Gaspardo M 250, Использование и обслуживание

Страница: 65 / 94

EMPLOI ET ENTRETIEN
65
FRANÇAIS
cod. 19501112
g
négatif, il n'est pas nécessaire d'appliquer un poids
supplémentaire. Il est toutefois possible, toujours dans le respect
des limites du tracteur, d'appliquer une quantité adéquate de
poids, afin de garantir une plus grande stabilité pendant la mar-
che. Les symboles ont la signification suivante :
(pour référence voir fig. 9).
3.0 NORMES D’EMPLOI
Pour obtenir les meilleures performances de l’équipement,
respecter soigneusement les instructions suivantes.
ATTENTION
Il faut absolumnt effectuer toutes les opérations suivantes
d’entretien, de réglage et de préparation au travail quand le
tracteur est arrêté et bloqué, après avoir enlevé la clef et avec
la machine posée par terre.
3.1 ATTELAGE AU TRACTEUR
La machine peut être attelé à n’importe quel tracteur muni
d’attelage universel en trois points.
DANGER
L’attelage au tracteur est une opération très dangereuse. Faire
bien attention et respecter les instructions.
La position correcte tracteur/semoirest déterminée par le
positionnement de l’équipement sur une surface horizontale.
1) Relier la machine à l’attelage en trois points du tracteur et
les chevilles aux goupilles spéciales; positionner la machine
perpendiculairement au sol par l’entretoise de réglage (1
Fig. 7-8) universal de tres puntos (Fig 8). Contrôler la position
correcte (verticale) de l’indicateur sur le côté gauche (A Fig.
8) et utiliser éventuellement un troisiéme point.
2) Bloquer le mouvement sur le plan horizontal des parallèles
du tracteur au moyen des stabilisateurs appropriés,
supprimant les oscillations latérales de l'équipement.
Vérifier périodiquement, au cours du travail, la perpendicularité
de l'équipement.
ATTENTION
Respecter toujours les indications conseillées par le
constructeurpour le transport de la machine.
3.2 STABILITE PENDANT LE TRANSPORT SEMOIR-
TRACTEUR
Lorsqu'un semoir est attelé à un tracteur, devenant pour la
circulation routière partie intégrante de ce dernier, la stabilité de
l'ensemble tracteur-semoir peut varier entraînant des difficultés
de conduite ou de travail (cabrage ou embardée du tracteur). La
condition d'équilibre peut être rétablie en mettant dans la partie
antérieure du tracteur un nombre suffisant de contrepoids, afin
de distribuer les poids que supportent les deux essieux du
tracteur de manière suffisamment équitable.
Pour œuvrer en sécurité, il est nécessaire de respecter les
indications du code de la route qui prescrit qu'au moins 20 % du
poids du seul tracteur doit être supporté par l'essieu avant et que
le poids supporté par les bras de levage ne doit pas être supérieur
à 30 % du poids du tracteur. Ces considérations sont synthétisées
dans les formules suivantes :
M x s < 0.2 x T x i + Z x (d+i) Z > (M x s)-(0.2 x T x i)
(d+i)
M < 0.3 x T
La quantité de contrepoids à appliquer selon le résultat de la
formule correspond à la quantité minimale nécessaire pour la
circulation routière. Si, pour des raisons de performance du
tracteur ou pour améliorer l'assiette du semoir en fonctionnement,
il est nécessaire d'augmenter cette valeur, consulter le livret du
tracteur pour en vérifier les limites.
Si la formule pour le calcul du contrepoids donne un résultat
fig. 8
fig. 7
1
1
fig. 9
A