GARANTÍA LIMITADA EN EE. UU.*
Franklin Electric Co., Inc.
Franklin Electric Co., Inc. garantiza que, por el lapso de 1 año desde la fecha de instalación, o de 2 años desde la
fecha de fabricación, lo que ocurra primero, sus productos nuevos no tienen defectos de materiales ni de mano de obra
CUANDO se instalan en un sistema de aguas blancas y se usan únicamente para bombear agua potable. La garantía
no cubre los trabajos de bombeo de agua salada ni de otros líquidos corrosivos. En todos los casos, consulte y cíñase
a lo dispuesto en los códigos locales. Franklin Electric Co., Inc. también ofrece una cobertura adicional para productos
específi cos, tal como se indica en el presente.
Las obligaciones de Franklin Electric respecto a la garantía de los equipos no fabricados por esta empresa, se limitan
a la garantía real que los proveedores ofrecen a Franklin Electric.
Esta garantía sólo ampara al comprador minorista original, y sólo es válida mientras el comprador minorista original
ocupe el lugar en el que se haya instalado originalmente el producto.
Las solicitudes de servicio en virtud de esta garantía se deben hacer comunicándose con el distribuidor de Franklin
Electric que haya hecho la instalación (el punto de compra), tan pronto sea posible después de descubrir el supuesto
defecto. Después de lo cual, Franklin Electric tomará las medidas correctivas en un plazo razonable.
Franklin Electric, a su criterio, podrá cambiar o reparar todo producto defectuoso según esta garantía, después de que
un representante autorizado de la empresa lo haya inspeccionado, o de que Franklin Electric haya recibido el producto
en su fábrica. No se realizará la reposición o la reparación hasta que se inspeccione el producto. Todos los cargos o
gastos de fl ete hacia y desde la fábrica, de remoción y de reinstalación del producto, o de instalación de un producto de
repuesto, corren por cuenta del comprador.
ESTA GARANTÍA SUSTITUYE A TODA GARANTÍA NO FECHADA O DE FECHA ANTERIOR. TODA
GARANTÍA IMPLÍCITA QUE PUEDA AMPARAR AL COMPRADOR, INCLUYENDO LA DE IDONEIDAD PARA
LA COMERCIALIZACIÓN Y DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DADO, NO SE EXTENDERÁ MÁS ALLÁ
DEL PERÍODO DE GARANTÍA APLICABLE. Algunos estados prohíben las limitaciones respecto al plazo de
una garantía implícita, por lo que es posible que la limitación anterior no se aplique en su caso. FRANKLIN
ELECTRIC NO SERÁ RESPONSABLE, EN NINGÚN CASO, POR LOS DAÑOS INCIDENTALES O SECUNDARIOS.
Algunos estados prohíben la exclusión o las limitaciones respecto a los daños incidentales o secundarios, por
lo que es posible que lo anterior no se aplique en su caso.
Esta garantía no ampara ningún producto objeto de negligencia, alteraciones, accidentes, abuso, uso indebido,
instalación indebida, vandalismo, disturbios civiles ni casos de fuerza mayor. Las únicas garantías que Franklin Electric
autoriza son las que se indican aquí. Franklin Electric no autoriza a ninguna otra persona a ofrecer ninguna garantía
sobre sus productos, ni se hace responsable por ninguna garantía no autorizada, hecha respecto a la venta de sus
productos.
ESTA GARANTÍA LE OFRECE DERECHOS ESPECÍFICOS, ADEMÁS DE LOS CUALES PUEDE TENER OTROS
DERECHOS QUE VARÍAN DE UN ESTADO EN OTRO.
* Para mayor información sobre la garantía internacional, comuníquese con la División de exportaciones de Franklin
Electric Co., Inc.
E1202 106107101 Versión 3 9/08
400 E. Spring St., Bluffton, IN 46714 USA
Tel: 260.824.2900 Fax: 260.824.2909
www.franklin-electric.com
