GEA Niro Soavi One7TS, Инструкция по эксплуатации

Страница: 4 / 294

Instructions for use and maintenance
This manual is owned by GEA Niro Soavi Any reproduction, even partial, is prohibited.
00C100-1C0
GEA Niro Soavi 2
Introduction .................................................................................................................................1
1. General information ............................................................................. 6
1.1. Declaration of Conformity ................................................................................................7
1.2. Introduction ......................................................................................................................9
1.3. Warranty and testing .......................................................................................................10
1.3.1 Warranty .........................................................................................................................10
1.3.1.1 Warranty duration ..........................................................................................................10
1.3.1.2 Application mode ...........................................................................................................11
1.3.1.3 Exceptions and limitations .............................................................................................11
1.3.1.4 Material efficiency ..........................................................................................................11
1.3.2 Testing .............................................................................................................................13
1.4. Introduction ......................................................................................................................14
1.5. How to use the manual ....................................................................................................14
1.6 Reproduction and copyright terms ..................................................................................14
1.7. Revisions .........................................................................................................................15
1.8. User manual storage .......................................................................................................15
1.9. Customer in charge of the prearrangement ....................................................................15
1.10. Instructions for request actions .......................................................................................16
1.11 Instruction for ordering spare parts ................................................................................16
1.12 Operator characteristics and language used ...................................................................16
2. Description of the machine, technical data ....................................... 17
2.1 General description .........................................................................................................18
2.1.1 Operating principle ..........................................................................................................18
2.2 Main components of the machine ...................................................................................19
2.2.1 Monoblock compression head .........................................................................................21
2.2.2 Homogenising unit ...........................................................................................................22
2.2.3 Pressure Gauge ..............................................................................................................25
2.2.4 Compression head safety valve ......................................................................................26
2.2.5 Manifold Groups ..............................................................................................................27
2.2.6 Water plant for sanitised machine ...................................................................................28
2.2.7 Pneumatic plant ...............................................................................................................29
2.2.8 Transmission assembly ...................................................................................................34
2.2.9 Drive ...............................................................................................................................35
2.2.10 Housing ...........................................................................................................................36
2.2.11 Operator control panel .....................................................................................................37
2.2.12 Electrical equipment ........................................................................................................38
2.3 Standards, certifications, limits of use, ergonomics, environmental issues .....................41
2.3.1 Applicable technical standards ........................................................................................41
2.4 Ambient operating conditions ..........................................................................................42
2.5 Atmospheres with risk of explosion/fire ...........................................................................42
2.6 Illumination ......................................................................................................................42
2.7 Vibration ..........................................................................................................................42
2.8 Noise ...............................................................................................................................42
2.9 Residue and environmental contamination .....................................................................43
2.10 Scrapping and disposal of materials ..............................................................................43
2.11 Disposal ..........................................................................................................................44