
LA REALE
HANDLING AND
INSTALL ATION
4
4.1
HANDLING AND INSTALL ATION
4.1.1. Packaging
- The machine comes in a sturdy wooden
package with appropriate internal protective
elements. The conventional symbols to be
observed during the machine's handling and
storage are shown on the packaging.
- The transport operations must be carried out
in accordance with the indications shown on
the packaging, moving the package with due
caution and avoiding any type of impact.
- Never leave the package exposed to the ele-
ments (rain, sun, frost, etc.).
4.1.2. Inspection upon receipt
- Upon receiving the machine, check to make
sure that the contents of the package corre-
spond to that which is shown on the transport
documentation (see the packaging labels).
- Check to make sure that the original packag-
ing is not damaged and does not show any
signs of moisture that might lead you to be-
lieve that it has been exposed to the weather.
- After having removed the packaging, check
the integrity of the machine, its accessories,
and its safety devices.
- The packaging elements (plastic bags, poly-
styrene foam, nails, etc.) are potentially haz-
ardous and therefore must not be left in reach
of children.
4.1.3. Instructions for disposing of the
packaging
The packaging materials are environmentally
friendly and recyclable. In order to protect the
environment, however, they must be brought
to appropriate recovery and disposal centres, in
accordance with the current local regulations.
4.1.4. Handling
The personnel in charge of moving the machine
must be familiar with the risks associated with
handling loads.
Always use maximum caution when handling the
machine, and use adequate lifting equipment
wherever possible (such as a forklift). In the case
of manual handling operations, make sure that:
- a sufficient number of people are involved
to handle the machine's weight and gripping
requirements;
- the necessary accident prevention devices
are always utilised (shoes, gloves, etc.).
The gripping points are shown in the figure.
Содержание la Reale
Страница 1: ...INSTALLATION AND USE ...
Страница 6: ...IV CONTENTS ITA ENG FRA ESP DEU CHS ...
Страница 14: ...8 GENERAL INFORMATION ITA ENG FRA ESP DEU CHS ...
Страница 22: ...16 SAFET Y ITA ENG FRA ESP DEU CHS ...
Страница 46: ...40 DISPOSAL ITA ENG FRA ESP DEU CHS ...