GRE K3000PNE, Руководство пользователя

Страница: 12 / 52

Bedding: (S) ( Concrete):
When the excavation is level, lay the concrete bedding for the pool.
The bedding must measure 800x420 cm (K PEOV700NE ), 700x420 cm (K PEOV600NE ), 600x400 cm (K PEOV500NE ),
650x650 cm (KPE550PNE, K5500PNE), 520x520 cm (KPE420PNE, K4500PNE), 450x450 cm (KPE350PNE,
K3500PNE),350x350 cm (KPE300PNE, K3000PNE), with a height of 15 cm and be made of 350 kg/m3 concrete with 15 x
15 x 8 welded-wire mesh.
CAUTION:
Check that the surface is perfectly level and smooth. Any imperfection in the bedding will be visible when the pool is filled with
water.
CAUTION: W ait 2 days for the concrete to set before continuing with the installation.
Location of the retaining walls (M) for the straight section: Only for oval pools.
Mark the exact location of the pool on the bedding with chalk or lime.
Check the location of the walls and their sizes. Check the diagonals of the walls to make sure that the pool is perfectly in
square.
Round pool: the wall will be installed when the pool is full of water ( see page 26 ).
Solera: (S) ( Hormigón):
Cuando tenga la excavación nivelada podrá comenzar a realizar la solera o base de hormigón para el asentamiento de la
piscina.
Deberá construir una solera de 800x420 cm (K PEOV700NE ), 700x420 cm (K PEOV600NE ), 600x400 cm (K PEOV500NE ),
650x650 cm (KPE550PNE, K5500PNE), 520x520 cm (KPE420PNE, K4500PNE), 450x450 cm (KPE350PNE,
K3500PNE),350x350 cm (KPE300PNE, K3000PNE), y de 15 cm de altura con hormigón de 350 kg/m3 y un mallazo de 15
x 15 x 8 cm.
ADVERTENCIA: V erificar que la superficie está perfectamente nivelada y lisa, cualquier imperfección en la solera será visible
cuando la piscina esté llena de agua.
ATENCIÓN: Para continuar con la instalación es necesario esperar 2 días a que se fragüe el hormigón.
Ubicación de los muros (M) de contención de la parte recta: Solo para piscinas ovaladas.
Se debe realizar un dibujo con una tiza, cal u otro tipo de marcaje para la ubicación exacta de la piscina en la solera.
Se debe comprobar perfectamente la ubicación de los muros y sus medidas. Se realizará una verificación de las diagonales
de los muros para comprobar que la piscina esté bien escuadrada.
Piscina redonda: el muro se colocará cuando la piscina esté llena de agua ( ver página 26 ).
Base: (S) (Béton) :
Lorsque l’excavation sera nivelée, vous pourrez commencer à faire le radier ou la base en béton pour poser la piscine.
Il faudra construire une base de 800x420 cm (K PEOV700NE ), 700x420 cm (K PEOV600NE ), 600x400 cm (K PEOV500NE ),
650x650 cm (KPE550PNE, K5500PNE), 520x520 cm (KPE420PNE, K4500PNE), 450x450 cm (KPE350PNE,
K3500PNE),350x350 cm (KPE300PNE, K3000PNE), et de 15 cm de hauteur, avec du béton de 350 kg/m3 et un maillage
de 15 x 15 x 8 cm.
AVERTISSEMENT : Vérifier si la surface est parfaitement nivelée et lisse. T oute imperfection de la base sera visible lorsque
la piscine sera remplie d’eau.
ATTENTION : avant de poursuivre l’installation, il faudra attendre 2 jours pour la prise du béton.
Situation des murs (M) de contention de la partie droite : Uniquement pour une piscine ovale.
Dessiner avec une craie, de la chaux ou tout autre type de marcage l’emplacement exact de la piscine sur la base.
Il faudra vérifier exactement l’emplacement des murs et leurs mesures, ainsi que les diagonales des murs pour s’assurer que
la piscine est bien à l’équerre.
Pisscine ronde: la paroi sera placée après avoir rempli la piscine d’eau ( voir page 26 ).
2
(S)
(M)
160 cm
160 cm
326 cm
KPEOV700NE
3 cm
50 cm
20 cm
20 cm
380 cm
(S)
(M)
150 cm 150 cm
306 cm
3 cm
50 cm
20 cm
20 cm
235 cm
(S)
(M)
160 cm 160 cm
326 cm
3 cm
50 cm
20 cm
20 cm
280 cm
KPEOV600NE KPEOV500NE