ENGLISH
ITALIANO
FRANÇAIS
1. Cutting height adjustment
2. Emergency light switch
3. Rotating light switch
4. Fan inversion switch
5. Differential lock switch
6. Turbine speed switch (OFF –
SLOW - FAST)
7. PTO engaging button
8. Button of dashboard functions
9. Engine temperature indicator
10. Fuel level indicator
1. Regolazione altezza di taglio
2. Interruttore luci di emergenza
3. Interruttore luce lampeggiante
4. Interruttore inversione ventola
5. Interruttore bloccaggio differenziale
6. Interruttore velocità turbina (OFF –
LENTA - VELOCE)
7. Interruttore inserimento PTO
8. Pulsante funzioni pannello di controllo
9. Indicatore temperatura motore
10. Indicatore livello del carburante
1. Réglage hauteur de coupe
2. Interrupteur feu de détresse
3. Interrupteur du feu clignotant
4. Interrupteur inversion du ventilateur
5. Interrupteur blocage du différentiel
6. Interrupteur vitesse turbine (OFF – LENTE –
RAPIDE)
7. Interrupteur enclenchement prise de force
8. Bouton fonction tableau de bord
9. Indicateur température moteur
10. Indicateur niveau du carburant
WARNING LIGHT
SPIA
TEMOIN
A. Battery warning light
B. Engine oil pressure
C. Parking brake
D. Engine air filter
E. Hydraulic oil temperature
F. Glowing spark plug
G. Locked differential
H. PTO
I. Turbine slow speed
L. Turbine fast speed
M. Dipped headlights
N. Position headlight
O. Full headlight
P. Blinker lamp
Q. Low fuel level warning light
R. Engine oil temperature warning
light
A. Spia batteria - Alternatore
B. Pressione olio motore mancante
C. Filtro aria motore intasato
D. Errore motore - allarme
E. Candelette preriscaldo
F. DPF rigenerazione richiesta
G. DPF rigenerazione attiva
H. Freno di stazionamento
I. Luci di posizione
L. Luci anabbaglianti
M. Luci abbaglianti
N. Basso livello acqua motore
O. Alta temperatura acqua motore
P. Indicatori di direzione
Q. Alta temperatura olio idraulico
R. Spia riserva carburante
S. Spia bloccaggio differenziale attivo
T. Spia turbina di carico accesa
U. Spia PTO inserita
A. Voyant batterie
B. Pression huile moteur
C. Frein de parking
D. Filtre à air moteur
E. Température huile hydraulique
F. Bougies de préchauffage
G. Différentiel bloqué
H. Prise de force
I. Vitesse turbine lente
L. Vitesse turbine rapide
M. Feux de croisement
N. Feux de position
O. Feux de route
P. Indicateurs de direction
Q. Voyant réserve du carburant
R. Voyant température huile moteur
DEUTSCH
ESPAÑOL
1. Schnitthöheneinstellung
2. Notlichtschalter
3. Blinklichtschalter
4. Gebläse Umkehrschalter
5. Schalter der Differentialsperre
6. Schalter für
Turbinengeschwindigkeit (OFF –
LANGSAM - SCHNELL)
7. Zapfwellenschalter
8. Funktionsschalter vom Armaturenbrett
9. Motoröl-Temperatur-Anzeiger
10. Kraftstoffniveau-Anzeiger
1. Regulación altura de corte
2. Interruptor luces de emergencia
3. Interruptor luz intermitente
4. Interruptor inversión ventilador
5. Interruptor bloqueo del diferencial
6. Interruptor velocidad turbina (OFF -
LENTA - RÁPIDA)
7. Interruptor activación toma de fuerza
8. Pulsador funciones panel de control
9. Indicador temperatura motor
10. Indicador nivel de carburante
WARNLICHTE
TESTIGOS
A. Kontrollleuchte der Batterie
B. Motoröldruck
C. Feststellbremse
D. Motorluftfilter
E. Hydrauliköltemperatur
E. Vorglühkerze
G. Differential gesperrt
H. Zapfwelle
I. Turbinengeschwindigkeit langsam
L. Turbinengeschwindigkeit schnell
M. Abblendlicht
N. Positionslicht
O. Fernlicht
P. Blinklicht
Q. Niedriger Treibstoffstand
R. Motorkühlflüssigkeit
Temperaturanzeige
A. Batería
B. Presión aceite motor
C. Freno de estacionamiento
D. Filtro aire motor
E. Temperatura aceite hidráulico
F. Bujía de precalentamiento
G. Diferencial bloqueado
H. Toma de fuerza
I. Velocidad lenta turbina
L. Velocidad rápida turbina
M. Luces de cruce
N. Luces de posición
O. Luces de carretera
P. Indicadores de dirección
Q. Reserva carburante
R. Temperatura aceite motor
78
Содержание FD 2200 TS stage V
Страница 2: ......
Страница 84: ...Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 A A B C B A 81...
Страница 85: ...Fig 10 Fig 11 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Fig 17 B A C 82...
Страница 86: ...Fig 18 Fig 19 Fig 20 Fig 21 Fig 22 Fig 23 A B C A B B A A 83...
Страница 87: ...Fig 24 Fig 25 Fig 26 Fig 27 Fig 28 Fig 29 A A B C 1 B A 84...
Страница 88: ...Fig 30 Fig 31 Fig 32 Fig 33 Fig 34 Fig 35 A A B A A B 1 2 1 2 4 5 3 85...
Страница 89: ...Fig 36 Fig 37 Fig 38 Fig 39 Fig 40 Fig 41 B A C A 86...
Страница 90: ...Fig 42 Fig 43 Fig 44 Fig 45 Fig 46 Fig 47 A B A A 87...
Страница 91: ...Fig 48 Fig 49 Fig 50 Fig 51 Fig 52 Fig 53 B A 88...
Страница 92: ...Fig 54 Fig 57 Fig 58 Fig 59 89...
Страница 93: ...Fig 60 Fig 61 Fig 62 Fig 63 Fig 64 A B C 1 2 3 4 90...
Страница 94: ...Fig 65 Fig 66 Fig 67 Fig 68 Fig 69 Fig 70 A B 91...
Страница 97: ......
Страница 99: ......
