Flaem PF6 Basic2, Руководство по эксплуатации

Страница: 24 / 56

22 23
SOFTTOUCH MASKE
Die SoftTouch Masken haben eine Umrandung aus
weichem, biologisch abbaubarem Material, das
eine optimale Haftung auf dem Gesicht garantiert,
darüber hinaus sind sie auch mit dem neuartigen Zer-
stäubungsbegrenzer ausgestattet. Diese besonderen
charakteristischen Elemente ermöglichen eine höhere
Sedimentation des Arzneimittels in dem Patienten und
auch in diesem Fall wird die Zerstäubung begrenzt.
Bei der Einatmung biegt sich
das Zünglein, das den Zerstäu-
bungsbegrenzer darstellt, in
das Innere der Maske.
Bei der Ausatmung biegt sich das
Zünglein, das den Zerstäubungs-
begrenzer darstellt, aus der Maske
heraus.
Weiches
biologisch
abbaubares
Material
Zerstreuungs-
begrenzer.
2. Füllen Sie das vom Arzt verschriebene Arzneimittel in das Verneblerunterteil (13.1) und
schließen Sie den Vernebler, indem Sie das Vernebleroberteil im Uhrzeigersinn drehen.
3. Schließen Sie das Zubehör wie im “Anschlussplan” beschrieben an. Setzen Sie sich be-
quem hin, den Zerstäuber in der Hand, setzen Sie das Mundstück an den Mund oder ver-
wenden Sie das Nasenansatzstück, die Gesichtsmaske oder den Satz für Neugeborene.
4. Setzen Sie das Gerät in Betrieb (siehe Bedienungsanleitung des Geräts). Langsam tief
einatmen; es wird empfohlen, nach der Inhalation den Atem für einen Augenblick zu
halten, so dass sich die inhalierten Aerosoltröpfchen ablagern können. Atmen Sie dann
langsam aus.
5. Schalten Sie am Ende der Anwendung das Gerät aus.
ACHTUNG:
Sollte sich nach der Therapie eine deutliche Ablagerung von Feuchtigkeit im
Inneren des Schlauchs (12) bilden, ziehen Sie den Schlauch aus dem Sprühgerät und trock-
nen Sie ihn mit dem Gebläse des Kompressors; diese Maßnahme vermeidet eine mögliche
Verbreitung von Schimmel im Schlauch.
REINIGUNG ENTKEIMUNG DESINFEKTION STERILISIERUNG
Schalten Sie vor jeder Reinigung das Gerät ab und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.
GERÄT UND AUSSENSEITE DES SCHLAUCHS (B)
Verwenden Sie nur ein mit antibakteriellem (nicht scheuerndem und lösungsmittelfreiem) Reini-
gungsmittel befeuchtetes Tuch.
ZUBEHÖR
Den Zerstäuber öffnen, dazu den oberen Teil (13.3) entgegen dem Uhrzeigersinn drehen und die
Düse (13.2) vom oberen Teil (13.3) abnehmen. Dann steigt ab indem Sie, wie von den zwei Pfeilen
im „Anschlussschema“ im Abschnitt 13.2 gezeigt, drücken.
Dann gemäß den nachstehenden Anweisungen fortfahren.
REINIGUNG IN DER HÄUSLICHEN UMGEBUNG - ENTKEIMUNG UND DESINFEKTION
ENTKEIMUNG
Entkeimen Sie die Ampulle und Zubehörteile vor und nach jedem Gebrauch, indem Sie eine der
nachfolgend beschriebenen Methoden wählen.
Methode A: Entkeimen sie die Zubehörteile 1-2-3-4-5-6-7-8-10-11-13.1-13.2-13.3-13.4 unter
warmem Trinkwasserasser (ca. 40 °C) mit mildem (nicht scheuerndem) Geschirrspülmittel.
Methode B:
Entkeimen sie die Zubehörteile
1-2-3-4-5-6-7-8-10-11-13.1-13.2-13.3-13.4
in der
Geschirrspülmaschine mit Warmwasserzyklus.
Methode C: Entkeimen Sie die Zubehörteile 1-2-3-4-5-6-7-8-10-11-13.1-13.2-13.3-13.4 durch
Eintauchen in eine Lösung von 50% Wasser und 50% weißem Essig, dann mit ausreichendem
warmem Trinkwasser nachspülen (circa 40 °C).
Sollten Sie auch die Reinigung mit DESINFEKTION ausführen wollen, gehen Sie auf den Abschnitt
DESINFEKTION über.
Nach der Entkeimung schütteln Sie die Zubehörteile kräftig und legen Sie sie auf eine Papier-
serviette oder trocknen Sie sie mit einem Strahl warme Luft (z.B mit einem Fön).
DESINFEKTION
Nach dem Entkeimen der Ampulle und Zubehörteile müssen sie desinfiziert werden, dazu eine
der nachfolgend beschriebenen Methoden wählen.
Methode A:
Die Zubehörteile, die desinfiziert werden können, sind
1-2-3-4-5-6-7-8-10-11-13.1-
13.2-13.3-13.4.
Zum Desinfizieren muss ein elektrolytisches Chloroxidationsmittel verwendet werden (Wirkstoff:
Natriumhypochlorit), das für Desinfektion vorgesehen und in jeder Apotheke erhältlich ist.
Vorgehensweise:
- Füllen Sie ein entsprechend großes Gefäß, in das alle einzelnen zu desinfizierenden Geräteteile
passen, mit einer Lösung aus Trinkwasser und Desinfektionsmittel, wobei die auf der Verpa-
ckung des Desinfektionsmittels vermerkten Mengenangaben beachtet werden müssen.
- Tauchen Sie jedes einzelne Geräteteil zur Gänze in die Lösung ein und achten Sie dabei darauf,
dass sich keine Luftblasen an den Geräteteilen bilden. Lassen Sie die Geräteteile - entspre-
chend der gewählten Lösungsmittelkonzentration - so lange eingetaucht, wie auf der Verpa-
VERWENDUNGSARTEN DES VERNEBLERS „RF6 BASIC² MIT 2 GESCHWINDIGKEITEN
Mit dem Vernebler wird ein Tröpfchenspektrum erreicht, das für die Behandlung aller
Atemwege geeignet ist. Der Vernebler RF6 Basic² ist besonders für die Behandlung von
Atemwegserkrankungen bei Kindern geeignet, da das Antikippsystem, das Auslaufen
des Medikaments verhindert, selbst wenn der Vernebler aus Versehen auf den Kopf
gestellt wird. (Getestet mit einer Medikamentenauffüllung von bis zu 5ml - mittlere Dosis
der meisten therapeutischen Anwendungen). Der Vernebler kann das Medikament in 2
Modalitäten zerstäuben:
„Modalität Standard“
für eine optimale Zerstäubung bei
minimalem Medikamentenverlust.
„Modalität High Speed“
für die schnelle Anwendung.
VERWENDUNG DER MANUELLEN VERNEBELUNGSSTEUERUNG
Um eine kontinuierliche Vernebelung zu erhalten, ist es empfehlenswert, besonders im
Fall von Kindern oder Personen mit Behinderungen, die manuelle Vernebelungssteuerung
(10) nicht zu verwenden. Die manuelle Vernebelungssteuerung ist nützlich, um die
Zerstreuung des Arzneimittels in die Umgebung einzuschränken.
Zur Aktivierung der Zerstäu-
bung, mit einem Finger die Öff-
nung der manuellen Zerstäu-
bungssteuerung (10) zuhalten
und sanft tief einatmen; es wird
empfohlen nach dem Einatmen
den Atem anzuhalten, damit
sich die eingeatmeten Aerosoltröpfchen
absetzen können
In der Zwischenzeit den Finger
von dem Loch der manuellen
Vernebelungssteuerung neh-
men, um das Heilmittel optimal
aufnehmen zu können.
Dann langsam ausatmen.