16
SO
IN
E
T E
NT
RE
TIE
N
Ap
pa
re
il
po
rta
tif
Ne
tto
ya
ge
d
u f
ilt
re
à
a
ir
Dé
sa
ss
em
bla
ge
N
ett
oy
ag
e
L
’
ap
pa
re
il
co
mp
ort
e d
es
ro
ue
s a
fin
d
e
fa
cili
te
r s
on
d
ép
la
ce
me
nt
d
’
un
e p
iè
ce
à
l
’
au
tre
, a
u b
eso
in
.
Ava
nt
de
n
ett
oye
r l
’
ap
pa
re
il,
dé
bra
nch
ez-
le
e
t c
ou
pe
z l
e c
ou
ra
nt
po
ur
évi
te
r l
es
dé
ch
arg
es
éle
ctr
iq
ue
s.
Gri
lle
d
e l
a s
ort
ie
d
’
air
AV
ER
TIS
SE
ME
NT
Ne
tto
ye
z l
e f
iltr
e à
a
ir
au
m
oin
s u
ne
fo
is
to
ute
s l
es
de
ux
se
ma
in
es
po
ur
évi
te
r
l
’
acc
um
ula
tio
n d
e p
ou
ss
iè
re
, c
e q
ui
nu
ira
it
au
re
nd
em
en
t d
e l
’
ap
pa
re
il.
Su
pp
ort
p
ou
r l
e f
iltr
e
•
Re
tir
ez
le
s
up
po
rt
po
ur
le
fi
ltr
e e
t r
etir
ez
le
fi
ltr
e.
•
La
ve
z l
e f
iltr
e u
niq
ue
me
nt
en
le
ri
nça
nt
à a
ve
c d
e l
’
ea
u (
à l
’
aid
e d
’
un
e
po
mm
e d
e d
ou
ch
e,
pa
r e
xe
mp
le
).
Se
co
ue
z l
e f
iltr
e p
ou
r é
lim
in
er
l
’
exc
éd
en
t d
’
ea
u o
u t
re
mp
ez-
le
d
an
s d
e l
’
ea
u s
avo
nn
eu
se
e
t l
ais
se
z-l
e
sé
ch
er
da
ns
un
e
nd
ro
it
so
mb
re
.
16
CARE AND MAINTENANCE
Portable unit
Clean the air filter
Disassemble Clean
There are wheels at the bottom
of the unit that enable it to be moved
from room to room as needed.
Before cleaning, please
pull out the power plug and turn
off the power supply to avoid electric
shock.
Air inlet grill
AVERTISSEMENT
Clean the filter at least once every 2 weeks to prevent dust build-up on the filter,
which will affect the unit
’
s performance.
Filter supporter
●
Remove the filter support and take out the filter.
●
Wash only the filter by rins ing it with water (using a shower
head, for example). Shake off excess water. Or immerse it in the soapy
water, then dry it in the shade.