11
Volumen de entrega (Fig. A) :
El tope se puede desplazar, si fuera necesario (Fig. B) :
¡ ATENCIÓN ! A fin de evitar el enrollado completo de la manguera
de riego, no se deberán aflojar nunca a la vez la pieza de la man-
guera
1
y el tope
3
.
No obstante, si de todos modos la manguera
se enrollara por completo, le rogamos que se dirija al servicio de asis-
tencia técnica GARDENA.
1. Desenroscar los 2 tornillos
2
situados en el tope
3
empleando
un destornillador.
2. Sujetar la manguera de riego mientras se desplaza, desplazar el
tope
3
, y volver a enroscar con los 2 tornillos
2
.
Montaje de la sujeción mural (Fig. C) :
Los tacos adjuntos son apropiados para paredes de hormigón (revoque
hasta 1 cm). Utilizar tacos especiales en caso de disponer de otra pared.
Art. 25 / 30 / 35 m :
Desenrosque el tornillo de bloqueo
D
.
1. Trazar los agujeros por medio de la sujeción mural
7
, perforar
con un taladro de 8 mm y encajar los tacos
8
.
2. Atornillar a la pared la sujeción mural
7
con los 4 tornillos
9
(ancho de llave 10 mm) y las 4 arandelas
0
.
Riesgo de aplastamiento entre la unidad y el soporte.
La unidad se puede girar 180°.
Art. 15 m :
3. Encajar el tubo de retención
A
en la sujeción mural
7
.
4. Encajar el soporte portamanguera
B
sobre el tubo de retención
A
utilizando las dos manos.
5. Conectar la manguera de conexión
C
a un grifo.
Art. 25 / 30 / 35 m :
3. Encajar el soporte portamanguera
B
sobre la sujeción mural
7
utilizando las dos manos.
4. Asegurar el soporte portamanguera
B
con el tornillo de
seguridad
D
.
5. Conectar la manguera de conexión
C
a un grifo.
Manejo :
Compruebe que la unidad no ha sufrido daños antes enrollar y
desenrollar la manguera. No utilice una unidad dañada.
Desenrollar :
v
Simplemente tirar de la manguera hasta alcanzar la longitud
deseada.
La manguera puede bloquearse a intervalos de aproximadamente
25 - 45 cm.
Enrollar :
v
Volver al soporte portamanguera con la lanza y aflojar el bloqueo
tirando brevemente de la manguera.
La manguera se enrollará por sí misma de modo seguro y uniforme
mediante su técnica especial de frenado. La mecánica de cierre hace
clac al enrollar y desenrollar. Si se afloja la manguera de conexión
C
del grifo, se deberá encajar al sistema anti-goteo
F
para que no pueda
gotear agua desde la manguera.
Posición de transporte (Fig. D) :
Vacíe la manguera antes de transportar la unidad.
Encajar la manguera de conexión
C
sobre el sistema anti-goteo
F
.
Almacenamiento :
Guarde el soporte portamanguera mural fuera del alcance de los
niños.
El soporte portamanguera mural puede permanecer en el exterior
en un estado despresurizado durante los meses de invierno.
Datos técnicos :
Art. Nº
Art. Nº
Art. Nº
Art. Nº
8022 / 18402 8023 8026 8024
Longitud de la
15 m 25 m 30 m 35 m
manguera
Peso
7 kg 12 kg 13,5 kg 15 kg
PT
ATENÇÃO !
V
Ler o manual de instruções antes da colocação
em funcionamento.
PERIGO ! Lesão corporal devido a
mola sob tensão.
A caixa da mangueira não deve ser aberta.
Utilização adequada :
Por motivos de segurança, este produto não deve ser utilizado por
crianças e jovens com idade inferior a 16 anos, nem por pessoas
que não estejam familiarizadas com estas instruções de utilização.
Pessoas com limitações físicas ou mentais só podem utilizar o pro-
duto se forem monitorizadas por uma pessoa responsável ou sob a
sua coordenação.
As crianças devem ser supervisionadas para evitar que brinquem com
o produto. Nunca use o aparelho se se sentir cansado ou doente ou
estiver sob a influência de bebidas alcoólicas, drogas ou medicamentos.
O porta mangueira é adequado apenas para utilização em exteriores.
Instruções de segurança :
Mantenha as crianças afastadas da unidade.
Mantenha as restantes pessoas afastadas da unidade durante a sua
utilização.
Não coloque qualquer carga adicional no suporte de parede.
Escolha um local de montagem que impeça a entrada de água na
construção em caso de fuga.
Retire a pressão da mangueira quando esta não estiver a ser utilizada.
Recomenda-se um local de montagem protegido da luz solar direta
para que a unidade e a mangueira não sobreaqueçam.
Perigo !
Manter as crianças pequenas afastadas. Durante a montagem
são utilizadas peças pequenas que podem ser engolidas e os sacos de
plástico representam um perigo de asfixia.
Risco de queimadura se a mangueira estiver exposta à luz solar
direta durante um longo período de tempo.
Por motivos de segurança, as mangueiras apenas podem ser
substituídas pelo serviço de assistência GARDENA.
Volume de fornecimento (Fig. A) :
Se necessário, o bloqueador pode ser deslocado (Fig. B) :
Atenção! Para evitar a recolha completa da mangueira de rega,
nunca soltar simultaneamente o adaptador
1
e o bloqueador
3
.
Se a mangueira tiver sido totalmente recolhida, contactar o serviço de
assistência técnica GARDENA.
1. Soltar os 2 parafusos
2
do bloqueador
3
com uma chave de fendas.
2. Segurar na mangueira de rega durante a deslocação do bloqueador
3
e voltar a fixar com os 2 parafusos
2
.
Montar o suporte de parede (Fig. C) :
As buchas fornecidas são adequadas para paredes de betão (até 1 cm
de reboco). Devem utilizar-se buchas especiais em paredes diferentes.
Art. 25 / 30 / 35 m :
Desaperte o parafuso de bloqueio
D
.
1. Desenhar os furos com a ajuda do suporte de parede
7
, perfurar a
parede com uma broca de 8 mm e inserir as buchas
8
.
2. Aparafusar o suporte de parede
7
à parede com os 4 parafusos
9
(largura de chave 10 mm) e as 4 arruelas planas
0
.
Risco de esmagamento entre a unidade e o suporte !
A unidade pode ser rodada a 180°.
Art. 15 m :
3. Encaixar o tubo de suporte
A
no suporte de parede
7
.
4. Encaixar a caixa da mangueira
B
no tubo de suporte
A
com
as duas mãos.
5. Ligar a mangueira de ligação
C
a uma torneira.
Art. 25 / 30 / 35 m :
3. Encaixar a caixa da mangueira
B
ao suporte de parede
7
com
as duas mãos.
4. Bloquear a caixa da mangueira
B
com o parafuso de segurança
D
.
5. Ligar a mangueira de ligação
C
a uma torneira.
