
23
РУССКИЙ
ВВЕДЕНИЕ
В
следующем
руководстве
описаны
методы
и
способы
правильной
установки
изделия
установщиками
.
Кроме
того
,
здесь
приведены
примечания
,
предупреждения
и
порядок
планового
техобслуживания
для
пользователей
.
Изделие
не
представляет
опасности
для
пользователя
,
если
оно
установлено
,
используется
и
обслуживается
согласно
прилагаемой
производителем
инструкции
,
а
также
если
находятся
в
исправном
состоянии
электрические
и
механические
части
.
С
этой
целью
необходимо
тщательно
следовать
инструкциям
,
изложенным
в
данном
руководстве
.
ВНИМАТЕЛЬНО
ОЗНАКОМЬТЕСЬ
С
ИНСТРУКЦИЯМИ
СЛЕДУЮЩЕГО
РУКОВОДСТВА
,
ПРЕЖДЕ
ЧЕМ
ПРИСТУПАТЬ
К
УСТАНОВКЕ
И
ЭКСПЛУАТАЦИИ
.
Несущая
конструкция
особой
прочности
.
Изделие
выполнено
с
учетом
европейской
директивы
по
низкому
напряжению
и
по
электромагнитной
совместимости
(
см
.
технический
лист
продукта
).
УСЛОВНЫЕ
ОБОЗНАЧЕНИЯ
В
ИНСТРУКЦИИ
Во
время
пользования
данным
руководством
по
установке
,
а
также
на
некоторых
компонентах
самого
изделия
имеются
символы
,
описанные
ниже
.
СИМВОЛЫ
И
ИХ
ЗНАЧЕНИЯ
ОСТОРОЖНО
:
УГРОЗА
ПОРАЖЕНИЯ
ТОКОМ
Данный
символ
информирует
заинтересованных
лиц
о
том
,
что
если
описанное
действие
выполняется
без
соблюдения
правил
безопасности
,
то
существует
риск
поражения
электричеством
.
ОСТОРОЖНО
:
ОБЩАЯ
ОПАСНОСТЬ
Данный
символ
информирует
заинтересованных
лиц
о
том
,
что
если
описанное
действие
выполняется
без
соблюдения
правил
безопасности
,
то
существует
риск
телесных
повреждений
.
ПРИМЕЧАНИЕ
Данный
символ
информирует
о
том
,
что
если
не
соблюдаются
рекомендации
инструкции
,
то
это
может
привести
к
небольшим
физическим
повреждениям
человека
или
изделия
.
ВНИМАНИЕ
Данный
символ
предупреждает
о
важной
информации
для
пользователя
.
УСТАНОВЩИК
-
САНТЕХНИК
Квалифицированный
специалист
,
способный
установить
изделие
в
соответствующих
условиях
,
произвести
настройки
,
профилактику
и
ремонтные
работы
механических
частей
в
случае
необходимости
.
Он
не
может
выполнять
работы
на
электрических
системах
при
подключенном
питании
.
УСТАНОВЩИК
-
ЭЛЕКТРИК
Квалифицированный
специалист
,
который
способен
установить
изделие
в
обычных
условиях
.
Выполняет
все
работы
электрического
характера
по
настройке
,
техобслуживанию
и
ремонту
.
Если
не
представляется
возможным
работать
при
отключенном
напряжении
,
он
умеет
,
предприняв
соответствующие
меры
предосторожности
,
работать
под
напряжением
внутри
электрошкафов
или
электрических
коробок
.
ВНИМАНИЕ
Обозначает
компоненты
,
представленные
только
в
некоторых
вариантах
продукта
.
ПО
ЗАКАЗУ
Обозначает
компоненты
,
установленные
только
по
заказу
во
время
покупки
.
РАСХОДНЫЕ
МАТЕРИАЛЫ
Обозначает
компоненты
,
не
поставляемые
производителем
.
ПРАВИЛА
БЕЗОПАСНОСТИ
•
Перед
установкой
изделия
,
убедитесь
,
что
пол
,
на
котором
оно
будет
установлено
,
ровный
и
может
выдерживать
его
вес
(
смотрите
раздел
«
подготовка
к
установке
»),
а
также
что
подготовлены
все
технологические
подключения
.
•
Профилактика
и
настройка
изделия
должна
производиться
только
специализированным
персоналом
.
•
Следует
напомнить
,
что
каждый
раз
после
техобслуживания
или
настройки
необходимо
снова
установить
на
места
инспекционные
и
защитные
приспособления
перед
эксплуатацией
изделия
.
•
Ввиду
большого
веса
и
размеров
сборка
и
настройка
изделия
не
должны
выполняться
лишь
только
одним
лицом
.
•
Не
выводите
из
строя
,
не
исключайте
и
не
отключайте
устройства
изделия
.
•
Ни
по
какой
причине
нельзя
создавать
байпас
для
использования
изделия
в
целях
,
отличных
от
установленных
и
разрешенных
.
•
Не
снимайте
и
не
выводите
преднамеренно
из
строя
смотровые
элементы
,
а
также
не
переклеивайте
,
не
убирайте
идентифицирующие
этикетки
.
•
Установка
электрических
устройств
(
розеток
,
выключателей
,
ламп
и
т
.
д
.)
внутри
ванной
комнаты
,
в
которой
изделие
будет
установлено
,
должна
соответствовать
требованиям
.
•
Категорически
запрещается
пользоваться
какими
-
либо
электрическими
приборами
внутри
и
в
непосредственной
близости
от
изделия
во
время
его
работы
.
ВАЖНО
•
Если
вам
нужно
заменить
какие
-
либо
части
,
то
обратитесь
в
ближайший
сервисный
центр
.
Используйте
только
оригинальные
детали
.
•
По
истечению
срока
службы
изделия
,
не
выбрасывайте
его
;
обратитесь
в
фирму
,
занимающуюся
сбором
отходов
.
ВАЖНО
Производитель
не
несет
какую
-
либо
ответственность
:
•
Если
не
соблюдаются
инструкции
по
установке
и
обслуживанию
,
изложенные
в
данном
руководстве
.
•
Если
изделие
не
было
установлено
или
не
используется
в
соответствии
с
нормами
,
действующими
в
стране
,
где
оно
установлено
.
•
Если
обслуживание
выполнялось
неквалифицированным
персоналом
.
Содержание HOSHI 150X110CM
Страница 2: ......
Страница 23: ...23...
Страница 24: ...RU 24 H07 RN F 30 3...
Страница 25: ...RU 25 3 5 3 15 20 6 5 4 3 2 1 4 3 2 1 0 1 6 ON OFF 1 4 1 4 1 6 4...
Страница 29: ...29 150X110CM SEQUENZA DI MONTAGGIO ASSEMBLY SEQUENCE MONTAGEABFOLGE SECUENCIA DE MONTAJE SEQUENCE DE MONTAGE...
Страница 31: ...31 150X135CM SEQUENZA DI MONTAGGIO ASSEMBLY SEQUENCE MONTAGEABFOLGE SECUENCIA DE MONTAJE SEQUENCE DE MONTAGE...
Страница 33: ...33 150X160CM SEQUENZA DI MONTAGGIO ASSEMBLY SEQUENCE MONTAGEABFOLGE SECUENCIA DE MONTAJE SEQUENCE DE MONTAGE...
Страница 35: ...35 SEQUENZA DI MONTAGGIO ASSEMBLY SEQUENCE MONTAGEABFOLGE SECUENCIA DE MONTAJE SEQUENCE DE MONTAGE 180X110CM...
Страница 37: ...37 SEQUENZA DI MONTAGGIO ASSEMBLY SEQUENCE MONTAGEABFOLGE SECUENCIA DE MONTAJE SEQUENCE DE MONTAGE 180X135CM...
Страница 39: ...39 SEQUENZA DI MONTAGGIO ASSEMBLY SEQUENCE MONTAGEABFOLGE SECUENCIA DE MONTAJE SEQUENCE DE MONTAGE 180X160CM...
Страница 41: ...41 SEQUENZA DI MONTAGGIO ASSEMBLY SEQUENCE MONTAGEABFOLGE SECUENCIA DE MONTAJE SEQUENCE DE MONTAGE 210X110CM...
Страница 43: ...43 SEQUENZA DI MONTAGGIO ASSEMBLY SEQUENCE MONTAGEABFOLGE SECUENCIA DE MONTAJE SEQUENCE DE MONTAGE 210X135CM...
Страница 45: ...45 SEQUENZA DI MONTAGGIO ASSEMBLY SEQUENCE MONTAGEABFOLGE SECUENCIA DE MONTAJE SEQUENCE DE MONTAGE 210X160CM...
Страница 46: ...46 OPPURE OR ESEMPIO EXAMPLE DETTAGLIO di ASSEMBLAGGIO ASSEMBLY DETAIL 2 2 1 1 4 3 3...
Страница 47: ...47 5 5 6 7...
Страница 50: ...50 645 mm 645 mm 645 mm 4 30mm 5Pcs 4 60mm 12Pcs 4 60mm 8Pcs 4 50mm 20Pcs 16 17 17 14 15...
Страница 51: ...51 225 mm 225 mm SAUNA 150 180 210x160cm 4 60mm 16Pcs 4 50mm 4Pcs OPPURE OR 18 20 19 19 18...
Страница 53: ...53 SAUNA 150x110 135cm 180x110 SAUNA 150x160cm 180x135 160 210x110 135 160 O OR O OR O OR 31...
Страница 54: ...54 SAUNA 150x110 135cm 180x110 SAUNA 150x160cm 180x135 160 210x110 135 160 4 30mm 8Pcs 4 60mm 4Pcs 26 26A 25...
Страница 56: ...REV 09_2019...