background image

19

AV

IS

 P

OU

R L

ES

 U

SA

GE

RS

Em

pla

cem

ent

Aut

res

N

in

sta

lle

z p

as 

l

ap

pa

re

il 

da

ns 

un

 e

nd

ro

it 

sa

ns 

ve

ntil

atio

n. 

Ass

ure

z-v

ou

s q

ue

 

la

 v

en

tila

tio

n e

st 

ad

éq

ua

te

 p

ou

r p

ve

nir

 le

s d

éfe

ctu

osi

s.

N

in

sta

lle

z p

as 

l

ap

pa

re

il 

dir

ect

em

en

t s

ou

s l

es 

ra

yo

ns 

du

 s

ole

il, 

ca

r i

l p

ou

rra

it 

lir

 e

t m

oin

s b

ie

n f

on

ctio

nn

er.

N

in

sta

lle

z p

as 

l

ap

pa

re

il 

da

ns 

un

 e

nd

ro

it 

hu

mid

e, 

ca

r c

ela

 p

ou

rra

it 

en

tra

în

er 

la

 c

atio

n d

e s

els

 g

rim

pa

nts

.

N

in

sta

lle

z p

as 

l

ap

pa

re

il 

da

ns 

un

 e

nd

ro

it 

 il 

y a

 d

u c

arb

ura

nt,

 d

u f

eu

, d

l

hu

ile

 o

u t

ou

te

 a

utr

e s

ub

sta

nce

 q

ui 

po

urr

ait 

nu

ire

 a

u f

on

ctio

nn

em

en

t d

l

ap

pa

re

il.

Uti

lis

ez 

l

ap

pa

re

il 

in

te

lli

ge

mm

en

t, 

ca

r i

l p

ou

rra

it 

nu

ire

 à

 la

 s

éc

uri

 d

es

 

pe

rs

on

ne

s s

uiv

an

te

s :

     

1) 

Je

un

es 

en

fa

nts

 e

t p

atie

nts

;

2) 

Pe

rso

nn

es 

aya

nt 

de

 la

 d

iff

icu

lté

 à

 s

exp

rim

er;

3) 

Pe

rso

nn

es 

fa

tig

es,

 iv

re

s o

u a

ya

nt 

util

isé

 d

es 

so

mn

ifè

re

s.

N

em

ba

rq

ue

z p

as 

ou

 n

e m

ett

ez 

pa

s d

ob

je

ts 

su

r l

ap

pa

re

il, 

ca

r s

il 

re

nve

rse

 o

ba

sc

ule

, i

l p

ou

rra

it 

ma

l f

on

ctio

nn

er 

pa

r l

a s

uite

.

Évi

te

z d

e d

iri

ge

r d

ire

cte

me

nt 

l

air

 fr

oid

 s

ur 

le

 c

orp

s p

en

da

nt 

un

e l

on

gu

rio

de

, c

ar 

ce

la

 p

ou

rra

it 

en

tra

în

er 

de

s p

ro

blè

me

s d

e s

an

.

L

ap

pa

re

il 

de

vra

it 

se

 tr

ou

ve

r à

 e

nvi

ro

n 1

 m

 (3

,3

 p

i) 

d

un

 té

vis

eu

r p

ou

r é

vite

l

in

te

rfé

re

nce

 m

ag

tiq

ue

.

Ne

 b

lo

qu

ez 

pa

s l

en

tré

e e

t l

a s

ort

ie

 d

air,

 c

ar 

l

ap

pa

re

il 

fo

nct

io

nn

era

it 

ma

l.

N

in

re

z p

as 

de

 m

ain

 o

u d

e b

âto

n d

an

s l

en

tré

e o

u l

a s

ort

ie

 d

air.

 P

ort

ez 

un

att

en

tio

n p

art

icu

liè

re

 a

ux 

je

un

es 

en

fa

nts

 a

fin

 d

e p

ve

nir

 le

s a

cc

id

en

ts.

La

 p

re

ss

io

n s

ta

tiq

ue

 d

e l

a c

an

alis

atio

n v

ari

e e

ntr

e 0

 P

a e

t 2

5 P

a.

Si 

le

 c

ord

on

 d

alim

en

ta

tio

n e

st 

en

do

mm

ag

é, 

il 

do

it 

êtr

e r

em

pla

 p

ar 

le

 

fa

bri

ca

nt,

 u

n t

ech

nic

ie

n e

n e

ntr

etie

n e

t e

n r

ép

ara

tio

n o

u u

ne

 p

ers

on

ne

 

qu

alif

e s

im

ila

ire

 p

ou

r p

ve

nir

le

s d

an

ge

rs.

L

ap

pa

re

il 

do

it 

êtr

e p

osi

tio

nn

é d

e m

an

re

 à

 c

e q

ue

 la

 fi

ch

e s

oit 

acc

ess

ib

le

.

Ce

t a

pp

are

il 

ne

 d

oit 

pa

s ê

tre

 u

tili

 p

ar 

de

s p

ers

on

ne

s (

in

clu

an

t l

es 

en

fa

nts

)

ma

nq

ua

nt 

d

exp

éri

en

ce

 o

u d

on

t l

es 

ca

pa

cité

s p

hys

iq

ue

s, 

se

nso

rie

lle

s o

me

nta

le

s s

on

t r

éd

uite

s à

 m

oin

s q

u

elle

s s

oie

nt 

su

pe

rvi

es 

ou

 q

u

elle

s a

ie

nt

re

çu

 d

es 

in

str

uct

io

ns 

su

r l

a m

an

re

 d

util

ise

r c

et 

ap

pa

re

il 

d

un

e p

ers

on

ne

re

sp

on

sa

ble

 d

e l

eu

r s

écu

rité

.

Le

s e

nfa

nts

 d

evr

aie

nt 

êtr

e s

up

erv

isé

s p

ou

r s

ass

ure

r q

u

ils

 n

e j

ou

en

t p

as 

ave

c

l

ap

pa

re

il. 

19

USER NOTICES

Location

Others

• Do not install the unit in a sealed off location. Be sure there is good ventilation 

to prevent malfunction.

• Do not install the unit in direct sunlight, to prevent fading and a reduction of 

efficiency.

• Do not install the unit in a damp area, which can cause electrical creepage.
• Do not install the unit in areas with gas, fire or oil or any other substance that 

will cause malfunction.

May be a safety risk for the following people. Please use with caution:

1) Young children and patients.
2) Those who have difficulty expressing themselves.
3) Those who are exhausted, drunk or have taken sleeping medication.

• Do not step on or put anything on the top of the unit, as it will fall or tilt, which 

can cause malfunction.

• Avoid directing cold air on the body for a long time, as it may cause health 

problems.

• The unit should be placed about 1 m or more away from a TV, to prevent 

electromagnetic inter   ference.

• Do not block the air inlet/outlet, as it will cause malfunction.
• Do not insert hands or sticks into the air inlet or outlet. Pay close attention to 

young children to prevent accidents.

• Static pressure in the pipeline ranges from 0Pa to 25Pa.
• If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, a 

service agent or a similarly qualified person to prevent hazards.

• The appliance must be positioned so that the plug is accessible.

This appliance is not intended for use by people (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or a lack of experience and knowledge,
unless they are supervised or have received instructions on using the appliance
from a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 

Содержание GPH12AE-A3NNA8A

Страница 1: ...11 10 11 Please read this owner s manual carefully before operating and keep it for reference Copyright Sunrise Tradex Corp 2011 MOD LES GPH12AE A3NNA8A 13 04707 WWW GREE CA St Mathieu de Beloeil Qu b...

Страница 2: ...cting a Gree product By purchasing a room air conditioner you not only get comfort but also good health These operating instructions present the various features your unit has to offer In addition the...

Страница 3: ...onfiguration excellent workmanship and elegant appearance make one superior product Note Please read this manual carefully before running the unit The manual is used for reference and the technical pa...

Страница 4: ...e la sortie d air la sortie d air limentation 3 STRUCTURE Rear Front Air outlet Handle Control panel Upper air inlet grill Heat air exhaust vent Lower air inlet grill Power cord...

Страница 5: ...pe with warm water and dry Do not use sharp instruments rubbing alcohol flammable fluids or abrasive cleaners to remove tape or glue These products can damage the surface of your air conditioner Place...

Страница 6: ...nd national electrical codes and should be installed by a qualified electrician If you have any questions contact a qualified electrician For safety reasons please unplug your unit when it is not in u...

Страница 7: ...el and the function 1 ON OFF button Press once to start and press once more to stop the unit 2 MODE button Press this button to change the running mode in order of COOL DRY FAN HEAT 3 and button In CO...

Страница 8: ...e temp between 16 C 61 F 30 C 86 F 1 Select a location near a door or window Install the exhaust duct 2 Press MODE to select HEAT mode 3 Press or key to set the suitable temp between 16 C 61 F and 30...

Страница 9: ...LIGHT TEMP button FAN Press to increase the temp setting by 1 C 1 F Press to decrease the temp setting by 1 C 1 F Hold the button down to change the temp more rapidly The range of temp settings is be...

Страница 10: ...remote control screen and the fan speed automatically changes When this button is pressed again the fan speed will return to the previous fan speed setting HEALTH SAVE TEMP Temp display button This b...

Страница 11: ...r the temp setting will increase by 1 C 2 F When it has run for 2 hours the temp setting will increase by 2 C 4 F and then will run at this temperature setting In the HEAT mode When the SLEEP mode has...

Страница 12: ...the swing mode 1 Press SLEEP to set the sleep mode 2 Press TIMER then press to set the timer on or timer off times 3 Press LIGHT to turn the display light on or off 4 Press X FAN to turn the X FAN fun...

Страница 13: ...ultaneously to switch between C and F About the new defrost function Defrost is not available on this unit If this function is turned on by remote control and the unit is running in defrost mode it wi...

Страница 14: ...pe should be 50 150cm long It is recommended to use the shortest length When installing the exhaust pipe should be as flat as possible Don t stretch the pipe or connect it to another exhaust pipe whic...

Страница 15: ...ST HOSE ACCESSORIES AND INSTALLATION If the pipe must be bent please install it based on the following dimensions Incorrect installation is shown in the following figure If the pipe is bent too much i...

Страница 16: ...TIE D AIR rri re en our tuyau ortie flexible 15 EXHAUST HOSE ACCESSORIES AND INSTALLATION PARTS INCLUDED Front plastic pipe end Window exhaust adapter Rear plastic pipe end Flexible exhaust hose...

Страница 17: ...moved from room to room as needed Before cleaning please pull out the power plug and turn off the power supply to avoid electric shock Air inlet grill AVERTISSEMENT Clean the filter at least once eve...

Страница 18: ...conditioner Use a cloth that is slightly moistened with water below 40 104 or soapy water to wipe the dirt away Do not use gasoline diesel oil or similar substances to clean the unit Before cleaning p...

Страница 19: ...unit on If ES is still displayed please contact a service technician Although set to DRY mode there is no cool air The LED screen displays H8 The water tank is full 1 Pour out the water that is in th...

Страница 20: ...edication Do not step on or put anything on the top of the unit as it will fall or tilt which can cause malfunction Avoid directing cold air on the body for a long time as it may cause health problems...

Страница 21: ...t into the food chain affecting health and well being When replacing old appliances with new ones the retailer is legally obligated to take back your old appliance for disposal free of charge It is pr...

Страница 22: ...filter before cleaning and reinstall it after cleaning according to the installation instructions Note that active carbon cannot be cleaned with water Dry it in the shade or sun after cleaning Do not...

Страница 23: ...customer must present this warranty certificate along with the proof of purchase THIS WARRANTY DOES NOT COVER 1 Damage accidental or otherwise to the air conditioner that are not caused by materials...

Отзывы: