Franzis 10013347, Инструкция по сборке

Страница: 38 / 61

INSTRUCTIONS DE CONSTRUCTION
/ ASSEMBLY INSTRUCTIONS
44)
Poussez l‘ arbre intermediaire
B (43) sur l'arbre.
44) Slide the layshaft gear B (43)
on to the shaft.
45)
Enfin, poussez l‘ arbre
intermediaireA (42) sur
l'arbre. Mettez soigneusement
cette assemblée de côté.
45) Finally, slide the layshaft gear A
(42) on to the shaft. Carefully put
this assembly to one side.
43)
Poussez la douille d'accouplement
de l'arbre intermediaire (45)
sur la douille de l'arbre de
transmission monté à l'étape
42. Observez les illustrations
pour vous assurer qu'elles
sont montées correctement.
43) Slide the layshaft dog (45) on to
the gear shaft bush fitted in Step
42. Pay careful attention to the
illustrations to ensure it is fitted
the correct way round.
97