background image

GA

RA

NTI

E L

IM

ITÉ

E

Ce 

clim

atis

eur

 es

t c

ouv

ert 

par

 un

e g

ara

ntie

 lim

ité

de

 U

N

(1)

 A

N, à

 pa

rtir

 de

 la

 da

te 

de 

son

ach

at o

rig

ina

l, c

ont

re 

tou

t d

éfa

ut d

e fa

bric

atio

n, p

ièc

es 

et m

ain

-d’

œuv

re,

 si

 ut

ilis

é 

con

for

mém

ent

 au

x in

stru

ctio

ns 

spé

cifi

ées

 da

ns 

ce 

gui

de.

No

te 

: L

e c

om

pre

sse

ur 

est

 co

uve

rt 

pa

r u

ne 

ga

ra

nti

e l

im

ité

e d

e C

IN

Q (

5) 

AN

S.

Dur

ant

 la

 pé

rio

de 

de 

gar

ant

ie,

 si

 le

 cl

im

atis

eur

 fa

it d

éfa

ut l

ors

 d’

un 

usa

ge 

nor

mal

GRE

E a

ura

 le

 ch

oix

 de

 le

 ré

par

er 

ou 

le 

rem

pla

cer

 à 

ses

 fr

ais

 et

 ce

dan

s u

n d

éla

i r

ais

onn

abl

e s

uiv

ant

 la

 ré

cep

tio

n d

e l’

uni

té 

à s

on 

cen

tre

 de

 se

rvi

ce.

 

Com

me 

pou

r to

ute

 au

tre

 ga

ran

tie

, le

 co

nso

mm

ate

ur 

pro

prié

tai

re 

de 

ce 

clim

atis

eur

 de

vra

pré

sen

ter

 le

 ce

rtif

ica

t d

e g

ara

ntie

 ai

nsi

 qu

e la

 pr

euv

e d

’ac

hat

 or

igi

nal

 lo

rs 

de 

la 

dem

and

de 

ser

vic

e.

CET

TE 

GA

RA

NTI

E N

E C

OU

VR

E P

AS 

1.

Tou

t d

om

mag

e, a

cci

den

tel

 ou

 au

tre

men

t, n

e r

ésu

lta

nt p

as 

d’u

n d

éfa

ut d

e fa

bric

atio

n.

2.

Tou

t d

om

mag

e r

ésu

lta

nt d

’un

e u

tili

sat

ion

 ab

usi

ve,

 d’

une

 m

odi

fic

atio

n fa

ite

 au

 pr

odu

it 

ou 

d’u

n b

ris

 dé

cou

lan

t d

’un

 m

auv

ais

 en

tre

tie

n o

u d

’un

e m

ani

pul

atio

n c

ont

rai

re 

aux

 

ins

tru

ctio

ns 

spé

cifi

ées

 da

ns 

ce 

gui

de.

3.

Tou

t d

om

mag

e a

u fi

ni d

u b

oîti

er 

ou 

des

 ac

ces

soi

res

 ca

usé

 pa

r l’

usu

re.

4.

Le 

filt

re.

5.

Tou

t d

om

mag

e r

ésu

lta

nt d

e r

épa

rat

ion

s e

ffe

ctu

ées

 pa

r u

ne 

per

son

ne 

non

 au

tor

isé

par

 

GR

EE

6.

Les

 co

ûts 

d’a

ssu

ran

ce 

et d

e tr

ans

por

t p

our

 le

 se

rvi

ce 

de 

gar

ant

ie.

TO

UTE

S L

ES 

GA

RA

NTI

ES 

TAC

ITE

S, I

NC

LU

AN

T L

A G

ARA

NTI

E T

AC

ITE

 D

E Q

UA

LIT

É

MA

RC

HA

ND

E, S

ON

T L

IM

ITÉ

ES 

À U

NE 

DU

RÉE

 D

E U

N (1

) A

N P

OU

R C

ETT

E G

ARA

NTI

E

EXP

RES

SE 

LIM

ITÉ

E D

U C

LIM

ATIS

EU

R. 

GR

EE

DÉC

LIN

E T

OU

TE 

RES

PO

NSA

BILI

TÉ 

DES

 D

OM

-

MA

GES

 A

CC

ESS

OIR

ES 

ET 

EN

 A

UC

UN

 C

AS 

LA

 RE

SPO

NSA

BILI

TÉ 

DE 

GR

EE

NE 

DEV

RA

EXC

ÉD

ER 

LE 

PRI

X D

’A

CH

AT 

IN

ITI

AL 

DU

 C

LIM

ATIS

EU

R P

OU

R R

UPT

URE

 D

E G

ARA

NTI

E É

CRI

TE

OU

 IM

PLIC

ITE

 EN

 C

ON

FO

RM

ITÉ

 AV

EC

 C

E C

LIM

ATIS

EU

R.

Co

nse

rve

z c

e g

uid

e d

’u

tili

sa

tio

n a

vec

 v

otr

e p

reu

ve 

d’a

ch

at 

da

ns 

un

 

en

dro

it 

ap

pro

pri

é p

ou

r f

in

 d

e r

éfé

ren

ce 

fu

tu

re.

  V

ou

s d

eve

z f

ou

rn

ir 

vo

tre

 ce

rti

fic

at 

de 

ga

ra

nti

e e

t v

otr

e p

reu

ve 

d’a

ch

at 

lo

rs 

d’u

ne 

dem

an

de 

de 

ser

vic

e c

ou

ver

t p

ar 

la

 g

ara

nti

e.

Com

plé

ter

 ci

-ap

rès

 la

 fic

he 

d’in

for

mat

ion

 su

r v

otre

 cl

im

atis

eur

; c

ela

 vo

us 

fac

ilit

era

 

la 

tâc

he 

si v

ous

 de

vez

 fa

ire

 un

e d

em

and

e d

e s

erv

ice

 co

uve

rt p

ar 

la 

gar

ant

ie.

  

Dan

s c

e c

as,

 vo

us 

aur

ez 

à fo

urn

ir 

le 

num

éro

 de

 m

odè

le 

et l

e n

um

éro

 de

 sé

rie

. V

ous

 

tro

uve

rez

 ce

s r

ens

eig

nem

ent

s in

scr

its 

sur

 la

 pl

aqu

e s

ign

alé

tiq

ue 

de 

vot

re 

app

are

il.

Nom

 du

 dé

tai

lla

nt :

 

Adr

ess

e : 

Num

éro

 de

 m

odè

le:

 

Num

éro

 de

 sé

rie

 : 

Dat

e d

’ac

hat

 : 

   

GA

RA

NTI

E

22

LIMITED WARRANTY

This air conditioner is covered by a warranty against defects in materials and 
workmanship including the compressor, if used for the applications specified in this owner’s
manual, for a period of ONE (1) YEAR from the date of original purchase in Canada.

Note : The internal compressor is covered by a 5-YEAR limited warranty.

During the warranty period, if this air conditioner fails under normal use, 

GREE

will, at its

option, either repair the unit or replace it, free of charge, within a 
reasonable period of time after the air conditioner is returned.

As a condition to any warranty service obligation, the customer must present this warranty
certificate along with the proof of purchase.

THIS WARRANTY DOES NOT COVER : 

1.

Damage, accidental or otherwise, to the air conditioner that are not caused by materials 

or  workmanship defect. 

2.

Damage caused by misuse, tampering or failure to follow the operating and maintenance 

instructions provided in this owner’s manual.

3.

Damage to the finish of the unit enclosure or to other outer features caused by wear.

4.

Filter.

5.

Damage caused by repairs or modifications to the air conditioner made by any person not 

duly authorized by 

GREE

6.

Insurance and freight costs for the warranty service.

ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY,
ARE LIMITED TO A ONE YEAR (1) PERIOD COVERED BY THIS EXPRESS LIMITED 
WARRANTY.  

GREE

DISCLAIMS ANY LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL

DAMAGES AND, IN NO EVENT, SHALL 

GREE

. LIABILITY EXCEEED THE RETAIL VALUE OF

THIS AIR CONDITIONER FOR BREACH OF ANY WRITTEN OR IMPLIED WARRANTY WITH
RESPECT TO THIS AIR CONDITIONER.

Keep this owner’s manual along with your proof of purchase in a safe

place for future reference.  You must provide proof of purchase for 
warranty service.

Enter the following  information on your air conditioner; it will help you upon getting 
assistance or service if you ever need it.  You will have then to provide the model and serial
numbers of the air conditioner – these data are detailed on the rating plate of the unit.

Dealer name : 

Address : 

Model number: 

Serial number  :  

Date of purchase  :   

WARRANTY

22

Содержание GPH12AE-A3NNA8A

Страница 1: ...11 10 11 Please read this owner s manual carefully before operating and keep it for reference Copyright Sunrise Tradex Corp 2011 MOD LES GPH12AE A3NNA8A 13 04707 WWW GREE CA St Mathieu de Beloeil Qu b...

Страница 2: ...cting a Gree product By purchasing a room air conditioner you not only get comfort but also good health These operating instructions present the various features your unit has to offer In addition the...

Страница 3: ...onfiguration excellent workmanship and elegant appearance make one superior product Note Please read this manual carefully before running the unit The manual is used for reference and the technical pa...

Страница 4: ...e la sortie d air la sortie d air limentation 3 STRUCTURE Rear Front Air outlet Handle Control panel Upper air inlet grill Heat air exhaust vent Lower air inlet grill Power cord...

Страница 5: ...pe with warm water and dry Do not use sharp instruments rubbing alcohol flammable fluids or abrasive cleaners to remove tape or glue These products can damage the surface of your air conditioner Place...

Страница 6: ...nd national electrical codes and should be installed by a qualified electrician If you have any questions contact a qualified electrician For safety reasons please unplug your unit when it is not in u...

Страница 7: ...el and the function 1 ON OFF button Press once to start and press once more to stop the unit 2 MODE button Press this button to change the running mode in order of COOL DRY FAN HEAT 3 and button In CO...

Страница 8: ...e temp between 16 C 61 F 30 C 86 F 1 Select a location near a door or window Install the exhaust duct 2 Press MODE to select HEAT mode 3 Press or key to set the suitable temp between 16 C 61 F and 30...

Страница 9: ...LIGHT TEMP button FAN Press to increase the temp setting by 1 C 1 F Press to decrease the temp setting by 1 C 1 F Hold the button down to change the temp more rapidly The range of temp settings is be...

Страница 10: ...remote control screen and the fan speed automatically changes When this button is pressed again the fan speed will return to the previous fan speed setting HEALTH SAVE TEMP Temp display button This b...

Страница 11: ...r the temp setting will increase by 1 C 2 F When it has run for 2 hours the temp setting will increase by 2 C 4 F and then will run at this temperature setting In the HEAT mode When the SLEEP mode has...

Страница 12: ...the swing mode 1 Press SLEEP to set the sleep mode 2 Press TIMER then press to set the timer on or timer off times 3 Press LIGHT to turn the display light on or off 4 Press X FAN to turn the X FAN fun...

Страница 13: ...ultaneously to switch between C and F About the new defrost function Defrost is not available on this unit If this function is turned on by remote control and the unit is running in defrost mode it wi...

Страница 14: ...pe should be 50 150cm long It is recommended to use the shortest length When installing the exhaust pipe should be as flat as possible Don t stretch the pipe or connect it to another exhaust pipe whic...

Страница 15: ...ST HOSE ACCESSORIES AND INSTALLATION If the pipe must be bent please install it based on the following dimensions Incorrect installation is shown in the following figure If the pipe is bent too much i...

Страница 16: ...TIE D AIR rri re en our tuyau ortie flexible 15 EXHAUST HOSE ACCESSORIES AND INSTALLATION PARTS INCLUDED Front plastic pipe end Window exhaust adapter Rear plastic pipe end Flexible exhaust hose...

Страница 17: ...moved from room to room as needed Before cleaning please pull out the power plug and turn off the power supply to avoid electric shock Air inlet grill AVERTISSEMENT Clean the filter at least once eve...

Страница 18: ...conditioner Use a cloth that is slightly moistened with water below 40 104 or soapy water to wipe the dirt away Do not use gasoline diesel oil or similar substances to clean the unit Before cleaning p...

Страница 19: ...unit on If ES is still displayed please contact a service technician Although set to DRY mode there is no cool air The LED screen displays H8 The water tank is full 1 Pour out the water that is in th...

Страница 20: ...edication Do not step on or put anything on the top of the unit as it will fall or tilt which can cause malfunction Avoid directing cold air on the body for a long time as it may cause health problems...

Страница 21: ...t into the food chain affecting health and well being When replacing old appliances with new ones the retailer is legally obligated to take back your old appliance for disposal free of charge It is pr...

Страница 22: ...filter before cleaning and reinstall it after cleaning according to the installation instructions Note that active carbon cannot be cleaned with water Dry it in the shade or sun after cleaning Do not...

Страница 23: ...customer must present this warranty certificate along with the proof of purchase THIS WARRANTY DOES NOT COVER 1 Damage accidental or otherwise to the air conditioner that are not caused by materials...

Отзывы: