Franzis 10013347, Инструкция по сборке, Страница: 30 / 61

INSTRUCTIONS DE CONSTRUCTION
/ ASSEMBLY INSTRUCTIONS
27)
Montez le couvercle avant du carter de vilebrequin (33)
et fixez-le à l'aide de trois vis. Notez que les deux
câbles doivent être alimentés par l'avant du
distributeur sur le côté de l'avant du carter de
vilebrequin et sortir par la fente située dans la partie
supérieure; il y a des crochets pour les maintenir en
position. Les câbles les plus fins provenant de
l'arrière du distributeur doivent être acheminés par
l'interstice comme indiqué.
27) Attach the crankcase front cover (33) and secure it with
three screws. Note that the two cables from the front
of the distributor have to be routed around the side of
the crankcase front and out through the gap in the top;
there are clips for holding them in position. The thinner
wires from the back of the distributor should be routed
through the gap as shown.
89