40 Caract ristiques techniques 41...

Страница 4: ...a m xima aten o para garantir a pr pria seguran a e a de terceiros que possam estar no raio de a o da m quina ATEN O Esta m quina foi constru da em conformidade com as normas europeias eest certificad...

Страница 5: ...ll esplosione del pneumatico pu provocare serie ferite o addirittura la morte La s paration entre le pneu et la jante provoqu e par l explosion d une roue peut causer des dommages blessures ou la mort...

Страница 6: ...l entretien quand le moteur est activ Vorsicht Nie laufendes Kardangelenk anfassen da es gef hrlich ist Nie bei laufendem Motor Wartungsarbeiten durchf hren Atenci n No tocar jam s junta card n en mov...

Страница 7: ...auf den hydraulischen Zylindern eingelegt haben Wenn der Grasfangkorb oben ist darf die Maschine nicht stehen ohne dass die roten Sicherheits Sperren eingelegt sind ATENCI N Si se realiza el mantenimi...

Страница 8: ...se make sure there are no persons or obstacles in the way 8 Check the condition of the ground before mowing Make sure there are no stones sticks or other objects which could be run over and become a d...

Страница 9: ...battery tank area and fuel pipes free of grass leaves dirt etc 44 Do not store the machine inside any building where the engine fumes can reach naked flames sparks or bare electrical wires Remove the...

Страница 10: ...EATURES automatic disengagement of blade and turbine when grass catcher is full DIGITAL DISPLAY WITH RPM INDICATION AND SAFETY MICRO SWITCHES CONTROL BRAKE hydraulic service and parking disc brakes GR...

Страница 11: ...defect of the machine at all it is indeed due to the running in of the hydraulic pump BEFORE STARTING THE ENGINE Before starting the engine always check that the coolant liquid in the radiator is at t...

Страница 12: ...ing 9 If the grass is wet or very tall do not cut in the lowest position but at an intermediate height 10 Check the tension of the mower deck belts and adjust it if necessary fig 6 ref A 11 Check that...

Страница 13: ...arrying out maintenance operations and or when the machine is tilted without safety locks or supports never leave it unguarded in places where inexperienced people or children could have easy access t...

Страница 14: ...fig 5 It should reach half of the indicator If necessary add hydraulic oil OSO 46 total amount of 36 litres fig 7 B IMPORTANT replace the hydraulic oil in the hydraulic motors after the first 500 work...

Страница 15: ...switch must detect the opening and disengage the PTO CAUTION for the maximum operator s safety make sure this micro switch is always properly adjusted PTO BELTS CAUTION These belts are special ONLY U...

Страница 16: ...at 500 hours Mower deck gearbox oil Check that the cooler intake grid is clean Check that blades are well sharpened and well fixed Lubricate with grease recommended procedure procedure to be carried...

Страница 17: ...allel with the ground Check tyre pressures Restore deck parallelism Blades not cutting correctly Check blades are fitted properly Sharpen or replace blades Adjust PTO belts tension Forward speed too h...

Страница 18: ...operator will also find the electric plug to check the diagnosis software of the lawnmower and the engine electronic control unit to search for malfunctioning this operation must be carried out by an...

Страница 19: ...f a manual regeneration follow the instructions below Bring the engine temperature to more than 60 Engage the parking brake Reduce engine r p m to the minimum Push the manual regeneration button for l...

Страница 20: ...o identify the real problem So before carrying out any control always switch off the lawnmower and remove the ignition key TURBINE The turbine is located under the operator s seat To start the turbine...

Страница 21: ...olant liquid temperature warning buzzer parking brake operator on board seated closed grass catcher full grass catcher View no 6 SERVICE INTERVALS fig 56 The display shows the scheduled maintenance in...

Страница 22: ...e The green LEDs activating on each coil indicate when a hydraulic function is on Never wash the electro valve unit nor the electro hydraulic distributor with high pressure water use compressed air or...

Страница 23: ...away do not work with the implement on gravel or foreign bodies which could be thrown away becoming very dangerous 160 cm LPM MOWER DECK The 160 cm LPM cutting deck fig 66 is a 3 blade deck width 160...

Страница 24: ...BLIGATORIO indossare adeguati mezzi di protezione acustica cuffie 6 Prima di accendere la macchina verificare che non ci siano persone intorno specialmente bambini 7 Prima di partire con la macchina i...

Страница 25: ...e chiavi di avviamento 43 ATTENZIONE per ridurre il pericolo di incendio mantenere il vano motore la marmitta i collettori di scarico la batteria la zona serbatoio e la conduttura carburante liberi da...

Страница 26: ...1 km h variazione continua PNEUMATICI anteriori 24 x 12 00 12 GARDEN posteriori 20 x10 00 10 GARDEN AUTOMATISMI disinnesto automatico delle lame e della turbina a cesto pieno DISPLAY DIGITALE CON INDI...

Страница 27: ...ti con grasso di vaselina Importante Non invertire la polarit della batteria per evitare di danneggiare le centraline Non far funzionare il rasaerba senza la batteria poich esso dotato di un regolator...

Страница 28: ...anche in condizioni gravose senza problemi di intasamento Occorrono alcuni accorgimenti e tutti i dispositivi registrati in maniera corretta 1 Prima di iniziare il lavoro controllare che il piatto e l...

Страница 29: ...avere pi trazione Valutare le varie situazioni e prestare attenzione in presenza di terreno umido ed erba bagnata poich la macchina potrebbe scivolare In discesa partire a bassa velocit ed evitare di...

Страница 30: ...i rotazione della ventola per effettuare la pulizia della griglia stessa Questa operazione pu essere fatta anche manualmente azionando per alcuni secondi il pulsante inversione della ventola fig 2 n 4...

Страница 31: ...ruote Per controllare il valore di pressione al circuito motori ruote necessario collegare un manometro alle prese gi installate nella pompa avanzamento sul lato destro fig 31 rif A Una per la marcia...

Страница 32: ...rezza per l operatore CINGHIE PTO Attenzione Queste cinghie sono speciali UTILIZZARE CINGHIE ORIGINALI Per la loro sostituzione allentare il tirante fig 6 rif A Per la regolazione della tensione agire...

Страница 33: ...rimo cambio a 500 ore Olio rinvii piatto Controllare che la griglia di aspirazione del radiatore sia pulita Controllare affilatura e fissaggio lame Lubrificare con grasso operazione raccomandata opera...

Страница 34: ...eduto al posto guida Chiudere il cesto Controllare l elettrovalvola inserimento PTO Taglio irregolare e raccolta insufficiente Piatto di taglio non parallelo al terreno Controllare la pressione dei pn...

Страница 35: ...e agire sulle viti di fine corsa dei due pedali fig 38 Questa operazione deve essere eseguita da un officina autorizzata ATTENZIONE Dalla fabbrica le due viti di fine corsa sono regolate in modo da av...

Страница 36: ...freno d emergenza che accende le luci di stop sulla barra fanali posteriore L elettrovalvola del bloccaggio differenziale si trova dietro al radiatore fig 42 quando essa attiva si illumina un led verd...

Страница 37: ...visualizzata questa icona in un riquadro in basso a destra del display fig 51 e si accender la spia di richiesta fig 2 rif F Se questo interruttore viene dimenticato premuto per troppo tempo e il par...

Страница 38: ...po qualche secondo anche le lame Si accenderanno le spie PTO fig 2 rif U e turbina fig 2 rif T e a display comparir il simbolo della turbina con la lepre fig 58 NB quando la PTO disinserita il simbolo...

Страница 39: ...emere il tasto esterno per 5 secondi Le cifre delle ore inizieranno a lampeggiare questo sta ad indicare che tenendo premuto il pulsante per almeno un secondo sar possibile modificarle Una volta confe...

Страница 40: ...hina a bassa velocit e per piccoli tratti GANCI DI SOLLEVAMENTO E TRASPORTO I ganci di sollevamento fig 59 sono posizionati in modo che la macchina col piatto montato rimanga in equilibrio se si deve...

Страница 41: ...cessivo di potenza si consiglia di togliere il controcoltello situato all interno del carter trinciaerba ATTENZIONE Durante il lavoro tenere lontane le persone non lavorare col trinciaerba sopra alla...

Страница 42: ...i 4 Avant de commencer le travail mettre des v tements de travail appropri s gants bottes et lunettes 5 Pendant le travail mettre des instruments de protection acoustique appropri s casques 6 Avant de...

Страница 43: ...r servoir de carburant uniquement en plein air 41 Ne jamais utiliser la tondeuse sur le gravier car il serait aspir et centrifug par la lame ce qui est tr s dangereux 42 Si vous avez des enfants cache...

Страница 44: ...ique activ lectriquement par PTO avec frein de lames VITESSE de 0 21 km h variation continue PNEUS avant 24 x 12 00 12 ROUES GAZON arri re 20 x 10 00 10 ROUES GAZON AUTOMATISMES arr t automatique lame...

Страница 45: ...e avant surtout froid et lors du passage de la marche arri re la marche avant Ce retard est d au rodage de la pompe hydraulique de l avancement et il dispara t apr s 25 heures environs AVANT DE D MARR...

Страница 46: ...teur Fig 14 ref A et son sup port Fig 14 r f B l int rieur du bac selon le type d herbe tondre 9 Si l herbe est mouill e ou tr s haute ne pas couper en utilisant la position la plus basse mais une pos...

Страница 47: ...seur sonore s active apr s 20 seconds Au cas o on effectue des actions non admises l cran affichera le symbole qui indique le probl me et un signal acoustique s activera ENTRETIEN ET LUBRIFICATION ATT...

Страница 48: ...DU RADIATEUR Lorsque le liquide du circuit de refroidissement baisse de niveau il faudra faire l appoint en utilisant le bouchon plac sur la cuve d expansion droite du poste de conduite pour l ouvrir...

Страница 49: ...int de cardan Le canal de chargement doit tre viss e de deux tours complets et elle ne doit pas heurter le ventilateur de la turbine BAC DE RAMASSAGE Pour un ramassage optimale maintenir bien propre l...

Страница 50: ...as si l on essaye d enclencher la PDF par le bouton sur le tableau de bord fig 2 r f 7 elle ne s enclenchera pas et un message d erreur appara tra sur l cran symbole de la prise de force barr e Cette...

Страница 51: ...burant Contr ler et remplacer ventuellement le filtre gasoil Le gasoil n arrive pas V rifier le niveau dans le r servoir Contr ler et remplacer ventuellement le filtre gasoil Contr ler que l orifice d...

Страница 52: ...ommencent pr senter les premiers sympt mes d usure il sera n cessaire de r tablir un correcte fonctionnement en r glant le c ble l aide des tirants fig 37 r f A FREIN DE STATIONNEMENT A MAIN Utiliser...

Страница 53: ...surchauffe si la temp rature d passe les 108 C En ce cas il y aura aussi une r duction du r gime de rotation du moteur pas plus de 1800 tours min et le d clenchement de la prise de force m me si l on...

Страница 54: ...pontan es Pour activer cette fonction pousser toujours le m me bouton la droite du si ge mais le pousser sur l autre cot fig 48 r f B En ce cas l ic ne du blocage de la r g n ration clignotera pendant...

Страница 55: ...peut se colmater plus rapidement N arr ter pas la machine si le t moin orange de la temp rature des gaz d chappement est allum Il ne s agit pas d une alarme mais d une communication l op rateur que le...

Страница 56: ...er suivre la m me proc dure d crite ci dessus GROUPE LECTROVANNES Un seul bloque r unit toutes les fonctions d enclenchement de la turbine et gestion des deux vitesses de l embrayage et du ventilateur...

Страница 57: ...oupe mulching tr s facile monter sans besoin de changer les lames mais en appliquant un bouchon qui ferme la sortie du plateau de coupe A l avant deux paire de roues roues jumel es r duisent le pi tin...

Страница 58: ...n cessaire utiliser le ressort de r glage fig 68 r f B Lubrifier avec graisse les axes des lames toutes les 40 heures fig 68 r f A Vidanger l huile dans le renvoi d angle toutes les 300 heures avec de...

Страница 59: ...sich vor dem Einschalten der Maschine dass sich keine anderen Personen und vor allem keine Kinder in der N he aufhalten 7 Vergewissern Sie sich vor dem Anfahren im R ckw rtsgang immer dass sich keine...

Страница 60: ...rd was sehr gef hrlich ist 42 Den Z ndschl ssel immer vor Kindern gesichert aufbewahren 43 ACHTUNG Um die Brandgefahr zu reduzieren m ssen der Motorraum der Auspufftopf die Auspuffkr mmer die Batterie...

Страница 61: ...rasbeh lter DIGITALDISPLAYMITU p M ANZEIGEUNDKONTROLLFUNKTIONDERSICHERHEITSMIKROSCHALTER SCHEIBENBREMSE hydraulischeBetriebs undFeststellbremse FAHRERSITZ Super Komfortsitz verstellbarundsto ged mpftm...

Страница 62: ...sgang Dies k nnte als ein Defekt angesehen werden liegt aber am Einlaufen der Hydraulik Antriebspumpe VOR DEM ANLASSEN DES MOTORS Vor dem Anlassen des Motors immer die folgenden Kontrollen vornehmen D...

Страница 63: ...ken Abb 16 8 Zur optimalen Ausnutzung der Sammelkapazit t den Sensor im Grasfangkorbs regulieren Abb 14 Punkt A sowie dessen Halterung Abb 14 Punkt B W gen Sie die Bedingungen der zu m hdenden Fl che...

Страница 64: ...tstellbremse nicht eingelegt wurde und die Messer und die Turbine nicht ausgekuppelt wurden wenn man bei angezogener Handbremse das Vorw rts oder R ckw rtsgangspedal tritt Der Motor kann nicht eingesc...

Страница 65: ...igungen im Beh lter Abb 28 Punkt B bemerkt Den Beh lter bei jedem Gebrauch kontrollieren und alle 50 Stunden leeren Was das Auswechseln und die genauen Wartungsintervalle betrifft halten Sie sich an d...

Страница 66: ...sen ist und die Haltetaste vorsteht Da ein stumpfes Messer das Gras nicht glatt schneidet sondern ausrei t was das Schnittbild wesentlich beeintr chtigt m ssen die beiden Messer regelm ig auf beiden S...

Страница 67: ...ebsdruck auf 9 5 bar bei nicht eingekuppelter Kupplung kalibriert bei eingekuppleter Kupplung sinkt der Druck auf 8 5bar Alle Kupplungen sind auf Druck getestet um zu vermeiden dass bei den Bestandtei...

Страница 68: ...Ansauggitter des K hlerblocks sauber ist Pr fen Sie dass die Messer gut gesch rft und befestigt sind Mit Schmierfett einfetten empfohlene Operation nur wenn notwendig durchf hren MIT SCHMIERFETT ZU FE...

Страница 69: ...Langsamer fahren M hwerk etwas h her stellen Beim Einkuppeln der Messer stirbt der Motor ab Die Zustimmung zum Einkuppeln fehlt Druckknopf zum Einschalten der Messer kontrollieren Auf Fahrersitz setze...

Страница 70: ...t verloren muss man zu zuallererst pr fen dass nicht auch der Hub des Pedals l nger geworden ist Ist dies der Fall muss man zun chst auf die Nachstellschrauben anziehen oder lockern Abb 37 Punkt A Dan...

Страница 71: ...Steigt die Temperatur weiter auf 110 C wird der Motor ausgeschaltet und bis der Motor nicht abgek hlt ist wird kein Konsens zum Anlassen gegeben In diesem Fall den Motor nicht mehr starten sonder die...

Страница 72: ...t erreicht und so den Filter verstopft wird der Motor Leistung und Motordrehzahl zu dessen Schonung verringern Auf diese Weise wird der Nutzer gezwungen die manuelle Regeneration durchzuf hren ERZWUNG...

Страница 73: ...gespeichert Werden jedoch die Konnektoren der Sensoren und die Stromanlage und die Sicherungen und die Relais abgetrennt bei eingestecktem Schl ssel werden diese Warnmeldungen zu den anderen bereits...

Страница 74: ...aktiv ist Abb 51 Displayanzeige Nr 2 Abb 52 Motordrehzahlmesser Treibstoffverbrauch Liter Stunde Gesamtbetriebsstundenzahl des Motors Status der Ladeturbine Sperrung der DPF Regeneration falls die Fu...

Страница 75: ...tro hydraulische Zapfwellenkupplung Abb 60 Punkt B Der Maximaldruck muss bei 9 5 bar liegen wenn das l hei ist und die Kupplung ausgekuppelt ist bei eingekuppelter Kupplung sinkt der Druck auf 8 5 bar...

Страница 76: ...es nicht eingesammelt werden muss Der Wiesenm her wird serienm ig mit Y f rmigen Hackmessern ausgestattet die auch d nnes Geh lz bzw Zweige zerkleinern k nnen und kann mit Grasschaufeln ausger stet w...

Страница 77: ...n mit Heizung und Klimaanlage auf Anfrage bestellen Die T ren der Kabinen k nnen mit Sperren offengehalten werden SCHWENKBARES SCHNEESCHILD Das schwenkbare Schneeschild von 175 cm Abb 70 wurde speziel...

Страница 78: ...S SEAT FIG 1 COMANDI DESCRIZIONE POSTO OPERATORE FIG 1 COMMANDES DESCRIPTION SIEGE CONDUCTEUR ABB 1 STEUERUNG BESCHREIBUNG FAHRERSITZ FIG 1 COMANDOS DESCRIPCI N ASIENTO CONDUCTOR 11 18 19 17 16 15 13...

Страница 79: ...c 10 Levier r glage position volant 11 Levier frein de stationnement 12 Niveau huile hydraulique 13 Bouchon carburant 14 Bouchon r servoir hydraulique 15 R glage accoudoirs 16 Levier r glage du dossie...

Страница 80: ...NING LIGHTS FIG 2 PANNELLO DI CONTROLLO E SPIE FIG 2 TABLEAU DE BORD ET TEMOINS ABB 2 ARMATURENBRETT UND KONTROLLLEUCHTE FIG 2 TABLERO DE INSTRUMENTOS Y TESTIGOS 1 2 3 4 5 6 7 10 9 A B C D E N F G H I...

Страница 81: ...direzione Q Alta temperatura olio idraulico R Spia riserva carburante S Spia bloccaggio differenziale attivo T Spia turbina di carico accesa U Spia PTO inserita A Voyant batterie B Pression huile mot...

Страница 82: ...3 INFORMATION AND WARNINGS FIG 3 ETICHETTE E AVVERTENZE FIG 3 ETIQUETTES ET MISES EN GARDE ABB 3 INFORMATIONEN UND WARNUNGEN FIG 3 ETIQUETAS Y ADVERTENCIAS 1 3 4 6 8 14 10 15 11 13 9 17 2 12 5 16 7 18...

Страница 83: ...er le cardan en rotation il peut causer des graves dommages aux personnes N effectuer aucune op ration d entretien avec le moteur en marche 9 P dale frein de secours 10 DANGER RENVERSEMENT DE LA MACHI...

Страница 84: ...Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 A A B C B A 81...

Страница 85: ...Fig 10 Fig 11 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Fig 17 B A C 82...

Страница 86: ...Fig 18 Fig 19 Fig 20 Fig 21 Fig 22 Fig 23 A B C A B B A A 83...

Страница 87: ...Fig 24 Fig 25 Fig 26 Fig 27 Fig 28 Fig 29 A A B C 1 B A 84...

Страница 88: ...Fig 30 Fig 31 Fig 32 Fig 33 Fig 34 Fig 35 A A B A A B 1 2 1 2 4 5 3 85...

Страница 89: ...Fig 36 Fig 37 Fig 38 Fig 39 Fig 40 Fig 41 B A C A 86...

Страница 90: ...Fig 42 Fig 43 Fig 44 Fig 45 Fig 46 Fig 47 A B A A 87...

Страница 91: ...Fig 48 Fig 49 Fig 50 Fig 51 Fig 52 Fig 53 B A 88...

Страница 92: ...Fig 54 Fig 57 Fig 58 Fig 59 89...

Страница 93: ...Fig 60 Fig 61 Fig 62 Fig 63 Fig 64 A B C 1 2 3 4 90...

Страница 94: ...Fig 65 Fig 66 Fig 67 Fig 68 Fig 69 Fig 70 A B 91...

Страница 95: ...to 180 cm LSX75W90 1 80 litri Sostituire ogni 300 ore FICHE LUBRIFIANTS Huile moteur 15W40 4 8 litres Vidanger l huile et chnagner le filtre apr s les 50 premi res heures de travail et ensuite toutes...

Страница 96: ...o radiador 9 5 litros Cambie el l quido cada 1000 horas o una vez el a o Aceite hidr ulico OSO 46 36 litros Vacie limpie y cambie el aceite despu s de las primeras 500 horas y luego cada 100 horas Ree...

Страница 97: ......

Страница 98: ...le des dispositions pertinentes de la Directive Entspricht allen einschl gigen Bestimmungen dieser Richtlinie Cumple todas las disposiciones aplicables de la presente Directiva Est em conformidade com...

Страница 99: ......

Страница 100: ...DEUTSCHLAND GmbH Pilsener Strasse 9 D 86199 Augsburg Tel 49 082126879910 Faxnr 49 01733132860 Webseite www grillodeutschland de E Mail grillo grillodeutschland de Grillo Agrigarden LTD Dove fields Utt...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды