Franzis 10013347, Инструкция по сборке

Страница: 24 / 61

INSTRUCTIONS DE CONSTRUCTION
/ ASSEMBLY INSTRUCTIONS
18)
Fixez la petite roue du vilebrequin (26) à l'extrémité
du vilebrequin et fixez la avec une vis.
17)
Fixez le côté droit du moteur. Veillez à ce que
l'arbre à cames reste en position lorsque le
piston est placé dans le tube du cylindre.
Fixez l'arbre à cames avec cinq vis.
17) Attach the right side of the engine. Take care to ensure
that the camshaft stays in position while the piston is
placed inside the cylinder barrel. Secure the camshaft
with five screws.
18) Attach the small crankshaft sprocket (26) to the end
of the crankshaft and secure it with a screw.
83