
4
GENERAL INFORMATION
ITA
ENG
FRA
ESP
DEU
CHS
1.7
MARKING
The machine is equipped with a special
data plate upon which the information
relating to its marking is indicated in a
permanent manner, including its model and
serial number.
The data plate also indicates the characteristics
of its electrical power supply and its water/steam
circuit.
PROHIBITION
It is prohibited to remove the
marking plate and/or to replace
it with other data plates.
Warning
The Customer must promptly
notify SaGa Coffee S.p.A if the
marking plate is accidentally
damaged or detached from the
machine, or if the manufacturer's
seal that secures the plate to the
machine is accidentally removed.
1.8
LIMITATIONS OF LIABILIT Y
SaGa Coffee S.p.A.shall bear no responsibility for
any direct or indirect personal injuries or proper-
ty damage resulting from:
- the machine's improper use;
- the machine's use by unqualified personnel;
- inadequate machine maintenance;
- the use of non-original spare parts or parts
not expressly authorised by the manufacturer;
- unforeseeable events;
- the failure to observe the safety requirements
contained in this Manual.
The indications contained in this Manual must
be scrupulously respected, and the SaGa Coffee
S.p.A. Technical Support service must be con-
tacted for any doubts that may arise.
Содержание la Reale
Страница 1: ...INSTALLATION AND USE ...
Страница 6: ...IV CONTENTS ITA ENG FRA ESP DEU CHS ...
Страница 14: ...8 GENERAL INFORMATION ITA ENG FRA ESP DEU CHS ...
Страница 22: ...16 SAFET Y ITA ENG FRA ESP DEU CHS ...
Страница 46: ...40 DISPOSAL ITA ENG FRA ESP DEU CHS ...