
EN
12
However the instructions remain unchanged.
• The company reserves the right to make any changes
considered suitable without notice or replacement.
• This product is intended only for the use for which it has been
designed. The manufacturer is not responsible for any damage
caused by improper useage.
• The product identi
fi
cation data “Serial number “(model, power,
voltage, manufacturer’s name) are contained in the silver data
plate on the warranty card.
• Ensure that the
fl
oor around the product is always dry and
clean, to avoid slips or falls entering or editing the product
itself.
• BE CAREFUL OF THE BOARDS, WHICH MAY BE SLIPPERY,
SINCE THEY CAN BE REMOVED FOR CLEANING
PURPOSES.
• Be very careful near the equipment as it generates a lot of
heat and high temperatures (stove/radiant panels).
• Pay maximum attention when the surrounding
fl
oor is wet,
as there will be a potentially high risk of slipping. this, mainly,
when using soaps, shampoos, clearing detergents, etc..
• It is not advisable to use the shower cabin with water that is too
hot. Use water with a maximum temperature of 38°C.
• Sauna users should have a periodic medical check-up to
ensure they continue to enjoy good health.
• Persons suffering from any heart disease, internal in
fl
ammation,
contagious diseases or epilepsy or are
fi
tted with a pacemaker
must not use the sauna.
• People affected by obesity, weak heart condition or blood
pressure disorders, circulation problems, diabetes, elderly
people or pregnant women should consult a doctor before
using the product.
• People who take medicines should consult a doctor before
using the product as some medicines may cause sleepiness,
affect heart beat, blood pressure and circulation.
• Do not use alcoholic substances, drugs or medicines before
and during the use of the product as they could cause
unconsciousness.
• This product is not intended to be used by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capabilities
or lack of experience or knowledge, unless they have been
given appropriate supervision or instruction concerning use
of the appliance by a person responsible for their safety.
• Whoever uses a sauna must be properly informed about its
operation and functions.
• Do research on the hazard alerts as well as on all the safety
standards and regulatory requirements issued by the relevant
authorities in your country of residence and meticulously
comply with them.
• When the product is not used, disconnect it completely by
turning off the double-pole switch installed on upstream the
appliance.
All measurements are in mm.
PRE-INSTALLATION REQUIREMENTS
IMPORTANT: Given the high capacity and weight of the
product (see product speci
fi
cations), a speci
fi
c structural
and building services engineering study is necessary.
The power supply box, to be connected to point
C.P.
(see Pre-
installation requirements) is supplied in all versions.
Use a cable of the type H07 RN-F, suitable for the input (see
Technical Notes), for connection to the power boxes.
The sauna must be connected to the mains electricity supply
through a thermomagnetic residual current circuit breaker (30
mA) suitable for the input of the product (see Technical Notes)
and having a contact separation of at least 3 mm.
An ef
fi
cient earth-leakage system is required having a sensitivity
in accordance with wiring regulations and standards.
GROUNDWIRE.
The ground wire must be connected and
fi
xed permanently
to the electrical system.
EQUIPOTENTIAL CONNECTION.
The equipment must be connected to the equipotential
system of the room and duly fastened to its terminal to be
found in the product.
ROUTINE AND
SPECIAL MAINTENANCE
BEFORE CLEANING OR CARRYING OUT MAINTENANCE
ON THE SAUNA, ENSURE THAT THE MASTER SWITCH
INSTALLED BETWEEN THE INSTALLATION AND THE
POWER OUTLET IS PUT TO OFF.
Because of the high temperatures, regularly carry out a
visual inspection of the structure both inside and outside;
ESPECIALLY THE ROOF.
DO NOT climb on the roof of the sauna when performing
inspections or during maintenance.
Each time the sauna is used, we recommend cleaning both the
slatted
fl
oorboards and the benches that have been used so as
to guarantee, among other things, correct hygiene of the product.
The wooden surfaces of the sauna must never be chemically
treated, not even with common varnish or paint, since it
would negatively affect the natural characteristics of the
wood and on the one hand would make the sauna totally
ineffective and on the other would give rise to the risk of
severe burns to the body.
Clean the sauna cabin with a wet cotton cloth and dry it with a
clean, dry cloth.
Regular cleaning ensures the long life of the sauna.
There could be a slight oozing of resin from the wood. Any drops
of hardened resin can be removed using
fi
ne sandpaper.
No complaints are accepted in respect of certain natural
imperfections in the wood such as slight colour tone variations
or small cracks or splits.
Special maintenance must be carried out by quali
fi
ed
personnel.
In case of failures or malfunctioning of the product, contact
only authorised technicians to avoid losing warranty rights. The
manufacturer shall not be held responsible for any damage
caused by products that have been tampered with or repaired
wrongly.
TROUBLESHOOTING
In the event of abnormalities run the following checklist.
All electrical connection checkup must be performed by an
electrical installation technician.
If there is no response from the wall controls, check that:
Содержание HOSHI 150X110CM
Страница 2: ......
Страница 23: ...23...
Страница 24: ...RU 24 H07 RN F 30 3...
Страница 25: ...RU 25 3 5 3 15 20 6 5 4 3 2 1 4 3 2 1 0 1 6 ON OFF 1 4 1 4 1 6 4...
Страница 29: ...29 150X110CM SEQUENZA DI MONTAGGIO ASSEMBLY SEQUENCE MONTAGEABFOLGE SECUENCIA DE MONTAJE SEQUENCE DE MONTAGE...
Страница 31: ...31 150X135CM SEQUENZA DI MONTAGGIO ASSEMBLY SEQUENCE MONTAGEABFOLGE SECUENCIA DE MONTAJE SEQUENCE DE MONTAGE...
Страница 33: ...33 150X160CM SEQUENZA DI MONTAGGIO ASSEMBLY SEQUENCE MONTAGEABFOLGE SECUENCIA DE MONTAJE SEQUENCE DE MONTAGE...
Страница 35: ...35 SEQUENZA DI MONTAGGIO ASSEMBLY SEQUENCE MONTAGEABFOLGE SECUENCIA DE MONTAJE SEQUENCE DE MONTAGE 180X110CM...
Страница 37: ...37 SEQUENZA DI MONTAGGIO ASSEMBLY SEQUENCE MONTAGEABFOLGE SECUENCIA DE MONTAJE SEQUENCE DE MONTAGE 180X135CM...
Страница 39: ...39 SEQUENZA DI MONTAGGIO ASSEMBLY SEQUENCE MONTAGEABFOLGE SECUENCIA DE MONTAJE SEQUENCE DE MONTAGE 180X160CM...
Страница 41: ...41 SEQUENZA DI MONTAGGIO ASSEMBLY SEQUENCE MONTAGEABFOLGE SECUENCIA DE MONTAJE SEQUENCE DE MONTAGE 210X110CM...
Страница 43: ...43 SEQUENZA DI MONTAGGIO ASSEMBLY SEQUENCE MONTAGEABFOLGE SECUENCIA DE MONTAJE SEQUENCE DE MONTAGE 210X135CM...
Страница 45: ...45 SEQUENZA DI MONTAGGIO ASSEMBLY SEQUENCE MONTAGEABFOLGE SECUENCIA DE MONTAJE SEQUENCE DE MONTAGE 210X160CM...
Страница 46: ...46 OPPURE OR ESEMPIO EXAMPLE DETTAGLIO di ASSEMBLAGGIO ASSEMBLY DETAIL 2 2 1 1 4 3 3...
Страница 47: ...47 5 5 6 7...
Страница 50: ...50 645 mm 645 mm 645 mm 4 30mm 5Pcs 4 60mm 12Pcs 4 60mm 8Pcs 4 50mm 20Pcs 16 17 17 14 15...
Страница 51: ...51 225 mm 225 mm SAUNA 150 180 210x160cm 4 60mm 16Pcs 4 50mm 4Pcs OPPURE OR 18 20 19 19 18...
Страница 53: ...53 SAUNA 150x110 135cm 180x110 SAUNA 150x160cm 180x135 160 210x110 135 160 O OR O OR O OR 31...
Страница 54: ...54 SAUNA 150x110 135cm 180x110 SAUNA 150x160cm 180x135 160 210x110 135 160 4 30mm 8Pcs 4 60mm 4Pcs 26 26A 25...
Страница 56: ...REV 09_2019...