11
2006-04 · Absperrventil N_V/W_V / Shut-off valve N_V/W_V
Inbetriebnahme
• Sicherstellen, dass sich keine artfremden Gegenstände
im System befinden.
• Ventil durch Ansteuern mit Druckluft einmal schalten.
• Vor der ersten Produktfahrt das Rohrleitungssystem
reinigen.
• Während der Inbetriebnahme regelmäßig kontrollie-
ren, ob alle Dichtungen frei von Leckage sind. Defekte
Dichtungen austauschen.
Störung, Ursache,
Abhilfe
VORSICHT
Bei Funktionsstörungen Ventil sofort abschalten und
gegen Einschalten sichern. Störungen dürfen nur von
qualifiziertem Personal unter Beachtung der Sicher-
heitshinweise behoben werden.
Störung
Ursache
Abhilfe
Ventil arbeitet
Fehler in der
Anlagenkonfigura-
nicht
Steuerung
tion prüfen
keine Druckluft
Druckluftver-
Druckluft zu
sorgung prüfen
niedrig
Luftschläuche auf
einwandfreien
Durchgang und
Dichtheit prüfen
Ventil schließt
Schmutz/Fremd- Ventilgehäuse und
nicht
körper zwischen -sitz reinigen
Ventilsitz und
Ventilteller
Ventil schließt zu O-Ringe im
O-Ringe fetten
langsam
Antrieb trocken
(Reibungsverluste)
Leckage im
Gehäuse-O-Ringe Ventilgehäuse
Bereich Ventil-
defekt
demontieren
gehäuse
Gehäuse-O-Ringe
wechseln
Leckage in
Dichtring defekt Dichtring wechseln
Laterne
Commissioning
• Make sure that no foreign materials are enclosed in
the system.
• Actuate the valve once by applying compressed air.
• Prior to the first product run clean the pipe system.
• During commissioning, regularly check the seals for
leakage. Replace defective seals.
Malfunction, Cause,
Remedy
CAUTION
In the event of malfunctions immediately deactivate the
butterfly valve and secure it against inadvertent
reactivation. Defects may only be rectified by qualified
personnel observing the safety instructions.
Malfunction
Cause
Remedy
Valve does
Error in the
Check the plant
not work
control system
configuration
No compressed
Check the
air air
supply
Air pressure
Check the air
too low
hoses for free
passage and
leaks
Valve does
Dirt/foreign
Clean the valve
not close
materials between housing and
valve seat and
the valve seat
valve disk
Valve closes
O-rings dry
Grease the o-rings
too slowly
in the actuator
(friction losses)
Leakage at the O-rings in the
Dismantle the
valve housing housing
valve housing,
gehäuse
defective
replace the o-rings
Leakage in the Sealing ring
Replace the sealing
lantern
defective
ring
