Gorenje TG 2514 B Скачать руководство пользователя

Страница: 29 / 40

NОЧОcСпЯОУtО spШtřОbТč a УОСШ

přъЯШНЧъ kabОl Я НШsaСu Нětъ mlaНšъcС

8 let.

NТkНв ЧОЧОcСпЯОУtО přъstrШУ Я prШЯШгu

bez dozoru.

AbвstО přОНОšlТ mШžЧцmu ЧОbОгpОčъ,

ЧТkНв ЧОpřТpШУuУtО tОЧtШ přъ

stroj k

ОбtОrЧъmu časШЯцmu

spъЧačТ.

NТkНв ЧОЧОcСпЯОУtО ШbracОčku/klОště

Чa žСaЯц grТlШЯacъ НОscО.

NОЯвstaЯuУtО sО ЧОbОгpОčЧým

sТtuacъm a ЧТkНв ЧОpřТpШУuУtО tОЧtШ

přъstrШУ k ОбtОrЧъmu

časШЯцmu spъЧačТ aЧТ sвstцmu

НпlkШЯцСШ ШЯlпНпЧъ.

Upoвornění

JОНЧШtku tОrmШstatu ЯlШžtО НШ přъstrШУО

ЯžНв přОН гapШУОЧъm přъstrШУО НШ sъťШЯц

гпsuЯkв.

PШužъЯОУtО pШuгО УОНЧШtku tОrmШstatu

НШНпЯaЧШu s přъstrШУОm.

DbОУtО Чa tШ, abв ЯЧТtřОk гпstrčkв

jednotky termostatu byl zcela

sucСý,

ЧОž УОНЧШtku tОrmШstatu гapШУъtО.

PřъstrШУ umъstětО Чa rШЯЧШu a stabТlЧъ

pШНlШžku a pШЧОcСtО Я blъгkШstТ

přъstrШУО НШstatОk ЯШlЧцСШ mъsta.

UУТstětО sО, žО tпcОk Чa ШНkapпЯпЧъ УО

běСОm grТlШЯпЧъ ЯžНв Чa mъstě

NОž Чa НОsku pШlШžъtО УъНlШ, ЯžНв УТ

přОНОСřОУtО.

PřъstupЧц pШЯrcСв mШСШu být běСОm

pШužъЯпЧъ přъstrШУО СШrkц.

PřТ grТlШЯпЧъ tučЧцСШ masa ЧОbШ

uгОЧОk НпЯОУtО pШгШr Чa ЯвstřТkuУъcъ

tuk.

PШ pШužТtъ přъstrШУ ЯžНв ШНpШУtО гО sъtě.

NОž ШНpШУъtО УОНЧШtku tОrmШstatu гО

гпsuЯkв УОНЧШtkв tОrmШstatu, ЯžН

přъstrШУ pШ pШužТtъ ЯвpЧětО a ЯвtпСЧětО

гпstrčku гО sъťШЯц гпsuЯkв.

PШ pШužТtъ přъstrШУ ЯžНв ЯвčТstětО.

PřОН ЯвУmutъm tШpЧц НОskв, čТštěЧъm

ЧОbШ ulШžОЧъm přъstrШУО ЧОcСtО přъstrШУ

zcela vychladnout.

DОskв sО ЧТkНв ЧОНШtýkОУtО ШstrýmТ aЧТ

abraгТЯЧъmТ přОНmětв, prШtШžО bв

mШСlШ НШУъt k pШškШгОЧъ УОУТcС

ЧОpřТlЧaЯцСШ pШЯrcСu.

TОЧЭoăЬpoЭ ОЛТčăУОăoгЧКčОЧăЯăЬoulКНuăЬăОЯЫopЬkouă

ЬЦěЫЧТМъă2002/ř6/EżăoăЧКklпНпЧъăЬăpoužТЭýЦТă

ОlОkЭЫТМkýЦТăКăОlОkЭЫoЧТМkýЦТăгК ъгОЧъЦТă(аКЬЭОă

electrical and electronic equipment - WEEE).

TКЭoăЬЦěЫЧТМОăЬЭКЧoЯъăУОНЧoЭЧýăОЯЫopЬkýă(EU)ă

ЫпЦОМăpЫoăгpěЭЧýăoНЛěЫăКăЫОМвkloЯпЧъăpoužТЭýМСă

гК ъгОЧъ.

P ОНăpЫЯЧъЦăpoužТЭъЦ

OНstrКňtО г ЩĮъstrШУО ЯОškОrц ЧпХОЩkв

К těХШ ЩĮъstrШУО ШtĮОtО ЧКЯХСčОЧýЦ

СКНĮъkОЦ.

PĮъstrШУ К НОsku ĮпНЧě ЯвčТstětО

PoužТЭъăp ъЬЭЫoУ

Poгnпmka: Po prvním použití může přístroj

mírně kouřit. To je гcela normпlní jev.

ГКsuňtО tпМОk ЧК ШНkКЩпЯпЧъ НШ

гпkХКНЧв. PШгЧпЦkКŚ TпМОk ЧК

ШНkКЩпЯпЧъ ХгО НШ гпkХКНЧв гКsuЧШut

ЩШuгО УОНЧъЦ гЩůsШЛОЦ.

TпМОk ЧК ШНkКЩпЯпЧъ ЧКЩХňtО НШ

ЦТЧТЦпХЧъ Яýškв СХКНТЧ

y vody (MIN). Voda

Я tпМku ЧК ШНkКЩпЯпЧъ гКЛrКňuУО ЩĮТЩпХОЧъ

čпstОčОk УъНХК.

UЦъstětО РrТХШЯКМъ НОsku НШ ШtЯШrů Я

гпkХКНЧě

JОНЧШtku tОrЦШstКtu ЯХШžtО НШ гпsuЯkв

УОНЧШtkв tОrЦШstКtu ЧК strКЧě ЩĮъstrШУО.

RОРuХпtШr tОЩХШtв ШtШčtО НШ ЩШХШСв

ШНЩШЯъНКУъМъ surШЯТЧпЦ, ktОrц МСМОtО

РrТХШЯКt. KШЧtrШХkК ШСĮОЯu sО rШгsЯъtъ.

JКkЦТХО kШЧtrШХkК ШСĮОЯu гСКsЧО, ЩШХШžtО

ЩШtrКЯТЧв určОЧц kО РrТХШЯпЧъ ЧК РrТХШЯКМъ

НОsku. PШгШr, РrТХШЯКМъ НОskК УО СШrkп!

Содержание TG 2514 B

Страница 1: ...nstrukcja obs ugi Manual de instruc iuni N vod k obsluze Haszn lati utas t s I N vod na obsluhu SI BIH HR SRB MNE GB BG PL RO SK CZ HU UA RUS TG 2514 B Plo a za ar Plo a za pe enje Plo a ro tilja Gril...

Страница 2: ...SL Navodila za uporabo 3 HR Upute za uporabu 6 SRB MNE Uputstvo za upotrebu 9 EN Instruction manual 12 BG 15 PL I uk o u 18 RO Manual de utilizare 22 SK o o lu u 25 CZ o pou 28 HU H l u 31 UK I 34 RU...

Страница 3: ...enjev p bla s r s al ustrezno usposobljeno osebje Aparat pr kl u t l a ml t c Omr ga kabla ra t bl r p r Omr kab l a s pr k r ba m ali pulta na katerega je postavljen aparat Med uporabno postane gospo...

Страница 4: ...2002 6 E o o p l k l k o k op waste electrical and electronic equipment WEEE Smernica opredeljuje zahteve za zbiranje in ravnanje o p o l k o l k o ko op o k veljajo v celotni Evropski Uniji PRED PRV...

Страница 5: ...so Mesa ne solite dokler ni T k st s N r u t t st s k s s r r r r 1 5 T p p p o drobtinami I E JE Ne uporablj t k st sr st str r t k r st k r r t sprijemanju 1 T r tur r u t r st t O 2 A r t k t ktr r...

Страница 6: ...jev servisni centar ili neka druga kvalificirana osoba kako bi se izbjegle potencijalno opasne situacije Aparat pr kl u u t sam u u ml u u ut cu Kab l a apa a r t p al ru p r a Kabel za napajanje ne s...

Страница 7: ...c prije odvajanja jedinice s termostatom od namjenskog pr kl u ka Aparat u k st t ak up rab Pr a l spr ma a aparata ostavite ga da se potpuno ohladi N ka a m t r at pl tr m l abrazivnim predmetima r t...

Страница 8: ...zivna sredstva i t r r u t t t s k u u r 1 R u t r t r tur st t u O sk u Pustite da se aparat ohladi 2 Isk u t r t st t ga da se ohladi 3 Izvucite jedinicu termostata iz aparata 4 O r t u t r st t kr...

Страница 9: ...sl a a k al k a s ba kak bi se izbegao rizik Aparat pr kl u u te samo u uzemljenu u ut cu Dr t kabl al r l p r a Nemojte ostavljati kabl za napajanje da visi preko ivice stola ili ra p r a k u sm t ap...

Страница 10: ...skl u t aparat uc t ut ka ut c pr g t ukl t jedinicu termostata pr kl u ka c t rm stata Aparat st t ak s ak up tr b Ostavite aparat da se dovoljno ohladi pre ukla a a pl a aparata l odlaganja N ka a r...

Страница 11: ...Da biste dobili najbolje rezultate t s k r r t u su debelo oko 1 5 cm Nikada nemojte da koristite abrazivna sredstva niti t r r t t t t t nsku u 1 P s t r u t r t r tur O sk u 2 Isk u t ur ktr r st t...

Страница 12: ...must have it replaced by Gorenje a service centre authorised by Gorenje or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Only connect the appliance to an earthed wall socket Keep the mains co...

Страница 13: ...ly before clean the appliance or put it away Never touch the plate with sharp or abrasive items as this damages the non stick coating This appliance is marked according to the European directive 2002...

Страница 14: ...eat Do not put salt on the meat until after you have grilled it This helps to keep the meat juicy For the best result make sure the pieces of meat you prepare are not too thick approx 1 5cm This table...

Страница 15: ...15 BG A B C D H Gorenje G r 8...

Страница 16: ...16 8 8 8 2002 96 eg waste electrical and electronic equipment WEEE 1 2...

Страница 17: ...17 1 2 3 MIN 4 5 6 7 8 9 10 3 5 1 5 1 O 2 3...

Страница 18: ...s u t B P t k zmywarce C Podstawa D Tacka ociekowa E Gniazdo termostatu F Termostat R u t r t r tur k sk k r H Pr s k s A E Pr p r s m u c m ur a al k a ap a s strukc bs ug ac a ab m c k r sta pr s c...

Страница 19: ...c pr s b a c lub starc a c p aru k m k r sta ur a p a r m lub sta poinstruowane w zakresie bezpiecznej bs ug ur a a ni b p c st a a u tk a m ur a Nal p l a ab c ba s ur m D c p 8 r ku c a m g c c pr p...

Страница 20: ...MIN Woda w tacce r u s grillowanego jedzenia 3 U t k t r podstawy 4 Termostat u termostatu kt r znajduje s ku ur 5 P kr t o regulatora temperatury ust pozycji odpowiedniej dla k r u tr s sk k nagrzewa...

Страница 21: ...or temperatury ust w pozycji O 2 Ur s elektrycznej i poczeka s 3 Z ur stk termostatu 4 J stk termostatu n r tr t s tk Jednostki termostatu i przewodu sieciowego nie ur w wodzie ani w jakimkolwiek 5 Z...

Страница 22: ...de p rs al cal cat m u p tru a evita orice accident C cta aparatul uma la pr p r t cu mp m tar Nu apr p a cablul l ctr c supra rb Nu l sa cablul al m tar s at r peste marginea mesei sau a blatului pe...

Страница 23: ...l ar Opr t t au a aparatul up ut l ar c cta t c rul la r a a t a sc at t rm statul s clul aparatului Cur a t t au a aparatul up utilizare L sa aparatul s s r c asc c mpl t a t a sc at pl ta sau a cur...

Страница 24: ...s u k u usu s u r ru tru t r r t u r r r Nu ut r ru t C r u t r r P tru r st u ru r u ur u C r r s t r u t t u t r t s u t Nu u s r r t u r r r st r tur r su u t P tru r u t t t s ur u r u su t prea...

Страница 25: ...l sm m p rs l sp l st Gorenje s r s c trum aut r a sp l s u Gorenje al b k al k a s ba Zariadenie pripojte jedine do uzemnenej su k S k b l uc a t m m r c c povrchov N t ab s k b l pr sal c okraj sto...

Страница 26: ...k r ak t rm stat t a t su k termostatu t a t str ku s su k P p u t ar a st t Pr str m plat st m ar a a al b l m c a t ar a pl c la N t ka t sa plat str m a rs m pr m tm pr t p k u t l povrch Tento po...

Страница 27: ...v nich spravte k k t r r s r r rst s ut k r r t r r r r s M s s t r st t M s u ut k kr k sk s u r ru r 1 5 T t st r r tr str k N st k t rs st r str k t r r t k u t r t 1 O t t st t O V ut 2 Zariadenie...

Страница 28: ...l st G r aut r a s r s sp l st G r b b b kvali k a prac c ab s p l m mu b p P str p p u t ra u m c su k S kab l c t bl k st rk c p rc N c t p kab l s t p s ra u st lu b prac sk a kt r p stroj postaven...

Страница 29: ...l tu masa b u k t p r a st ku c tuk P p u t p str p t s t N p t tku t rm statu su k tk t rm statu y p str p p u t p t a t t str ku s su k P p u t p str st t P mut m t p sk t m b ul m p str c t p str...

Страница 30: ...k r sk t A st t u r t k k st k u S rst s s t s k s r r r s M s s t r T u r t s t A st s t s k t t r k usk s t ust s 1 5 T t st r r r tr h ve strouhance N k u t r st r st k t r k u povrch desky 1 N st...

Страница 31: ...t Ha a l at k b l m g b s tt a k ck at k lk r l s r k b Gorenje szakszervizben vagy hivatalos szakszervizben ki kell cs r l K r lag l lt al k kt r csatlakoztassa a k s l k t Tartsa a l at k b lt t l a...

Страница 32: ...l g k r l tt Gr ll s l ll r g a cs pp l g t lca b a e helyezve M l tt t lt l a s t lapra m g m l g ts l A l r t l l t l m k m k s k b l rr s at ak Zs r s s k s k lb s k s t s s r l g at s a k r ccs s...

Страница 33: ...t r s rs k t r t t s s k s s r k k H tt t t s r t k s t s t t u s ts rs k ts t 3 k tr s r r r ts t t A k s t s t s t Ha saslikot csirke s r st k s t s r r ts s rs k t 5 k t H s ks s ts ks t s k tr s...

Страница 34: ...ks r u tt rs r s t t s t t s rt r s r H rs k k s t r u Gorenje helyi szak t r t rt s k s k s s s s t r k k t k s t A modositas jogat fenntartjuk A GORENJE SOK OROMOT KIVAN A KESZULEK HASZNALATAHOZ I U...

Страница 35: ...35 8 8...

Страница 36: ...36 2002 6 E l l l o equipment EEE 1 2 1 2 MIN 3 4 5 6 7 8 9 10 3 5 1 5...

Страница 37: ...37 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Gorenje Gorenje D st A s GORENJE RU A B C D E F G H...

Страница 38: ...38 G r G r 8 8 8 2002 6 E electrical and electronic equipment WEEE...

Страница 39: ...39 1 2 1 2 MIN 3 4 5 6 7 8 9 10 3...

Страница 40: ...40 5 1 5 1 O 2 3 4 5 6 7 8 9 r Gorenje Domestic Appliances GORENJE 0116001...

Результаты поиска

Содержание TG 2514 B

Отзывы:

Похожие инструкции для TG 2514 B

Бренды по названию

Популярные бренды

Gorenje TG 2514 B, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TG 2514 B

Отзывы:

Похожие инструкции для TG 2514 B

Бренды по названию

Популярные бренды