21
IN
STA
LL
AT
IO
N E
T E
NT
RE
TIE
N D
’U
N F
ILT
RE
Ins
tru
cti
ons
d
’in
sta
lla
tio
n
1.
Po
uss
ez
la
p
oig
né
e d
e l
a g
rill
e d
e l
’
en
tré
e d
’
air
v
ers
l
’
ext
éri
eu
r p
ou
r r
etir
er
la
g
rill
e.
2.
In
sé
re
z l
e f
iltr
e p
ro
pre
d
an
s l
a g
rill
e d
e l
’
en
tré
e d
’
air
c
om
me
l
’
illu
str
e l
a f
ig
. b
.
3.
Re
me
tte
z l
a g
rill
e d
e l
’
en
tré
e d
’
air
c
om
po
rta
nt
un
fi
ltr
e.
Gri
lle
d
e
l
’
en
tré
e d
’
air
Filt
re
p
ro
pre
Po
ig
né
e
Filt
re
Fig
. a
Fig
. b
Filt
re
p
ro
pre
•
Ne
tto
ya
ge
e
t e
ntr
eti
en
Re
tir
ez
le
fi
ltr
e a
va
nt
de
le
n
ett
oye
r e
t r
em
ett
ez-
le
e
n p
la
ce
lo
rsq
u
’
il
est
p
ro
pre
s
elo
n l
es
in
str
uct
io
ns
d
’
in
sta
lla
tio
n.
Pre
ne
z n
ote
q
u
’
un
fi
ltr
e c
ha
rb
on
a
ctif
n
e p
eu
t p
as
êtr
e n
ett
oyé
a
ve
c d
e l
’
ea
u.
Sé
ch
ez
le
fi
ltr
e d
an
s u
n e
nd
ro
it
so
mb
re
o
u a
u s
ole
il
lo
rsq
u
’
il
est
p
ro
pre
.
Ne
le
fr
ott
ez
pa
s p
ou
r l
e s
éch
er.
La
d
uré
e d
e v
ie
d
’
un
fi
ltr
e e
st
d
’
en
vir
on
u
n a
n d
an
s d
es
co
nd
itio
ns
no
rm
ale
s.
21
INSTALLATION AND MAINTENANCE OF HEALTHY FILTER
Installation Instruction
Air inlet
grill
Healthy filter
Handle
Filter
Fig. a
Fig. b
Healthy filter
• Cleaning and maintenance
Take out the healthy filter before cleaning and reinstall it after cleaning according to the
installation instructions.
Note that active carbon cannot be cleaned with water.
Dry it in the shade or sun after cleaning. Do not wipe dry.
The lifetime healthy filter is approximately one year under normal conditions.
1. Press the handle of air inlet grill and pull outwards to remove.
2. Insert the healthy filter into the air inlet grill as shown in Fig.b.
3. Replace the mounted air inlet grill with filter.