background image

20

SE

RV

IC

E A

PR

ÈS

-V

EN

TE

Si 

vo

us 

ép

ro

uve

z d

es 

pro

blè

me

s d

e q

ua

lité

 o

u d

e t

ou

te

 a

utr

e n

atu

re

 a

ve

c c

et 

ap

pa

re

il, 

ve

uill

ez 

co

mm

un

iq

ue

r a

ve

c v

otr

e f

ou

rn

iss

eu

r l

oca

l.

ÉL

IM

IN

AT

IO

N :

 N

e j

ete

z p

as 

ce

 p

ro

du

it 

co

mm

e v

ou

s l

e f

eri

ez 

po

ur 

un

ch

et 

mu

nic

ip

al 

no

n t

rié

. I

l d

oit 

êtr

e j

eté

 d

e m

an

re

 d

ist

in

cte

.

20

AFTER SALES SERVICE

• If you experience any problem due to the quality or other of this unit, please contact the 

local dealer.

DISPOSAL:  Do  not  dispose  of  this  product  as  unsorted  municipal  waste.
Separate collection for special treatment is necessary.

• Do not tilt or turn over. If this occurs, remove the power plug immediately and 

inform the dealer to verify and service the unit.

• Do not use insecticide or other sprays, as they can deform or crack the unit.
• Read the Owner

s Manual carefully concerning disposal and for the meaning 

of the "garbage bin" icon.

• Meaning of crossed-out wheeled garbage bin: Do not dispose of electrical 

appliances as unsorted municipal waste; use separate collection facilities.

• Contact your local government for information regarding the collection systems

available.

• If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous 

substances can leak into the groundwater and get into the food chain, affecting
health and well-being.

• When replacing old appliances with new ones, the retailer is legally obligated 

to take back your old appliance for disposal free of charge.

• It is prohibited to dispose of this appliance as domestic household waste.

There are several disposal methods:

a) The municipality may have an established collection system, where electronic

waste can be disposed of free of charge to the user.

b) A retailer that sold the new product may take back the old product free of 

charge.

c) The manufacturer may take back the old appliance for disposal free of charge

to the user.

d) As old products contain valuable resources, they may be sold to scrap metal 

dealers.

Disposing of electronic waste in forests and fields endangers your health when
their hazardous substances leak into the ground-water and find their way into the
food chain.

N

in

clin

ez 

pa

s o

u n

e r

eto

urn

ez 

pa

s l

ap

pa

re

il 

à l

en

ve

rs.

 D

an

s u

ne

 te

lle

 

situ

atio

n, 

bra

nch

ez 

im

dia

te

me

nt 

l

ap

pa

re

il 

et 

co

mm

un

iq

ue

z a

ve

c l

fo

urn

iss

eu

r p

ou

r f

air

e v

éri

fie

r l

ap

pa

re

il.

N

util

ise

z p

as 

d

in

se

ctic

id

e o

u d

au

tre

s v

ap

ori

sa

te

urs

, c

ar 

ils

 p

eu

ve

nt 

fo

rm

er 

ou

 fe

nd

re

 l

ap

pa

re

il.

Lis

ez 

att

en

tiv

em

en

t l

e m

an

ue

l d

u p

ro

pri

éta

ire

 p

ou

r s

avo

ir 

co

mm

en

t s

ba

rra

ss

er 

de

 l

ap

pa

re

il 

et 

la

 s

ig

nifi

ca

tio

n d

e l

icô

ne

 re

pré

se

nta

nt 

un

« p

ou

be

lle

 »

.

Sig

nifi

ca

tio

n d

un

e p

ou

be

lle

 s

ur 

ro

ule

tte

s a

ve

c u

n «

 X

 »

 : 

ne

 je

te

z p

as 

le

ap

pa

re

ils

 é

le

ctr

iq

ue

s c

om

me

 v

ou

s l

e f

eri

ez 

po

ur 

le

s d

éch

ets

 m

un

ici

pa

ux 

no

tri

és.

 U

tili

se

z d

es 

in

sta

lla

tio

ns 

de

 c

olle

cte

 d

ist

in

cte

s.

Co

mm

un

iq

ue

z a

ve

c l

es 

au

to

rité

s l

oca

le

s p

ou

r o

bte

nir

 d

es 

re

nse

ig

ne

me

nts

 s

ur 

le

s s

ys

me

s d

e c

olle

cte

 o

ffe

rts

.

Si 

le

s a

pp

are

ils

 é

le

ctr

iq

ue

s s

on

t j

eté

s d

an

s d

es 

site

s d

en

fo

uis

se

me

nt 

ou

 d

es 

po

to

irs

, l

es 

su

bst

an

ce

s d

an

ge

re

use

s p

eu

ve

nt 

s

in

filt

re

r d

an

s l

ea

so

ute

rra

in

e, 

ju

sq

u

à l

a c

ha

în

e a

lim

en

ta

ire

, c

e q

ui 

nu

ira

it 

à l

a s

an

 e

t a

bie

n-ê

tre

.

Lo

rsq

ue

 v

ou

s r

em

pla

ce

z l

an

cie

n a

pp

are

il 

pa

r u

n n

ou

ve

au

, s

elo

n l

a l

oi, 

le

 

ta

illa

nt 

do

it 

re

pre

nd

re

 l

ap

pa

re

il 

afin

 d

e l

e j

ete

r s

an

s f

ra

is.

Il 

est

 in

te

rd

it 

de

 je

te

r c

et 

ap

pa

re

il 

co

mm

e u

n d

éch

et 

do

me

stiq

ue

.

Il 

exi

ste

 d

iff

ére

nte

s f

aço

ns 

de

 je

te

r l

ap

pa

re

il 

:

a)

La

 m

un

ici

pa

lité

 p

eu

t a

vo

ir 

mis

 u

n s

ys

me

 d

e c

olle

cte

 e

n p

la

ce

 o

ù l

es 

ch

ets

 é

le

ctr

on

iq

ue

s p

eu

ve

nt 

êtr

e j

eté

s s

an

s f

ra

is 

po

ur 

l

usa

ge

r;

b)

Le

 d

éta

illa

nt 

qu

i a

 v

en

du

 le

 n

ou

ve

au

 p

ro

du

it 

do

it 

re

pre

nd

re

 l

an

cie

n p

ro

du

it 

sa

ns 

fra

is;

c)

Le

 fa

bri

ca

nt 

do

it 

re

pre

nd

re

 l

an

cie

n a

pp

are

il 

et 

le

 je

te

r s

an

s f

ra

is 

po

ur 

l

usa

ge

r;

d)

Pu

isq

ue

 le

s a

nci

en

s p

ro

du

its

 c

on

tie

nn

en

t d

es 

re

ss

ou

rce

s p

cie

use

s, 

ils

 

pe

uve

nt 

êtr

e v

en

du

s à

 d

es 

co

mm

erç

an

ts 

en

 fe

rra

ille

.

Je

te

r l

es 

ch

ets

 d

om

est

iq

ue

s d

an

s l

es 

fo

ts 

et 

le

s c

ha

mp

s n

uit 

à v

otr

e s

an

lo

rsq

ue

 le

urs

 s

ub

sta

nce

s d

an

ge

re

use

s s

in

filt

re

nt 

da

ns 

l

ea

u s

ou

te

rra

in

e, 

ju

sq

u

à

la

 c

ha

în

e a

lim

en

ta

ire

.

Содержание GPH12AE-A3NNA8A

Страница 1: ...11 10 11 Please read this owner s manual carefully before operating and keep it for reference Copyright Sunrise Tradex Corp 2011 MOD LES GPH12AE A3NNA8A 13 04707 WWW GREE CA St Mathieu de Beloeil Qu b...

Страница 2: ...cting a Gree product By purchasing a room air conditioner you not only get comfort but also good health These operating instructions present the various features your unit has to offer In addition the...

Страница 3: ...onfiguration excellent workmanship and elegant appearance make one superior product Note Please read this manual carefully before running the unit The manual is used for reference and the technical pa...

Страница 4: ...e la sortie d air la sortie d air limentation 3 STRUCTURE Rear Front Air outlet Handle Control panel Upper air inlet grill Heat air exhaust vent Lower air inlet grill Power cord...

Страница 5: ...pe with warm water and dry Do not use sharp instruments rubbing alcohol flammable fluids or abrasive cleaners to remove tape or glue These products can damage the surface of your air conditioner Place...

Страница 6: ...nd national electrical codes and should be installed by a qualified electrician If you have any questions contact a qualified electrician For safety reasons please unplug your unit when it is not in u...

Страница 7: ...el and the function 1 ON OFF button Press once to start and press once more to stop the unit 2 MODE button Press this button to change the running mode in order of COOL DRY FAN HEAT 3 and button In CO...

Страница 8: ...e temp between 16 C 61 F 30 C 86 F 1 Select a location near a door or window Install the exhaust duct 2 Press MODE to select HEAT mode 3 Press or key to set the suitable temp between 16 C 61 F and 30...

Страница 9: ...LIGHT TEMP button FAN Press to increase the temp setting by 1 C 1 F Press to decrease the temp setting by 1 C 1 F Hold the button down to change the temp more rapidly The range of temp settings is be...

Страница 10: ...remote control screen and the fan speed automatically changes When this button is pressed again the fan speed will return to the previous fan speed setting HEALTH SAVE TEMP Temp display button This b...

Страница 11: ...r the temp setting will increase by 1 C 2 F When it has run for 2 hours the temp setting will increase by 2 C 4 F and then will run at this temperature setting In the HEAT mode When the SLEEP mode has...

Страница 12: ...the swing mode 1 Press SLEEP to set the sleep mode 2 Press TIMER then press to set the timer on or timer off times 3 Press LIGHT to turn the display light on or off 4 Press X FAN to turn the X FAN fun...

Страница 13: ...ultaneously to switch between C and F About the new defrost function Defrost is not available on this unit If this function is turned on by remote control and the unit is running in defrost mode it wi...

Страница 14: ...pe should be 50 150cm long It is recommended to use the shortest length When installing the exhaust pipe should be as flat as possible Don t stretch the pipe or connect it to another exhaust pipe whic...

Страница 15: ...ST HOSE ACCESSORIES AND INSTALLATION If the pipe must be bent please install it based on the following dimensions Incorrect installation is shown in the following figure If the pipe is bent too much i...

Страница 16: ...TIE D AIR rri re en our tuyau ortie flexible 15 EXHAUST HOSE ACCESSORIES AND INSTALLATION PARTS INCLUDED Front plastic pipe end Window exhaust adapter Rear plastic pipe end Flexible exhaust hose...

Страница 17: ...moved from room to room as needed Before cleaning please pull out the power plug and turn off the power supply to avoid electric shock Air inlet grill AVERTISSEMENT Clean the filter at least once eve...

Страница 18: ...conditioner Use a cloth that is slightly moistened with water below 40 104 or soapy water to wipe the dirt away Do not use gasoline diesel oil or similar substances to clean the unit Before cleaning p...

Страница 19: ...unit on If ES is still displayed please contact a service technician Although set to DRY mode there is no cool air The LED screen displays H8 The water tank is full 1 Pour out the water that is in th...

Страница 20: ...edication Do not step on or put anything on the top of the unit as it will fall or tilt which can cause malfunction Avoid directing cold air on the body for a long time as it may cause health problems...

Страница 21: ...t into the food chain affecting health and well being When replacing old appliances with new ones the retailer is legally obligated to take back your old appliance for disposal free of charge It is pr...

Страница 22: ...filter before cleaning and reinstall it after cleaning according to the installation instructions Note that active carbon cannot be cleaned with water Dry it in the shade or sun after cleaning Do not...

Страница 23: ...customer must present this warranty certificate along with the proof of purchase THIS WARRANTY DOES NOT COVER 1 Damage accidental or otherwise to the air conditioner that are not caused by materials...

Отзывы: